por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n
Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles
\nLa Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, Febrero 1, 2015<\/p>\n
\u201cLos gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Se\u00f1or, y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna\u201d (Hechos 13:48). <\/p>\n
<\/p>\n
Pablo y sus compa\u00f1eros, en sus viajes, vinieron a Antioquia en la provincia Romana de Pisidia. Entraron a una sinagoga. Los l\u00edderes de dicha sinagoga invitaron a Pablo a hablar. Cuando ancianos Jud\u00edos ven\u00edan hasta Antioquia, era costumbre pedirles que dijeran algo. Ellos deseaban o\u00edr alguna palabra sobre lo que suced\u00eda en el centro religioso de Jerusal\u00e9n. Esto le di\u00f3 a Pablo una gran oportunidad de predicar. Pablo se puso de pie y comenz\u00f3 a hablar. \u00c9l recont\u00f3 la historia de Israel. \u00c9l habl\u00f3 de la venida de Jes\u00fas, de Su muerte en la Cruz, de Su resurrecci\u00f3n de los muertos. Cuando Pablo termin\u00f3, algunos de los Jud\u00edos y muchos de los Gentiles convertidos al Juda\u00edsmo estaban muy interesados en o\u00edr m\u00e1s del Evangelio.<\/p>\n
El siguiente D\u00eda de Reposo, casi toda la ciudad vino a o\u00edr a Pablo predicar las buenas nuevas de salvaci\u00f3n. <\/p>\n
\u201cLos gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Se\u00f1or, y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna\u201d (Hechos 13:48). <\/p>\n
Literalmente, \u201ccreyeron todos los que estaban designados para vida eterna\u201d. Dios hab\u00eda escogido algunas de estas personas de antemano. Ahora Dios los tra\u00eda a Jes\u00fas por fe. Lucas us\u00f3 la voz pasiva \u201cestaban designados\u201d \u2013 \u201cestaban ordenados\u201d mostrando que Dios era el que hac\u00eda esta obra. Solamente Dios da la vida eterna. Esta es una de las declaraciones m\u00e1s claras de la obra soberana de Dios en salvar a pecadores. Dios elige quien ser\u00e1 salvo. \u00c9l los llama. \u00c9l los trae. \u00c9l los convierte. \u201cy creyeron todos los que estaban ordenados [designados] para vida eterna\u201d. El Dr. W. A. Criswell dijo sobre nuestro texto:<\/p>\n
Aquellos que no estaban ordenados para vida eterna no creyeron. Aquellos que fueron elegidos creyeron (\u201cElecci\u00f3n: El Prop\u00f3sito Soberano de Dios Cumplido\u201d).<\/p>\n
\u00a1Es as\u00ed de simple! La doctrina de la elecci\u00f3n es una doctrina B\u00edblica. Est\u00e1 por toda la Biblia. <\/p>\n
Leemos de No\u00e9 viviendo en un mundo de corrupci\u00f3n, vicio y pecado abominable. \u201cPero No\u00e9 hall\u00f3 gracia ante los ojos de Jehov\u00e1\u201d (G\u00e9nesis 6:8). No\u00e9 y su familia fueron salvos del gran Diluvio porque Dios lo escogi\u00f3 y lo salv\u00f3 por gracia. \u00a1Eso es la elecci\u00f3n!<\/p>\n
Leemos de Abraham, que fue llamado a salir de Ur de los Caldeos, una de las ciudades m\u00e1s id\u00f3latras en el mundo antiguo. Dios llam\u00f3 a Abraham fuera de aquella idolatr\u00eda y lo salv\u00f3 e hizo de \u00e9l una gran naci\u00f3n. \u00a1Eso es la elecci\u00f3n!<\/p>\n
Leemos de Lot viviendo en la cuidad de Sodoma endurecida por el pecado. La ciudad fue condenada. Lot no quer\u00eda dejar esa ciudad: <\/p>\n
\u201cY deteni\u00e9ndose \u00e9l, los varones asieron de su mano, y de la mano de su mujer y de las manos de sus dos hijas, seg\u00fan la misericordia de Jehov\u00e1 para con \u00e9l; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad\u201d (G\u00e9nesis 19:16). <\/p>\n
\u00a1Eso es la elecci\u00f3n! \u201cEntonces la mujer de Lot mir\u00f3 atr\u00e1s, a espaldas de \u00e9l, y se volvi\u00f3 estatua de sal\u201d (G\u00e9nesis 19:26). \u00bfPor qu\u00e9 sucedi\u00f3 eso a la esposa de Lot? Ella no era parte de los elegidos. \u00a1Por eso ella pereci\u00f3! <\/p>\n
\tO\u00edmos de los hijos de Israel en Egipto, en esclavitud. Dios envi\u00f3 a Mois\u00e9s a librarlos. Cuando ard\u00eda el arbusto en el desierto, Dios le dijo a Mois\u00e9s:<\/p>\n
\u201cY he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel\u201d (Exodo 3:8). <\/p>\n
\u00a1Eso es la elecci\u00f3n! Y eso se ense\u00f1a vez tras vez por todas las Escrituras del Antiguo Testamento. <\/p>\n
En los tiempos del profeta Isa\u00edas la naci\u00f3n de Israel se hab\u00eda vuelto id\u00f3latra y malvada. En aquel tiempo, el profeta dijo: <\/p>\n
\u201cSi Jehov\u00e1 de los ej\u00e9rcitos no nos hubiese dejado un resto peque\u00f1o, como Sodoma fu\u00e9ramos, y semejantes a Gomorra\u201d
\n (Isa\u00edas 1:9). <\/p>\n
Solo el remanente fue salvo. \u00a1Eso tambi\u00e9n es la elecci\u00f3n! <\/p>\n
En el Nuevo Testamento leemos otra vez sobre la gracia soberana de Dios, la gracia de elecci\u00f3n. En Romanos leemos,<\/p>\n
\u201cAs\u00ed tambi\u00e9n aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia\u2026 \u00bfQu\u00e9 pues? Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado; pero los escogidos s\u00ed lo han alcanzado, y los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d (Romanos 11:5, 7).<\/p>\n
En Efesios leemos, <\/p>\n
\u201cHabi\u00e9ndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de Jesucristo, seg\u00fan el puro afecto de su voluntad\u2026 d\u00e1ndonos a conocer el misterio de su voluntad, seg\u00fan su benepl\u00e1cito, el cual se hab\u00eda propuesto en s\u00ed mismo, de reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensaci\u00f3n del cumplimiento de los tiempos, as\u00ed las que est\u00e1n en los cielos, como las que est\u00e1n en la tierra. En \u00e9l asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al prop\u00f3sito del que hace todas las cosas seg\u00fan el designio de su voluntad\u201d (Efesios 1:5, 9-11). <\/p>\n
En II Tesalonicenses leemos, <\/p>\n
\u201cPero nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Se\u00f1or, de que Dios os haya escogido desde el principio para salvaci\u00f3n, mediante la santificaci\u00f3n por el Esp\u00edritu y la fe en la verdad, a lo cual os llam\u00f3 mediante nuestro evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Se\u00f1or Jesucristo\u201d (II Tesalonicenses 2:13-14). <\/p>\n
Dios escoge, Dios llama, y Dios elige Su gente. No importa lo que diga cualquier pol\u00edtico, o lo que cualquier corte de las naciones diga, o lo que cualquier terrorista Musulm\u00e1n diga, Dios le prometi\u00f3 la tierra de Israel a Abraham y a su simiente para siempre. Esa tierra le pertenece a ellos. Es debido al prop\u00f3sito electivo de Dios que Israel ha sido librado y ha regresado a la tierra que Dios les dio. Y ninguna naci\u00f3n ni terrorista podr\u00e1 quit\u00e1rselas. \u00a1Eso es la elecci\u00f3n! <\/p>\n
Algunas personas dicen que si t\u00fa crees en la elecci\u00f3n no vas a ganar almas. Supongo que ven algunos Calvinistas modernos que no ganan almas. Pero el Dr. Martyn Lloyd-Jones dijo que no son Calvinistas reales, s\u00f3lo tienen sus creencias como una \u201cfilosof\u00eda\u201d. Los hombres que realmente creyeron en la elecci\u00f3n han sido los mayores ganadores de almas a trav\u00e9s de las edades – Whitefield, el poderoso evangelista; William Carey, el misionero pionero; Adoniram Judson, el primer misionero de Am\u00e9rica; Dr. David Livingstone, el ap\u00f3stol de \u00c1frica; CH Spurgeon, el m\u00e1s grande predicador Bautista de todos los tiempos \u2013 \u00a1todos estos hombres cre\u00edan en la elecci\u00f3n!<\/p>\n
Empec\u00e9 esta iglesia hace cuarenta a\u00f1os este mes de Abril. No siempre cre\u00ed en la Elecci\u00f3n. Pens\u00e9 que todo depend\u00eda de m\u00ed. \u00a1Casi me quebr\u00e9 llevando esa carga! \u00a1Pero cuando empec\u00e9 a ver esta gran verdad, de la gracia electiva de Dios, la obra de la evangelizaci\u00f3n se convirti\u00f3 en un placer para m\u00ed, como espero que lo sea para ti! \u00a1No puedes fallar! Salimos a las calles y centros comerciales de esta grande y malvada ciudad \u2013 y la sabidur\u00eda humana dir\u00eda: \u201cNo puedes hacerlo. \u00a1No va a funcionar! \u00a1Todos los que traigas a la iglesia se ir\u00e1n!\u201d \u00a1Pero esa es la voz del Diablo! La Palabra de Dios dice:<\/p>\n
\u201cCreyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna\u201d
\n (Hechos 13:48). <\/p>\n
\u00a1No podemos fracasar! \u00a1Los elegidos podr\u00e1n entrar y quedarse! \u00a1Los elegidos se salvar\u00e1n! \u00a1Sal y cons\u00edguelos! \u00a1Hazlo! \u00a1Hazlo! \u00a1Hazlo! \u00a1Y Jes\u00fas ser\u00e1 glorificado en ellos! \u201cTr\u00e1elas\u201d. \u00a1C\u00e1ntala! <\/p>\n
Tr\u00e1elas, Tr\u00e1elas,
\n Tr\u00e1elas del campo del pecar;
\nTr\u00e1elas, Tr\u00e1elas,
\n A Jes\u00fas trae las ovejas.
\n(Traducci\u00f3n libre de \u201cBring Them In\u201d por Alexcenah Thomas, 19th century). <\/p>\n
El Diablo dir\u00e1: \u201c\u00a1Nunca habr\u00e1 un avivamiento! \u00a1Has intentado antes! \u00a1Nunca va a suceder!\u201d \u00a1Pero en el prop\u00f3sito electivo de Dios s\u00ed puede suceder! \u00a1Y yo creo que va a suceder! \u00a1Dios puede hacer lo que nosotros no podemos hacer! \u00a1Se\u00f1or, env\u00eda un avivamiento! \u00a1Canta!<\/p>\n
Manda avivamiento,
\n Manda avivamiento,
\n[Se\u00f1or,] manda avivamiento
\n \u00a1Y que comience en m\u00ed! <\/p>\n
Pero en la Biblia hay una terrible advertencia que se nos aplica hoy. Es esta:<\/p>\n
\u201cLos escogidos s\u00ed lo han alcanzado, y los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d (Romanos 11:7). <\/p>\n
\u201cLo\u201d se refiere a la salvaci\u00f3n, y el vers\u00edculo se aplica a nosotros en nuestra iglesia.<\/p>\n
\t\u00bfPor qu\u00e9 los escogidos lo alcanzan? Bueno, porque Dios les ha dado o\u00eddos para o\u00edr, y ojos para ver. Ellos escuchan los sermones con cuidado. Ellos ven sus pecados. Ellos conf\u00edan en Jes\u00fas. Es as\u00ed de simple. \u201cY los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d. Espero que eso no sea cierto de t\u00ed, pero me temo que tal vez s\u00ed. \u201cLos escogidos s\u00ed lo han alcanzado, y los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d.<\/p>\n
Ves, \u201cel resto\u201d lo ha o\u00eddo todo antes, y, cierran su mente a ello. Ya han visto el video de las cicatrices del pastor Wurmbrand, hechas por hierros ardientes, torturado por causa de Jes\u00fas. Ya han visto eso antes. Y como ya lo han visto, las mentes de ellos se cierran a eso. \u00a1Ellos no oyen, y ellos no piensan acerca de lo que dice el Pastor Wurmbrand. Ya han o\u00eddo hablar a Dr. Chan \u2013 muchas veces. Entonces, la simpleza de su coraz\u00f3n, y la honestidad transparente y el fervor de sus sermones no los toca. Ellos ya lo han o\u00eddo predicar y orar, as\u00ed que sus mentes est\u00e1n cerradas a lo que \u00e9l dice. Ellos ya me han o\u00eddo predicar a m\u00ed \u2013 muchas, muchas veces. Y entonces, mi voz de trueno no puede penetrar su pared de resistencia. Ya han o\u00eddo mis denuncias y ruegos. Y, as\u00ed, mis sermones no los tocan. Sus mentes est\u00e1n cerradas a lo que yo predico. <\/p>\n
Pero los elegidos no son as\u00ed. Cuando oyen al Pastor Wurmbrand en aquel video, son impresionados con asombro. Lo escuchan como si \u00e9l fuera el Ap\u00f3stol Pablo, de las cadenas y oscuridad de la prisi\u00f3n Romana. Ellos oyen a Dr. Chan como si fuera el m\u00e9dico Lucas, reci\u00e9n teniendo un encuentro con Dios. Ellos oyen mi predicaci\u00f3n tronando como si fuera Lutero, proclamando los terrores de la ley de Dios, y la consolaci\u00f3n que se halla en las heridas sangrientas de Jes\u00fas. <\/p>\n
\u201cLos escogidos s\u00ed lo han alcanzado, y los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d (Romanos 11:7). <\/p>\n
Antes de que el Pastor Wurmbrand fuera puesto en condena solitaria pudo hablarle a otros prisioneros en aquel campo de concentraci\u00f3n Comunista. Un hombre, llamado Stancu, le dijo: <\/p>\n
[George] Bernard Shaw una vez sugiri\u00f3 que las personas son tan vacunadas con dosis peque\u00f1as de la Cristiandad en su ni\u00f1ez que raramente contraen la cosa verdadera (traducci\u00f3n de Richard Wurmbrand, In God\u2019s Underground, Living Sacrifice Book Co., 2004 reimpresi\u00f3n, P\u00e1g. 120). <\/p>\n
\u00bfTe ha ocurrido eso a t\u00ed? \u00bfHas sido vacunado? \u00bfHas recibido tantas dosis peque\u00f1as de Cristiandad que no puedes recibir la verdadera?<\/p>\n
Para experimentar una conversi\u00f3n verdadera tienes que ver todo con ojos nuevos y o\u00edrlo todo con o\u00eddos nuevos. Las verdades que lees en la Biblia tienen que volverse valiosas para t\u00ed. El valor de tu alma, los pecados de tu coraz\u00f3n, lo terrible de la eternidad apartado de Jes\u00fas \u2013 estas cosas deben capturar tu mera alma en una nueva manera o no habr\u00e1 salvaci\u00f3n.<\/p>\n
Dr. Cagan y yo hemos visto a personas que nunca pensamos que ser\u00edan salvas, de repente enfrentados con sus pecados y sus malvados corazones. Los hemos visto llorar por sus pecados. Hemos visto que conf\u00edan en Jes\u00fas. Los hemos visto pasar por la frontera de este mundo y encontrar a Jes\u00fas por fe en la esfera de lo espiritual. No podemos explicar racionalmente esta fe repentina, este encuentro divino-humano. No fue producido por algo especial que dijimos o hicimos. Les dijimos las mismas palabras que hab\u00edan o\u00eddo muchas veces antes. Pero de repente Dios les habl\u00f3 a su coraz\u00f3n. Sintieron la perversi\u00f3n de su naturaleza pecaminosa. Corrieron a Jes\u00fas por fe. Fueron lavados, limpios, de sus pecados por Su Sangre. Nacieron de Dios. Estaban ahora en Cristo Jes\u00fas. Este es el milagro de la conversi\u00f3n. Esta es la maravilla de la salvaci\u00f3n. Esta es la raz\u00f3n por la que Jes\u00fas vino a la tierra para morir en la Cruz. Es por esto que \u00c9l derram\u00f3 Su Sangre \u2013 \u00a1para que tus pecados pudieran ser lavados para siempre! Es por esto que \u00c9l resucit\u00f3 f\u00edsicamente de entre los muertos \u2013 para darte vida.<\/p>\n
\u201cLos escogidos s\u00ed lo han alcanzado, y los dem\u00e1s fueron endurecidos\u201d (Romanos 11:7). <\/p>\n
\u201cOh pastor,\u201d alguien puede decir: \u201cYo no quiero estar cegado. Yo quiero ser uno de los escogidos\u201d. Entonces \u201c\u00a1haced firme vuestra\u2026elecci\u00f3n!\u201d (II Pedro 1:10). No rechaces al Esp\u00edritu de Dios, penetr\u00e1ndote y revel\u00e1ndote tu coraz\u00f3n contaminado y enga\u00f1oso. No resistas el Esp\u00edritu de Dios mientras te atrae a Jes\u00fas. S\u00e9 sumergido en el raudal de Su Sangre. <\/p>\n
Mi madre hab\u00eda entrado y salido de la iglesia muchas veces en toda su vida. Pero su mente estaba opacada y no clara respecto al Evangelio. Ella no lo pod\u00eda captar. Le parec\u00eda extra\u00f1o y ajeno a la mente de ella. Ella estaba perdida. Luego ella oy\u00f3 a mis dos hijos cantando en el jard\u00edn de atr\u00e1s en nuestra casa. Ellos solo ten\u00edan como siete a\u00f1os. Ella los oy\u00f3 cantar: <\/p>\n
\u00bfEres t\u00fa lavado en la sangre del Cordero?
\n\u00bfSon tus ropas blancas, cual la nieve son?
\n\u00bfTe ha lavado la sangre de Jes\u00fas?
\n (Traducci\u00f3n libre de \u201cAre You Washed in the Blood?\u201d
\n por Elisha A. Hoffman, 1839-1929). <\/p>\n
Ella coment\u00f3 sobre eso m\u00e1s tarde ese d\u00eda. Ella me dijo: \u201c\u00a1Que extra\u00f1a canci\u00f3n es esa que canten ni\u00f1os peque\u00f1os! \u2018\u00bfTe ha lavado la Sangre?\u2019 \u00a1Qu\u00e9 canci\u00f3n tan extra\u00f1a!\u201d<\/p>\n
Pero, poco tiempo despu\u00e9s ya no le parec\u00eda extra\u00f1a a ella. Ella vino a Jes\u00fas y fue convertida. Ella me dijo: \u201cJes\u00fas es real, Robert. Cuando \u00c9l vino a mi, \u00c9l ol\u00eda tan limpio y fresco\u201d. Yo nunca antes o\u00ed a nadie decir eso. Nunca lo hab\u00eda le\u00eddo en ninguna parte. No s\u00e9 de nadie que ha tenido esa experiencia exacta en la conversi\u00f3n aparte de ella. Pero esa fue la experiencia de mi madre, cuando ella vino a Jesucristo por fe. Ella fue \u201c\u00a1lavada en la sangre del Cordero!\u201d<\/p>\n
T\u00fa no debes esperar que la misma experiencia te suceda a ti \u2013 pero cuando t\u00fa vienes a Jes\u00fas por fe simple, t\u00fa, tambi\u00e9n, ser\u00e1s lavado en la Sangre del Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Aunque no tengas la experiencia exacta que ella tuvo, Jes\u00fas promete, \u201cY me buscar\u00e9is y me hallar\u00e9is, porque me buscar\u00e9is de todo vuestro coraz\u00f3n\u201d (Jerem\u00edas 29:13). \u00a1Cuando conf\u00edas en Jes\u00fas, se revela que t\u00fa, tambi\u00e9n, eres uno de los escogidos! Dr. Chan, por favor ore para que alguien conf\u00ede en Jes\u00fas hoy. <\/p>\n
(FIN DEL SERM\u00d3N)<\/span> Puedes enviar un correo electr\u00f3nico a Dr. Hymers a rlhymersjr@sbcglobal.net Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. Los puedes usar sin la La Escritura Le\u00edda por el Sr. Abel Prudhomme Antes del Serm\u00f3n: Hechos 13:44-48. por Dr. R. L. Hymers, Jr. Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los \u00c1ngeles La Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, Febrero 1, 2015 \u201cLos gentiles, oyendo esto, se regocijaban y glorificaban la palabra del Se\u00f1or, y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna\u201d (Hechos 13:48). Pablo y sus compa\u00f1eros, en sus … Continuar leyendo \u00ab\u00abElecci\u00f3n\u00bb\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00fa puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
\nen www.realconversion.com o www.rlhsermons.com.
\nOprime en \u201cSermones en Espa\u00f1ol\u201d. <\/p>\n
\n(Oprime Aqu\u00ed) \u2013 o puedes escribirle a P.O. Box 15308, Los \u00c1ngeles, CA 90015,
\nEstados Unidos. O ll\u00e1marle por tel\u00e9fono a (818)352-0452.<\/p>\n
\nautorizaci\u00f3n de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes de video de Dr.
\nHymers s\u00ed tienen derechos de autor y solo pueden ser usados con autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
\nEl Solo Cantado por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith Antes del Serm\u00f3n:
\n\u201cI\u2019ve Found a Friend\u201d (por James G. Small, 1817-1888).<\/span> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"