por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n
Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los Angeles
\nLa Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, Abril 6, 2014<\/p>\n
\u201cDi mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escond\u00ed mi rostro de injurias y de esputos\u201d (Isa\u00edas 50:6). <\/p>\n
<\/p>\n
Mientras le\u00eda Isa\u00edas 53, el eunuco et\u00edope:, \u201c\u00bfde qui\u00e9n dice el profeta esto; de s\u00ed mismo, o de alg\u00fan otro?\u201d Felipe el evangelista comenz\u00f3 en ese mismo cap\u00edtulo cincuenta y tres de Isa\u00edas y \u201cle anunci\u00f3 el evangelio de Jes\u00fas\u201d (Hechos 8:34, 35). Ahora llegamos al cap\u00edtulo cincuenta y el sexto verso. Una vez m\u00e1s nos preguntamos \u201c\u00bfde qui\u00e9n est\u00e1 hablando Isa\u00edas? de \u00e9l mismo o alg\u00fan otro?\u201d Y de nuevo, como lo hizo Felipe,
\ndebemos comenzar en este verso, y predicarte a Jes\u00fas! Este es sin duda uno de los vers\u00edculos a los que Jes\u00fas se refiri\u00f3 cuando dijo a los Disc\u00edpulos que \u00e9l no tardar\u00eda en cumplir con lo que los profetas escribieron de \u00e9l. Jes\u00fas estaba guiando sus Disc\u00edpulos hacia Jerusal\u00e9n por \u00faltima vez. \u00c9l les dijo:<\/p>\n
\u201cHe aqu\u00ed subimos a Jerusal\u00e9n, y se cumplir\u00e1n todas las cosas escritas por los profetas acerca del Hijo del Hombre. Pues ser\u00e1 entregado a los gentiles, y ser\u00e1 escarnecido, y afrentado, y escupido. Y despu\u00e9s que le hayan azotado, le matar\u00e1n…\u201d (Lucas 18:31-33). <\/p>\n
Una profec\u00eda tan clara de azote y esputo como la que vemos en Isa\u00edas 50:6 seguro se refiere al Se\u00f1or Jesucristo. El gran er\u00fadito y comentador Hebreo, Dr. John Gill (1697-1771) dice abiertamente que este capitulo habla de Jes\u00fas, al igual que el comentador Matthew Henry (1662-1714). El comentador moderno Dr. Edward J. Young (1907-1968) dijo esto sobre nuestro texto: <\/p>\n
Solamente una persona que est\u00e1 enteramente sin pecado puede sufrir sin un esp\u00edritu rebelde. Por esta raz\u00f3n, como Pieper correctamente se\u00f1al\u00f3, si el profeta aqu\u00ed describiera a la naci\u00f3n de Israel, aun si fuera lo mejor de ella, estar\u00eda dando un retrato no cierto y falso. El Unico que puede sufrir pacientemente es el Unico que no tiene pecado, el Cristo de Dios. (traducci\u00f3n de Edward J. Young, Ph.D., The Book of Isaiah, Vol. 3, Chapters 40-66, Eerdmans Publishing Company, 1972, page 301). <\/p>\n
Y Spurgeon, el \u201cPr\u00edncipe de los Predicadores\u201d dijo: \u201cCreemos que el que habla en este verso es Jes\u00fas de Nazaret, Rey de los Jud\u00edos, el Hijo de Dios e Hijo del Hombre, nuestro redentor\u2026Is\u00edas podr\u00eda haber sido uno de los Evangelistas, que describe tan exactamente lo que el Salvador padeci\u00f3\u201d (traducci\u00f3n de C. H. Spurgeon, \u201cThe Shame and Spitting,\u201d The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Pilgrim Publications, 1972, tomo XXV, pp. 421, 422). <\/p>\n
\u201cDi mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escond\u00ed mi rostro de injurias y de esputos\u201d (Isa\u00edas 50:6). <\/p>\n
Esta ma\u00f1ana te pido que mires a Cristo Jes\u00fas, y pienses profundamente sobre \u00c9l quien sufri\u00f3 tal tortura y dolor para salvarte. Mira afuera de t\u00ed mismo por unos cuantos minutos y mira a \u00c9l.<\/p>\n
I. Primero, mira a Jes\u00fas como Dios en carne. <\/p>\n
En Jesucristo, Dios baj\u00f3 a nosotros en carne humana. En Su nacimiento \u00c9l fue llamado \u201cEmanuel, que traducido es : Dios con nosotros\u201d (Mateo 1:23). Dios descendi\u00f3 en Jes\u00fas para morar entre nosotros. \u00c9l descendi\u00f3 entre nosotros con todo el poder de la Deidad en carne. \u00c9l aliment\u00f3 a los hambrientos. \u00c9l san\u00f3 a los enfermos. \u00c9l resucit\u00f3 a muertos. \u00c9l expuls\u00f3 demonios. \u00c9l camin\u00f3 sobre el agua del Mar de Galilea. Con Su palabra caus\u00f3 que la red de ellos se llenara de grandes peces. \u00c9l multiplic\u00f3 panes y pescados para que miles fueran alimentados. \u00c9l hizo las obras de Dios el Padre, y dichas obras prueban que \u00c9l era Dios el Hijo.<\/p>\n
Pocas personas reconocieron qui\u00e9n era \u00c9l. Pero eran muy pocas, as\u00ed que se puede decir que \u201cA lo suyo vino, y los suyos no le recibieron\u201d (Juan 1:11). Ellos d\u00e9bilmente reconocieron que \u00c9l no era como cualquier otro hombre. Pero gritaron: \u201c\u00a1Fuera, fuera, crucif\u00edcale!\u201d (Juan 19:15). \u00a1Eso fue lo que dijeron de \u00c9l quien hab\u00eda descendido a ellos del Cielo!<\/p>\n
\u00c9l vino a ellos para bendecirlos. \u00c9l vino a ellos sin una mancha de pecado. Incluso el gobernador Romano dijo: \u201cYo no hallo en \u00e9l ning\u00fan delito\u201d (Juan 18:38). Vino lleno de dulzura y amor. \u00c9l vino a hablar palabras de \u00e1nimo a los que estaban cansados y enfermos. \u00c9l vino a consolar a los que estaban deprimidos y derribados. Sali\u00f3 a la gente. \u00c9l comi\u00f3 con los marginados y los pecadores. Tom\u00f3 a los ni\u00f1os peque\u00f1os en sus brazos y los bendijo. Pero en lugar de ser recibido \u00c9l fue azotado hasta el punto de la muerte por un l\u00e1tigo cruel. En lugar de ser honrado \u00c9l fue rechazado, lo humillaron. Arrancaaron el pelo de su barba. Ellos se burlaban y escup\u00edan en Su rostro. El escupir y el azote mostraron lo que la humanidad hace a Dios. Muestra lo que la gente har\u00eda a Dios Todopoderoso si pudieran. Joseph Hart lo describi\u00f3 as\u00ed,<\/p>\n
Ved cuan paciente est\u00e1 Jes\u00fas,
\n \u00a1Insultado [en este terrible lugar!]
\nAl poderoso ataron,
\n Al creador escupieron.
\n(Traducci\u00f3n libre de \u201cHis Passion\u201d por Joseph Hart, 1712-1768;
\n alterada por Dr. Hymers).<\/p>\n
Cuando alguien rehusa asistir a la iglesia, escupe al rostro de Dios. \u00a1Cuando alguien dice \u201cno\u201d cuando se le pide que conf\u00ede en el Salvador, ser\u00eda igual que tomara el l\u00e1tigo y azotara Sus espaldas! Todo acto de pecado es como azotar la carne de la espalda de Jes\u00fas. Todo pecado es un insulto a Dios y a Su Hijo. Todos los que han o\u00eddo el Evangelio y rehusan confiar en el Salvador son como aquellos hombres que abofetearon a Jes\u00fas. Los que continuan rechazando a Jes\u00fas son igual que los que le arrancaron la barba de Sus mejillas. \u00a1Por unos momentos de placer t\u00fa rechazas el amor de Dios, humillas a Su Hijo, y te arriesgas a una eternidad en el fuego del Infierno!<\/p>\n
\u00a1Dios m\u00edo! \u00a1Dios m\u00edo! \u00a1Qu\u00e9 raza pecaminosa somos los humanos! Es horrible pensar de tantos en esta ciudad que rechazan el amor de Jes\u00fas y escupen en Su rostro paciente! Puedo llamar a tu cruel rechazo demon\u00edaco. Los demonios jam\u00e1s cometieron tal pecado como el tuyo. Ellos jam\u00e1s tuvieron oportunidad de ser salvos por Jes\u00fas despu\u00e9s de que pecaron. Ellos jam\u00e1s tuvieron oportunidad de ser lavados, limpios por la Sangre de Jes\u00fas despu\u00e9s de que se rebelaron. Pero t\u00fa has tenido una oportunidad tras otra. Y todav\u00eda escupes al rostro de tu Salvador por rechazarlo. T\u00fa debes mirar a \u00c9l que has tratado vergonzosamente, y dolerte por \u00c9l. \u00a1Oh, que el Esp\u00edritu de Dios te mueva a arrepentirte en temblor y en l\u00e1grimas!<\/p>\n
\u201cDi mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escond\u00ed mi rostro de injurias y de esputos\u201d (Isa\u00edas 50:6). <\/p>\n
II. Segundo, Mira a Jes\u00fas como el sustituto para los pecadores. <\/p>\n
Cuando nuestro Se\u00f1or Jesucristo sufri\u00f3 fue por nosotros los pecadores. La Biblia dice: <\/p>\n
\u201cMas \u00e9l herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre \u00e9l, y por su llaga fuimos nosotros curados\u201d (Isa\u00edas 53:5). <\/p>\n
Por las llagas de Jes\u00fas y por ser \u00c9l molido, tambi\u00e9n por Su muerte, nosotros somos curados de la enfermedad del pecado. <\/p>\n
Jes\u00fas tom\u00f3 nuestro pecado sobre S\u00ed mismo. Para tomar nuestro pecado \u00c9l tuvo que ser tratado como el pecado ser\u00eda tratado. El pecado merece azote. Merece ser escupido. Merece ser crucificado. Y por haber tomado Jes\u00fas nuestro pecado sobre S\u00ed mismo, \u00c9l tuvo que ser puesto en verg\u00fcenza. \u00c9l tuvo que ser azotado. Si quieres ver lo que Dios piensa del pecado, mira a Jes\u00fas, escupido por los soldados, Su espalda flagelada en tiras, y Su barba arrancada de ra\u00edz. Si t\u00fa y yo, siendo pecadores, fueramos azotados, y golpeados, y despreciados, no nos sorprender\u00eda. Pero \u00c9l que llev\u00f3 nuestros pecados en Su propio cuerpo era Dios. Ya que Jes\u00fas fue puesto en nuestro lugar, como sustituto nuestro, est\u00e1 escrito de Dios el padre: \u201cEl que no escatim\u00f3 ni a su propio Hijo\u201d (Romanos 8:32). \u201c[el Padre] quiso quebrantarlo, sujet\u00e1ndole a padecimiento\u201d \u2013 \u00c9l hizo el alma de Jes\u00fas ofrenda por el pecado (Isa\u00edas 53:10). Cuando nuestro pecado fue imputado
\na Jes\u00fas lo arroj\u00f3 a \u00c9l a la mayor verg\u00fcenza y sufrimiento antes de que el pecado pudiera ser
\nmovido.<\/p>\n
Recuerda tambi\u00e9n que Jes\u00fas se ofreci\u00f3 libremente para tomar tu lugar. De buena gana lo hizo. El texto dice: \u00c9l dio su cuerpo a los heridores. \u00c9l dio Sus mejillas a los que mesaban Su barba. \u00c9l no escondi\u00f3 Su rostro de injurias y de esputos. \u00c9l no trat\u00f3 de escapar de los insultos y la verg\u00fcenza. \u00c9l libremente se ofreci\u00f3 a permanecer en tu lugar y ser castigado por tus pecados. El Hijo de Dios voluntariamente se hizo una maldici\u00f3n por ti. <\/p>\n
El que cubri\u00f3 de oscuridad los cielos, no cubr\u00eda Su
\npropio rostro. El que ata al universo con un cinto fue atado y con los ojos
\nvendados por los hombres que \u00c9l hab\u00eda creado. Aquel cuyo rostro brilla como el
\nsol fue escupido . \u00bfPor qu\u00e9 no escupir en los \u00e1ngeles? \u00bfNo hab\u00eda lugar para
\nescupir sino que en el rostro del Salvador? \u00a1Yo podr\u00eda desear que el hombre
\nnunca hubiera sido creado, en vez de escuchar de \u00e9l cometer semejante horror !<\/p>\n
Ya que \u00c9l pas\u00f3 a trav\u00e9s de esto para salvarte, vas a confiar en \u00c9l como tu sustituto? \u00a1Si lo haces, tu castigo ser\u00e1 quitado en un instante, limpiado por Su Sangre que lo redime todo!<\/p>\n
III. Tercero, mira a Jes\u00fas como tu propio Salvador. <\/p>\n
T\u00fa has o\u00eddo el Evangelio y has rechazado al Salvador. Es como si Jes\u00fas ha venido y te ha ofrecido el pan de vida, y has alzado tus manos y has dicho \u201cNo lo quiero\u201d. Si eso no es escupir en el rostro de Dios no s\u00e9 qu\u00e9 es. <\/p>\n
\u00bfNo te has dado cuenta ya que Jes\u00fas pas\u00f3 por todo ese dolor y sufrimiento solo por t\u00ed \u2013 solo porque \u00c9l te ama? \u00bfNo puedes volverte de pensar solamente sobre t\u00ed mismo lo suficiente para mirar a \u00c9l, y pensar en \u00c9l, y amarlo a \u00c9l por un momento? \u00bfNo puedes amar a Jes\u00fas por un momento? El himno dice: \u201cHay luz en una mirada al Salvador\u201d. Una mirada r\u00e1pida fuera de tus propios pensamientos y sentimientos funcionar\u00e1. \u00bfNo puedes escapar de la prisi\u00f3n del yo \u2013 de t\u00ed mismo \u2013 por solo un momento? \u201cMirad a m\u00ed, y sed salvos\u201d (Isa\u00edas 45:22). Mira a \u00c9l, tiras de su piel colgando de Su espalda ensangrentada. Mira a \u00c9l, con sangre corriendo de sus llagas en Su rostro donde partes de Su barba han sido arrancadas. Mira a \u00c9l, llevando Su propia cruz, cayendo bajo su carga vez tras vez, desmayando bajo el peso de ella. Mira a \u00c9l \u2013 mientras los clavos atraviesan Sus manos y pies, mientras se burlan de \u00c9l, y le gritan. \u00a1Mira a \u00c9l, muriendo en la Cruz por t\u00ed! \u00a1S\u00ed, por t\u00ed! \u00bfNo te puedes arrancar de pensar sobre t\u00ed mismo, tus sentimientos, tu propia vida egoista para pensar en \u00c9l por solo un momento? \u201cHay luz en una mirada al Salvador\u201d.<\/p>\n
Quiz\u00e1 no lo he explicado bien. Quiz\u00e1 podr\u00eda haber dicho m\u00e1s, o mejor. Quiz\u00e1 no or\u00e9 lo suficiente antes de predicar. Pero lo que haya sido mi falla o errores que haya cometido esta ma\u00f1ana, Jes\u00fas no ha cometido ninguno. Y es \u00c9l, no yo, que te llama a mirar a \u00c9l, y ser salvo. \u00c9l te dice ahora mismo: \u201cMirad a m\u00ed, y sed salvo\u201d. T\u00fa podr\u00edas decir: \u201cNo lo puedo sentir a \u00c9l\u201d. \u00a1T\u00fa no necesitas sentirlo a \u00c9l! Solo mira a \u00c9l. T\u00fa dices \u201cpuedo hacer un error\u201d. No necesitas preocuparte por eso. \u00a1Fuiste confundido por eso antes \u2013 pero no puede haber confusi\u00f3n ahora! Solo mira a \u00c9l. Aun una mirada r\u00e1pida funcionar\u00e1. \u201cHay luz en una mirada al Salvador\u201d<\/p>\n
No soy capaz de entender,
\n La voluntad y el plan de Dios;
\nYo solo s\u00e9 a Su diestra est\u00e1
\n \u00a1El \u00danico, mi Salvador!<\/p>\n
En Su palabra conf\u00edo yo;
\n Leo \u201cpor el vil Jes\u00fas muri\u00f3\u201d;
\nPues en mi ser necesito yo,
\n \u00a1Que sea \u00c9l mi Salvador! <\/p>\n
Que \u00c9l dejara el Cielo all\u00e1
\n Por el pecador a morir aqu\u00ed,
\n\u00bfExtra\u00f1o es? Yo as\u00ed pens\u00e9,
\n \u00a1Antes de venir al Salvador!
\n(Traducci\u00f3n libre de \u201cI Am Not Skilled to Understand\u201d
\n por Dora Greenwell, 1821-1882; al son de \u201cJust As I Am\u201d).<\/p>\n
En Jes\u00fas pon tus ojos,
\n Tan lleno de gracia y amor,
\nDudas y temor se empa\u00f1ar\u00e1n,
\n A la luz del glorioso Se\u00f1or
\n(traducci\u00f3n de \u201cTurn Your Eyes Upon Jesus\u201d
\n por Helen H. Lemmel, 1863-1961). <\/p>\n
Si est\u00e1s listo para mirar a Jes\u00fas, por favor deja tu silla y camina a la parte de atr\u00e1s del auditorio ahora. Dr. Cagan te llevar\u00e1 a otra sala donde podremos hablar. Por favor ve ahora si deseas hablar con nosotros. Dr. Chan, por favor ore para que alguien mire a Jes\u00fas y sea salvo. Am\u00e9n.<\/p>\n
(FIN DEL SERM\u00d3N)<\/span> Puedes enviar un correo electr\u00f3nico a Dr. Hymers en Ingl\u00e9s a Estos manuscritos de sermones no tienen derechos de autor. La Escritura Le\u00edda por el Sr. Abel Prudhomme Antes del Serm\u00f3n: Luke 18:31-34. <\/p>\n EL BOSQUEJO DE<\/span><\/p>\n EL SUFRIDOR SIN PECADO<\/p>\n por Dr. R. L. Hymers, Jr.<\/p>\n \u201cDi mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escond\u00ed mi rostro de injurias y de esputos\u201d (Isa\u00edas 50:6). <\/p>\n (Hechos 8:34, 35; Lucas 18:31-33)<\/p>\n I. Primero, mira a Jes\u00fas como Dios en carne, Mateo 1:23; II. Segundo, mira a Jes\u00fas como el sustituto para los pecadores, III. Tercero, mira a Jes\u00fas como tu propio Salvador, Isa\u00edas 45:22.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" por Dr. R. L. Hymers, Jr. Un serm\u00f3n predicado en el Tabern\u00e1culo Bautista de Los Angeles La Ma\u00f1ana del D\u00eda del Se\u00f1or, Abril 6, 2014 \u201cDi mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escond\u00ed mi rostro de injurias y de esputos\u201d (Isa\u00edas 50:6). Mientras le\u00eda Isa\u00edas … Continuar leyendo \u00ab\u00abEl Sufridor Sin Pecado\u00bb \u00ab<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nt\u00fa puedes leer los sermones de Dr. Hymers cada semana en el Internet
\nen www.realconversion.com o www.rlhsermons.com.
\nOprime en \u201cSermones en Espa\u00f1ol\u201d. <\/p>\n
\nrlhymersjr@sbcglobal.net \u2013 o puedes escribirle a P.O. Box 15308, Los \u00c1ngeles, CA
\n90015, Estados Unidos.
\nLl\u00e1male por tel\u00e9fono a (818)352-0452.<\/p>\n
\nLos puedes usar sin la autorizaci\u00f3n de Dr. Hymers. Sin embargo, todos los mensajes
\nde video de Dr. Hymers s\u00ed tienen derechos de autor y solo pueden ser usados con autorizaci\u00f3n. <\/p>\n
\nEl Solo Cantado por el Sr. Benjamin Kincaid Griffith Antes del Serm\u00f3n:
\n \u201cI Am Not Skilled to Understand\u201d (por Dora Greenwell, 1821-1882). <\/p>\n
\n\t\t\t\tJuan 1:11; 19:15; 18:38.<\/p>\n
\n\t\t\t\tIsa\u00edas 53:5; Romanos 8:32; Isa\u00edas 53:10.<\/p>\n