\n
\n<\/p>\n
La Definici\u00f3n B\u00edblica de la Lujuria<\/b>\n<\/p>\n
Empecemos con una definici\u00f3n b\u00edbilica de la lujuria. La lujuria es un deseo sexual que deshonra a su objeto y no tiene en cuenta a Dios. Dejen que les muestre de donde obtengo esa definici\u00f3n desde el texto de hoy.\n<\/p>\n
Comparando las Traducciones<\/b>\n<\/p>\n
El Verso 4 de la RSV (Revised Standard Version en Ingl\u00e9s) va dirigido a los hombres de Tesal\u00f3nica y dice:\n<\/p>\n
\ncada uno de ustedes sepa c\u00f3mo tomar esposa para s\u00ed mismo en santidad y honor, no en la pasi\u00f3n de la lujuria como paganos que no conocen a Dios.\n<\/p>\n
Pero la NVI dice:\n<\/p>\n
\nque cada uno aprenda a controlar su propio cuerpo de una manera santa y honrosa, sin dejarse llevar por los malos deseos como hacen los paganos, que no conocen a Dios.\n<\/p>\n
La NASB (New American Standard Bible en Ingl\u00e9s) dice:\n<\/p>\n
\nque cada uno de vosotros sepa c\u00f3mo poseer su propio vaso en santificaci\u00f3n y honor, no en pasi\u00f3n de concupiscencia, como los gentiles que no conocen a Dios.\n<\/p>\n
Creo que la RSV es el la que mejor capta el significado.\n<\/p>\n
[Razones: 1) el paralelismo en 1 Corintios 7:2; 2) el significado de ktasthai<\/i> es abrumadoramente \u201ctomar\u201d o \u201cadquirir\u201d, y no \u201ccontrolar\u201d o \u201cposeer\u201d; 3) \u201cvaso\u201d en conexi\u00f3n con \u201chonor\u201d en 1 Pedro 3:7 se refiere a la esposa; 4) heautou<\/i>\u2014\u00bbel suyo propio\u00bb\u2014parece ser tajante y encajar\u00eda con novia o esposa antes que con cuerpo; 5) la NVI y la NASB no tienen sentido, porque en efecto dicen, \u201caprended a controlar vuestro cuerpo… no en la pasi\u00f3n de la lujuria\u201d. Puedes tomar a una mujer en la lujuria pasional, pero no puedes controlar tu cuerpo en la lujuria pasional.]\n<\/p>\n
Pero en lugar de entrar en detalladas discusiones sobre esto, creo que puedo mostrarles el significado de la lujuria en todas estas traducciones.\n<\/p>\n
Lo Contrario a la Santidad y el Honor<\/b>\n<\/p>\n
Observen que los versos 4 y 5 dicen que hagamos algo de una manera pero no de otra. Toma una esposa (o controla tu cuerpo\/vaso) \u201cen santidad y honor, NO en la pasi\u00f3n de la lujuria\u201d. \u00bfVen el contraste? \u201cen santidad y honor NO en la pasi\u00f3n de la lujuria\u201d. De manera que la pasi\u00f3n de la lujuria es lo contrario a la santidad y el honor. De aqu\u00ed es de donde obtengo la definici\u00f3n de lujuria.\n<\/p>\n
El deseo sexual de por s\u00ed es bueno. Dios lo cre\u00f3 en el principio. Tiene su lugar adecuado. Pero fue creado para ser gobernado, o regulado, o guiado, por dos cuestiones: el honor hacia la otra persona y la santidad hacia Dios. La lujuria es aquello en lo que se convierte el deseo sexual cuando ese honor y esa santidad est\u00e1n ausentes.\n<\/p>\n
La Lujuria Deshonra a Su Objeto<\/b>\n<\/p>\n
Tomemos, por ejemplo, el honor. Dios estableci\u00f3 una relaci\u00f3n llamada matrimonio. En \u00e9l un hombre y una mujer hacen un pacto de por vida para honrarse el uno al otro con fidelidad y amor. El deseo sexual se convierte en siervo y chispa de ese lazo pactado de honor mutuo.\n<\/p>\n
Por tanto, decirle a otra persona, quiero que satisfagas mi deseo sexual, pero no te quiero como la otra parte en un pacto de matrimonio, b\u00e1sicamente significa: quiero usar tu cuerpo para obtener placer, pero como persona no te quiero. Y eso es deshonroso y por tanto lujurioso. Lujuria es lo que resulta de restarle al deseo sexual el compromiso de honrar a la otra persona.\n<\/p>\n
La Lujuria No tiene en Cuenta a Dios<\/b>\n<\/p>\n
Pero eso no es todo. El texto dice, toma a una esposa (o controla tu cuerpo\/vaso) \u201cen santidad… no en la pasi\u00f3n de la lujuria.\u201d La santidad tiene que ver con Dios\u2013 pertenecer a \u00e9l exclusivamente. Por eso el verso 5 contin\u00faa as\u00ed: \u201cNo en la pasi\u00f3n de la lujuria como los paganos que no conocen a Dios.\u201d\n<\/p>\n
Conocer a Dios y actuar en consecuencia evita que el deseo sexual se convierta en lujuria. Miren el vers\u00edculo 8: \u201cPor consiguiente, el que rechaza esto [el llamado a la santidad] no rechaza a hombre, sino al Dios que os da su Esp\u00edritu Santo\u201d. El tema ra\u00edz de la lujuria es la consideraci\u00f3n hacia Dios. La santidad es vivir teniendo a un Dios santo en una estima superior.\n<\/p>\n
La lujuria es lo opuesto. La lujuria es un deseo sexual que no est\u00e1 regulado, gobernado ni guiado por una consideraci\u00f3n superior hacia Dios.\n<\/p>\n
Dios cre\u00f3 la sexualidad. La cre\u00f3 para que fuera algo bueno y bello. La cre\u00f3 por el bien de sus criaturas. S\u00f3lo \u00e9l posee la sabidur\u00eda y el derecho de mostrarnos c\u00f3mo usarla para su gloria y para nuestro bien. La lujuria es en lo que se convierte el deseo sexual cuando le damos rienda suelta y no tenemos en cuenta a Dios.\n<\/p>\n
Resumiendo, la lujuria es un deseo sexual que deshonra a su objeto y no tiene en cuenta a Dios. Es la corrupci\u00f3n de algo bueno debido a la ausencia de un compromiso honorable y a la ausencia de una consideraci\u00f3n superior hacia Dios. Si tu deseo sexual no est\u00e1 guiado por el respeto hacia el honor de los dem\u00e1s y la consideraci\u00f3n por la santidad de Dios, entonces es lujuria.\n<\/p>\n