{"id":26068,"date":"2016-05-19T15:38:55","date_gmt":"2016-05-19T20:38:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/bratislava-de-antiguo-vado-a-moderna-capital\/"},"modified":"2016-05-19T15:38:55","modified_gmt":"2016-05-19T20:38:55","slug":"bratislava-de-antiguo-vado-a-moderna-capital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/bratislava-de-antiguo-vado-a-moderna-capital\/","title":{"rendered":"Bratislava: de antiguo vado a moderna capital"},"content":{"rendered":"\n

Bratislava: de antiguo vado a moderna capital<\/strong><\/p>\n

De nuestro corresponsal en Eslovaquia<\/p>\n

IMAGIN\u00c9MONOS que realizamos un viaje al pasado hasta el a\u00f1o 1741. Se respira un ambiente de gran expectaci\u00f3n. Ya podemos o\u00edr las fanfarrias de la fiesta; la gente avanza a empujones para situarse lo m\u00e1s cerca posible de la calle por donde pasar\u00e1 el desfile. Aqu\u00ed est\u00e1n los campesinos en sus ropas de domingo y los arrogantes burgueses engalanados a la \u00faltima moda; tambi\u00e9n han acudido los nobles, a ver y ser vistos. Los mensajeros reales reparten monedas de oro y de plata con la imagen de una joven dama, mientras el pueblo grita entusiasmado. \u00bfPor qu\u00e9 tanta excitaci\u00f3n? Mar\u00eda Teresa, la archiduquesa de Austria, se dirige a la ciudad para ser coronada nueva reina de Hungr\u00eda.<\/p>\n

Estamos de regreso en el presente. Si quisi\u00e9ramos visitar la poblaci\u00f3n en la que tuvo lugar la importante coronaci\u00f3n, \u00bfa cu\u00e1l ir\u00edamos? No\u00a0a Viena, donde hoy d\u00eda muchos turistas admiran el palacio real de Mar\u00eda Teresa; pero tampoco a Budapest, capital de la Hungr\u00eda actual. Tendr\u00edamos que visitar Bratislava, una ciudad a orillas del r\u00edo Danubio, a unos 56\u00a0kil\u00f3metros al este de Viena.<\/p>\n

La Bratislava del d\u00eda moderno tiene cerca de medio mill\u00f3n de habitantes y es la capital de la pintoresca Eslovaquia. Comparada con capitales vecinas \u2014Budapest, Viena y Praga\u2014, Bratislava parece la hermana menor. Sin embargo, durante m\u00e1s de dos siglos fue la capital de Hungr\u00eda y disfrut\u00f3 de toda la gloria que conllevaba tal privilegio. De hecho, las coronaciones de once gobernantes h\u00fangaros se efectuaron en esa ciudad. Pero \u00bfqu\u00e9 ten\u00eda de especial?<\/p>\n

Un asentamiento antiguo<\/strong><\/p>\n

Bratislava goza de una situaci\u00f3n ventajosa en el Danubio, que es el segundo r\u00edo m\u00e1s largo de Europa. En la antig\u00fcedad, el r\u00edo se hac\u00eda m\u00e1s lento y menos profundo en esta zona, creando un vado natural. La gente sol\u00eda cruzarlo por este lugar con sus animales y carretas mucho antes de que las orillas estuvieran conectadas por puentes. Esto hizo de la regi\u00f3n que ahora comprende Bratislava una concurrida encrucijada desde tiempos remotos. Ya en 1500\u00a0a.E.C. atravesaba el lugar una de las rutas del \u00e1mbar, importantes v\u00edas comerciales que enlazaban el norte y el sur de Europa. Posteriormente, el cruce del r\u00edo se controlaba desde una fortaleza emplazada en la colina cercana donde actualmente se halla el castillo.<\/p>\n

Si pudi\u00e9ramos viajar al pasado, \u00bfcon qui\u00e9n nos topar\u00edamos en esta encrucijada? Pues bien, si lleg\u00e1ramos alrededor del siglo\u00a0IV\u00a0a.E.C., nos recibir\u00eda el pueblo celta, que convirti\u00f3 el territorio en un centro de su cultura. Los celtas produc\u00edan objetos de alfarer\u00eda y acu\u00f1aban monedas, y para ellos la colina era algo as\u00ed como una acr\u00f3polis.<\/p>\n

\u00bfY si la visita fuera a principios de nuestra era? Si supi\u00e9ramos algo de lat\u00edn, podr\u00edamos conversar con los habitantes de la zona, pues para entonces los romanos ya hab\u00edan extendido sus fronteras del norte hasta el Danubio, aunque tambi\u00e9n cabe la posibilidad de que nos encontr\u00e1ramos con grupos germanos procedentes del oeste.<\/p>\n

Si program\u00e1ramos nuestra visita para la Edad Media, digamos el siglo\u00a0VIII, nos introducir\u00edamos en un crisol de pueblos. Para entonces, lo que se lleg\u00f3 a conocer como la Gran Migraci\u00f3n ya hab\u00eda ocurrido, y los eslavos, procedentes del este, hab\u00edan empezado a poblar el territorio. Los magiares (h\u00fangaros) se hab\u00edan establecido en el sur y hab\u00edan penetrado en la regi\u00f3n de Bratislava. Pero,\u00a0de alguna manera, predominar\u00eda el elemento eslavo. Prueba de ello es el hecho de que el primer castillo real de la zona, construido en el siglo\u00a0X, recibi\u00f3 un nombre de ese origen. Se le conoc\u00eda como Brezalauspurc, que significa \u201cCastillo de Braslav\u201d, nombre que, seg\u00fan se cree, correspond\u00eda a un oficial de alto rango del ej\u00e9rcito. De la designaci\u00f3n del castillo se deriv\u00f3 el nombre eslovaco de Bratislava.<\/p>\n

La ciudad medieval<\/strong><\/p>\n

Con el tiempo, el pa\u00eds que ahora conocemos como Eslovaquia lleg\u00f3 a formar parte de Hungr\u00eda. Un relato hist\u00f3rico que data del a\u00f1o\u00a01211\u00a0E.C. establece que el castillo de Bratislava era la mejor fortaleza h\u00fangara. Treinta a\u00f1os despu\u00e9s se demostr\u00f3 lo cierto de tal aseveraci\u00f3n cuando el castillo logr\u00f3 resistir el ataque de invasores t\u00e1rtaros, hecho que estimul\u00f3 el crecimiento de la poblaci\u00f3n en los alrededores de la fortificaci\u00f3n. En 1291, el rey h\u00fangaro Andr\u00e9s\u00a0III le concedi\u00f3 a Bratislava plenos privilegios de municipalidad, por lo que sus habitantes adquirieron el derecho de elegir su propio alcalde, de transportar bienes por el Danubio y de comerciar libremente \u201ctanto por v\u00eda fluvial como terrestre\u201d. Puesto que en las laderas soleadas de la ciudad florec\u00edan vi\u00f1edos, la gente agradeci\u00f3 especialmente el derecho de vender vino en sus propias casas.<\/p>\n

Reyes h\u00fangaros posteriores concedieron privilegios adicionales a la ciudad, lo cual contribuy\u00f3 a su continua expansi\u00f3n. En 1526, Bratislava inici\u00f3 su largo reinado como capital de Hungr\u00eda, posici\u00f3n que mantuvo hasta 1784. Mientras tanto, la mezcla \u00e9tnica de Bratislava se hac\u00eda todav\u00eda m\u00e1s variada. La poblaci\u00f3n predominantemente eslava y h\u00fangara fue enriquecida por la afluencia de alemanes y jud\u00edos. En el siglo\u00a0XVII, a medida que la dominaci\u00f3n turca se expand\u00eda hacia el oeste y el norte, muchos croatas buscaron refugio en la zona de Bratislava, al igual que exiliados checos que hu\u00edan de la guerra de los Treinta A\u00f1os entre cat\u00f3licos y protestantes, m\u00e1s al oeste de Europa.<\/p>\n

Bratislava en el siglo\u00a0XX<\/strong><\/p>\n

A principios del siglo\u00a0XX, Bratislava era una ciudad multinacional y multicultural. En aquel entonces, para obtener mercanc\u00eda en una tienda, hab\u00eda que pedirla en alem\u00e1n o en h\u00fangaro, aunque tambi\u00e9n los checos, los gitanos y la comunidad jud\u00eda hac\u00edan sentir su presencia. Antes de la primera guerra mundial, solo un quince por ciento de la poblaci\u00f3n era eslovaca. Pero en 1921, este grupo \u00e9tnico hab\u00eda llegado a ser el m\u00e1s numeroso de entre las muchas nacionalidades que habitaban la ciudad.<\/p>\n

Pronto los nubarrones de la segunda guerra mundial se cernieron sobre Europa. As\u00ed comenz\u00f3 un triste episodio de la historia de Bratislava, que perturb\u00f3 la armon\u00eda \u00e9tnica de la ciudad. Primero se oblig\u00f3 a los checos a partir. Luego se deport\u00f3 a los gitanos y a los jud\u00edos, y miles de ellos murieron en los campos de concentraci\u00f3n. Cuando termin\u00f3 la segunda guerra mundial, la mayor\u00eda de los residentes de habla alemana tambi\u00e9n fueron expulsados. Con el tiempo, individuos de esos grupos \u00e9tnicos regresaron a su ciudad natal, y su presencia enriquece todav\u00eda la atm\u00f3sfera de Bratislava.<\/p>\n

De visita a la Bratislava actual<\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 no\u00a0nos acompa\u00f1a en una corta caminata por la Bratislava del d\u00eda moderno? Primero visitaremos el castillo de Bratislava, que ha sido hermosamente reconstruido. Desde el jard\u00edn del castillo disfrutamos de una vista panor\u00e1mica de la ciudad, que se extiende a ambos lados del Danubio.<\/p>\n

Descendemos por la colina y, justo debajo del castillo, nos encontramos en la ciudad vieja, el centro hist\u00f3rico de Bratislava. Al caminar por las estrechas y llamativas calles, nos parece que estamos respirando el aire de siglos pasados. Admiramos la atractiva arquitectura de los palacios y las casas burguesas. Si lo desea, tambi\u00e9n podemos detenernos en uno de los hist\u00f3ricos caf\u00e9s para disfrutar de una taza de caf\u00e9 o de t\u00e9 y alguno de los famosos pastelillos del lugar, rellenos de nueces o de semillas de amapola.<\/p>\n

A los visitantes les deleita pasear tranquilamente junto a las orillas del Danubio, cerca de la ciudad vieja, en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. Nadie quiere perderse un s\u00edmbolo de la Bratislava moderna: el puente nuevo con su torre inclinada, en cuya c\u00faspide se halla un restaurante que parece estar flotando sobre las casas de Petr\u017ealka, al otro lado del r\u00edo.<\/p>\n

Si tiene la impresi\u00f3n de que se est\u00e1n realizando muchas obras de construcci\u00f3n en Bratislava, est\u00e1 en lo cierto. Adem\u00e1s de algunas porciones de la ciudad vieja que han sido reconstruidas recientemente, durante la d\u00e9cada de los noventa surgieron muchos hermosos edificios de acero y cristal, y hay m\u00e1s por construir. Son estas oficinas, negocios y bancos los que le dan a la ciudad su apariencia moderna.<\/p>\n

Por supuesto, le gustar\u00eda llevarse un bonito recuerdo de su visita. Podemos pasar por las tiendas de artesan\u00edas, donde encontrar\u00e1 art\u00edculos como los delicados manteles de encaje o las mu\u00f1ecas ataviadas con el traje nacional. O, si lo prefiere, podemos ir al mercado al aire libre de la plaza principal, y all\u00ed podr\u00e1 hacer sus compras tal y como lo han hecho los residentes de Bratislava durante siglos. Quiz\u00e1s pueda visitar tambi\u00e9n la hermosa sucursal de la Sociedad Watch Tower que se encuentra en la ciudad.<\/p>\n

Esperamos que alg\u00fan d\u00eda visite Bratislava en persona, y no\u00a0dudamos que entonces disfrutar\u00e1 de esta pintoresca capital moderna que surgi\u00f3 de un antiguo vado.<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 15]<\/strong><\/p>\n

Mar\u00eda Teresa<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

North Wind Picture Archives<\/p>\n

[Ilustraciones de las p\u00e1ginas 16 y 17]<\/strong><\/p>\n

Teatro Nacional de Eslovaquia<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 17]<\/strong><\/p>\n

Calle de la ciudad vieja<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

El puente nuevo y su torre inclinada<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

Sucursal y Sal\u00f3n del Reino de los testigos de Jehov\u00e1<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bratislava: de antiguo vado a moderna capital De nuestro corresponsal en Eslovaquia IMAGIN\u00c9MONOS que realizamos un viaje al pasado hasta el a\u00f1o 1741. Se respira un ambiente de gran expectaci\u00f3n. Ya podemos o\u00edr las fanfarrias de la fiesta; la gente avanza a empujones para situarse lo m\u00e1s cerca posible de la calle por donde pasar\u00e1 … Continuar leyendo \u00abBratislava: de antiguo vado a moderna capital\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26068\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}