{"id":26984,"date":"2016-05-19T17:00:15","date_gmt":"2016-05-19T22:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/caballo-loco-la-transformacion-de-una-montana-en-monumento\/"},"modified":"2016-05-19T17:00:15","modified_gmt":"2016-05-19T22:00:15","slug":"caballo-loco-la-transformacion-de-una-montana-en-monumento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/caballo-loco-la-transformacion-de-una-montana-en-monumento\/","title":{"rendered":"Caballo Loco: la transformaci\u00f3n de una monta\u00f1a en monumento"},"content":{"rendered":"\n

Caballo Loco: la transformaci\u00f3n de una monta\u00f1a en monumento<\/strong><\/p>\n

\u00bfQU\u00c9 llevar\u00eda a un brillante escultor autodidacta a tallar en una monta\u00f1a la imagen recreada de un eminente guerrero indio? No\u00a0fue el impulso del momento, pues Korczak Ziolkowski \u2014as\u00ed se llamaba el joven artista estadounidense de origen polaco\u2014 tard\u00f3 siete a\u00f1os en decidirse.<\/p>\n

En 1939, Korczak recibi\u00f3 una carta de Henry Oso Erguido \u2014anciano jefe indio dakota que viv\u00eda en la reserva Pine Ridge de Dakota del Sur\u2014 en la cual le invitaba a realizar un monumento a un legendario jefe indio en la cordillera de las Black Hills (Dakota del Sur). Los dakotas estaban molestos porque el escultor Gutzon Borglum hab\u00eda labrado las colosales efigies de cuatro presidentes de Estados Unidos en el monte Rushmore, en plenas Black Hills, monta\u00f1as a las que consideran territorio sagrado. Oso Erguido escribi\u00f3 en la carta: \u201cLos otros jefes y yo queremos que el hombre blanco sepa que los pieles rojas tambi\u00e9n tenemos grandes h\u00e9roes\u201d.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 Caballo Loco?<\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 eligieron a Caballo Loco?* Robb DeWall explica el motivo: \u201cFueron los indios quienes decidieron que el monumento honrar\u00eda a Caballo Loco, que era, en esencia, un indio con may\u00fasculas: valent\u00edsimo guerrero, magn\u00edfico estratega y primer ind\u00edgena conocido por emplear la t\u00e1ctica del se\u00f1uelo.\u00a0[…] Nunca firm\u00f3 un tratado ni\u00a0se traslad\u00f3 a la reserva\u201d.<\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde sac\u00f3 Korczak el dise\u00f1o? Hab\u00eda escuchado un relato sobre la respuesta que dio Caballo Loco a un comerciante blanco que se burl\u00f3 de \u00e9l por su negativa a mudarse a la reserva, en la que ya resid\u00edan la mayor\u00eda de los dakotas. El\u00a0comerciante le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n tus tierras ahora?\u201d. El\u00a0guerrero \u201cmir\u00f3 al horizonte y, se\u00f1alando con el dedo por encima de la cabeza de su corcel, contest\u00f3 con orgullo: \u2018Mis tierras est\u00e1n donde yacen mis muertos\u2019\u201d.<\/p>\n

La ubicaci\u00f3n del monumento<\/strong><\/p>\n

Lo primero era determinar en qu\u00e9 monta\u00f1a se tallar\u00eda la estatua, que aspiraba a ser la mayor del mundo, mayor incluso que las del cercano monte Rushmore. En 1947, Korczak y Oso Erguido terminaron decidi\u00e9ndose por una elevaci\u00f3n adecuada para sus fines: el pico de 200\u00a0metros de una monta\u00f1a situada a 2.050\u00a0metros sobre el nivel del mar y a la que el escultor, en vista de las extra\u00f1as formaciones nubosas que a veces se ciernen sobre el lugar, denomin\u00f3 Thunderhead Mountain (monta\u00f1a del Nubarr\u00f3n). Ahora bien, \u00bfc\u00f3mo obtendr\u00edan el permiso para transformarla en un gigantesco monumento a un indio?<\/p>\n

DeWall hace este comentario en el libro Korczak\u2014Storyteller in Stone <\/em>(Korczak: tallador de historias en piedra): \u201cCualquiera pod\u00eda solicitar los derechos de explotaci\u00f3n minera en las Black Hills y ser de hecho \u2018due\u00f1o\u2019 del terreno, con tal de que realizara en \u00e9l cada a\u00f1o trabajos tasados en 100\u00a0d\u00f3lares. Korczak consideraba ir\u00f3nico que al gobierno no\u00a0le preocupara que la monta\u00f1a se convirtiera en la estatua ecuestre de un indio, siempre y cuando \u00e9l hiciera las labores anuales requeridas\u201d.<\/p>\n

La cantidad de roca extra\u00edda<\/strong><\/p>\n

Con los pocos recursos de que dispon\u00eda, el artista afrontaba una tarea descomunal, que al principio realiz\u00f3 \u00e9l solo. La\u00a0primera dinamitaci\u00f3n, el 3\u00a0de junio de\u00a01948, elimin\u00f3 tan solo unas 10 toneladas de roca de las aproximadamente 8.400.000 que se extraer\u00edan entre aquella fecha y 1994. A\u00a0la voladura inicial acudieron varios centenares de ind\u00edgenas, entre ellos cinco de los nueve supervivientes de la famosa batalla de Little Bighorn (25 de junio de\u00a01876).*<\/p>\n

Korczak se entreg\u00f3 sin descanso a su labor. Vali\u00e9ndose de madera que recogi\u00f3 en las inmediaciones, construy\u00f3 741 escalones hasta la cumbre, donde dinamitar\u00eda y tallar\u00eda la roca para formar la cabeza del caballo. La\u00a0energ\u00eda necesaria para el martillo neum\u00e1tico la obten\u00eda mediante un viejo compresor de gasolina. Le fue preciso tender 620\u00a0metros de tuber\u00eda de ocho cent\u00edmetros para el combustible, ladera arriba y sobre la cumbre de la monta\u00f1a. Cada vez que se paraba el motor del compresor, se ve\u00eda obligado a bajar los 741 escalones para volver a ponerlo en marcha. Bati\u00f3 su propia marca el d\u00eda que realiz\u00f3 nueve viajes de ida y vuelta. Ciertamente, no\u00a0pod\u00eda darse el lujo de tener a alguien atendiendo el compresor. Es\u00a0patente que pose\u00eda una gran resistencia y determinaci\u00f3n.<\/p>\n

En 1951 utiliz\u00f3 660\u00a0litros de pintura blanca para hacer un boceto de la escultura en la ladera de la monta\u00f1a. De\u00a0este modo, los visitantes podr\u00edan visualizar c\u00f3mo ser\u00eda la obra cuando estuviera finalizada.<\/p>\n

Tragedia y cambio de prioridades<\/strong><\/p>\n

Durante los a\u00f1os setenta y principios de los ochenta, Korczak se centr\u00f3 en dinamitar suficiente roca para iniciar la cabeza del caballo. Con dos infartos a sus espaldas (en\u00a01968 y en\u00a01970), se le realiz\u00f3 con \u00e9xito un puente coronario cu\u00e1druple en el verano de\u00a01982, pero, por desgracia, en octubre de ese mismo a\u00f1o muri\u00f3 de s\u00fabito a los 74\u00a0a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 ocurrir\u00eda con el monumento? \u00bfQuedar\u00eda inconcluso con el fallecimiento de su escultor?<\/p>\n

El artista nunca pens\u00f3 que lo dejar\u00eda terminado. Sab\u00eda que iba a tomar m\u00e1s de una vida, por lo que dej\u00f3 planos detallados. Su\u00a0esposa, Ruth, y sus diez hijos estaban tan dedicados como \u00e9l a su realizaci\u00f3n. En\u00a0efecto, Ruth hab\u00eda participado en cada etapa del proceso, ayud\u00e1ndole con los c\u00e1lculos y tambi\u00e9n con el trabajo f\u00edsico.<\/p>\n

Aunque la m\u00e1xima prioridad de Korczak hab\u00eda sido terminar la cabeza del caballo, dicho objetivo cambi\u00f3 con su defunci\u00f3n. En 1987, la viuda y los directores de su fundaci\u00f3n sin fines de lucro optaron por centrarse en el rostro del jefe indio. \u00bfPor qu\u00e9 motivo? Porque era mucho menor que la cabeza del animal, de modo que se terminar\u00eda antes y a un costo m\u00e1s bajo. Adem\u00e1s, ofrecer\u00eda al p\u00fablico una imagen m\u00e1s reconocible en menos tiempo, lo que quiz\u00e1s impulsara su apoyo econ\u00f3mico.<\/p>\n

Extraordinarias dimensiones<\/strong><\/p>\n

La cabeza del guerrero mide 26,7\u00a0metros de alto y 18 de ancho. Se ha dicho que \u201clas cuatro cabezas de 20\u00a0metros de alto del monte Rushmore cabr\u00edan con holgura en la de Caballo Loco\u201d, y que la estatua ecuestre del jefe indio con su brazo izquierdo extendido ser\u00e1 la mayor escultura del mundo: 172\u00a0metros de alto por 195 de largo. Tan solo el brazo alcanzar\u00e1 los 69\u00a0metros, y el dedo \u00edndice, los 11,4 de longitud y tres de grosor.<\/p>\n

Korczak nunca acept\u00f3 fondos federales para su obra. En\u00a0dos ocasiones, el gobierno le ofreci\u00f3 financiarla con 10.000.000 de d\u00f3lares, pero los rechaz\u00f3. DeWall se\u00f1ala que \u201cse aferr\u00f3 a su filosof\u00eda de libre empresa. Durante su vida se las arregl\u00f3 para recaudar por su cuenta los m\u00e1s de 5.000.000 de d\u00f3lares que gast\u00f3 en Caballo Loco\u201d. Nunca recibi\u00f3 salario ni\u00a0pas\u00f3 factura por los gastos.<\/p>\n

En la actualidad se cobra una tarifa de entrada a los grupos que viajan en autom\u00f3vil, y otra m\u00e1s econ\u00f3mica a los visitantes individuales y motociclistas. Todos los a\u00f1os acuden al lugar m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas. Las obras prosiguen gracias\u00a0a numerosas donaciones de maquinaria y dinero.<\/p>\n

El Museo Indio<\/strong><\/p>\n

En los terrenos del monumento se encuentra el impresionante Museo Indio de Norteam\u00e9rica, construido con madera de la zona, el cual exhibe miles de objetos ind\u00edgenas representativos de buena parte de las m\u00e1s de quinientas tribus norteamericanas. Tambi\u00e9n pone a disposici\u00f3n de estudiantes e investigadores una amplia biblioteca especializada en la cultura amerindia.<\/p>\n

Asimismo cuenta con personas como Priscilla Engen y Freda Goodsell (dakotas de la tribu oglala), dispuestas a contestar preguntas y explicar algunos objetos art\u00edsticos o artesanales de la exposici\u00f3n. Durante las visitas tambi\u00e9n se puede consultar a Donovin Sprague, instructor universitario, miembro de la tribu dakota de los miniconjou y tataranieto del jefe Hump, quien particip\u00f3 en la batalla de Little Bighorn (1876).<\/p>\n

El futuro del monumento a Caballo Loco<\/strong><\/p>\n

Se planea construir una nueva sede para el museo. La\u00a0idea original de Korczak era edificarlo al estilo de un hogan <\/em>(vivienda tradicional navaja) y m\u00e1s cerca de la base del monumento. Ser\u00e1 una estructura de varios pisos y 110\u00a0metros de di\u00e1metro. Tambi\u00e9n est\u00e1 prevista una universidad, con Facultad de Medicina, para beneficio de los indios norteamericanos. Sin embargo, a fin de que estos grandiosos sue\u00f1os se hagan realidad, hay que acabar primero la estatua de Caballo Loco. \u00bfCu\u00e1nto tiempo falta? Seg\u00fan la viuda del escultor, Ruth, \u201cno es posible establecer fechas, pues hay muchas variables en juego, como el estado del tiempo, la crudeza de los inviernos y la financiaci\u00f3n. Lo que de verdad importa es que seguimos avanzando hacia la consecuci\u00f3n de nuestro objetivo final\u201d.<\/p>\n

[Notas]<\/strong><\/p>\n

\n

De muchacho, Caballo Loco (c. 1840-1877) se llamaba Su Caballo Queda a la Vista. \u201cProbablemente recibi\u00f3 el nombre de Caballo Loco [Tasunke Witko, en lengua dakota] antes de cumplir los 20 a\u00f1os, con lo que fue el tercero y \u00faltimo de su familia en llevarlo\u201d, despu\u00e9s de su padre y su abuelo (Encyclopedia of North American Indians).<\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n

En aquella hist\u00f3rica ocasi\u00f3n, un ej\u00e9rcito mixto de unos dos mil siux teton (dakotas) y cheyenes acab\u00f3 con el teniente coronel George Armstrong Custer y su unidad de 215 soldados de caballer\u00eda, y derrot\u00f3 a los refuerzos dirigidos por el comandante Marcus Reno y el capit\u00e1n Frederick Benteen. Caballo Loco fue uno de los l\u00edderes indios de aquella batalla.<\/p>\n<\/div>\n

[Ilustraci\u00f3n de las p\u00e1ginas 14 y 15]<\/strong><\/p>\n

Modelo a escala de Caballo Loco y la cabeza de su corcel pintada en la monta\u00f1a del fondo<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

P\u00e1gs. 2,\u00a015: Korczak, Sculptor \u00a9 Crazy Horse Memorial Fnd.<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 15]<\/strong><\/p>\n

Korczak y el jefe Henry Oso Erguido (3 de junio de\u00a01948). Detr\u00e1s aparece el modelo a escala en m\u00e1rmol y la monta\u00f1a antes de dinamitarse<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Foto: Crazy Horse Memorial archives<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 16]<\/strong><\/p>\n

La familia Ziolkowski. La\u00a0cuarta persona desde la derecha es Ruth, la viuda de Korczak<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Crazy Horse photo<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 17]<\/strong><\/p>\n

Interior del Museo Indio<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de las p\u00e1ginas 16 y 17]<\/strong><\/p>\n

Marcha anual para visitar la efigie de Caballo Loco<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Foto de Robb DeWall, por gentileza de Crazy Horse Memorial Foundation (nonprofit)<\/p>\n

[Reconocimiento de la p\u00e1gina 16]<\/strong><\/p>\n

Fotos de Robb DeWall, por gentileza de Crazy Horse Memorial Foundation (nonprofit)<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caballo Loco: la transformaci\u00f3n de una monta\u00f1a en monumento \u00bfQU\u00c9 llevar\u00eda a un brillante escultor autodidacta a tallar en una monta\u00f1a la imagen recreada de un eminente guerrero indio? No\u00a0fue el impulso del momento, pues Korczak Ziolkowski \u2014as\u00ed se llamaba el joven artista estadounidense de origen polaco\u2014 tard\u00f3 siete a\u00f1os en decidirse. En 1939, Korczak … Continuar leyendo \u00abCaballo Loco: la transformaci\u00f3n de una monta\u00f1a en monumento\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-26984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}