{"id":27200,"date":"2016-05-19T17:16:09","date_gmt":"2016-05-19T22:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/trate-de-servir-a-dos-amos\/"},"modified":"2016-05-19T17:16:09","modified_gmt":"2016-05-19T22:16:09","slug":"trate-de-servir-a-dos-amos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/trate-de-servir-a-dos-amos\/","title":{"rendered":"Trat\u00e9 de servir a dos amos"},"content":{"rendered":"\n

Trat\u00e9 de servir a dos amos<\/strong><\/p>\n

RELATADA POR KEN PAYNE<\/p>\n

Nac\u00ed en 1938 y me cri\u00e9 en el rancho de mi abuelo, en Nuevo M\u00e9xico (EE.UU.). Eran 9.700 hect\u00e1reas de arroyos y praderas con las monta\u00f1as como tel\u00f3n de fondo. Entre mis recuerdos est\u00e1 el bullicio de las ovejas, las reses y los caballos, as\u00ed como el tintineo de las espuelas de los vaqueros. A veces escuchaba la caricia del viento sobre la hierba en contraste con el fuerte y penetrante canto de los chorlitejos que se posaban en torno al abrevadero.<\/p>\n

LAS influencias que uno recibe de ni\u00f1o dejan marcas profundas y duraderas. Yo pasaba muchas horas con mi abuelo, quien sab\u00eda contar historias del Oeste; hasta conoc\u00eda a gente que hab\u00eda cabalgado al lado de Billy the Kid, un joven forajido que se hizo famoso por haber matado a mucha gente, y cuya carrera criminal le ocasion\u00f3 la muerte en 1881, a la edad de 21 a\u00f1os.<\/p>\n

Mis padres eran testigos de Jehov\u00e1 y me llevaban en su ministerio cristiano a apartados ranchos ganaderos y humildes casas de adobe a lo largo y ancho del valle Hondo. Sol\u00edan utilizar un fon\u00f3grafo y grabaciones sobre la Biblia en la voz de J.\u00a0F.\u00a0Rutherford, la cual se qued\u00f3 bien grabada en mi mente.* Pon\u00edamos los discursos a gente de toda clase: rancheros, agricultores mexicanos e indios americanos, como los apaches y los pueblo. A m\u00ed me encantaba la predicaci\u00f3n en las calles con las revistas… casi nadie le dec\u00eda que no\u00a0a un ni\u00f1o, ni\u00a0siquiera en los a\u00f1os de la guerra.<\/p>\n

As\u00ed es, mi vida tuvo un buen comienzo. Sin embargo, me falt\u00f3 prestar atenci\u00f3n a la advertencia de Jes\u00fas: \u201cNadie puede servir como esclavo a dos amos; porque u odiar\u00e1 al uno y amar\u00e1 al otro, o se apegar\u00e1 al uno y despreciar\u00e1 al otro. No\u00a0pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas\u201d (Mateo 6:24). Me gustar\u00eda poder decir que tuve una vida maravillosa, dedicada al ministerio de tiempo completo, pero en mi infancia hubo cierta influencia, otro \u201camo\u201d, que comenz\u00f3 a desviarme de aquel camino cuando ten\u00eda apenas tres a\u00f1os de edad. \u00bfQu\u00e9 ocurri\u00f3?<\/p>\n

Volar se convierte en mi pasi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

All\u00e1 en 1941, un aeroplano Piper Cub aterriz\u00f3 cerca de nuestro granero; lo estaban usando para cazar los coyotes que mataban las ovejas. En ese mismo instante, a los tres a\u00f1os de edad, decid\u00ed que quer\u00eda ser piloto. Los a\u00f1os de formaci\u00f3n pasaron muy deprisa, y al cumplir los 17 dej\u00e9 mi hogar para irme a trabajar a un aeropuerto de Hobbs (Nuevo M\u00e9xico), donde barr\u00eda los hangares y trabajaba en los aviones a cambio de lecciones de vuelo. El ministerio cristiano estaba convirti\u00e9ndose en algo secundario en mi vida.<\/p>\n

Me cas\u00e9 a los 18 a\u00f1os, y, con el tiempo, mi esposa y yo tuvimos tres hijos. \u00bfEn qu\u00e9 trabajaba para sostener a la familia? Realizaba vuelos fletados y vuelos para fumigar campos y para controlar depredadores, adem\u00e1s de impartir clases de aviaci\u00f3n. Al cabo de seis a\u00f1os, comenc\u00e9 a pilotar para la compa\u00f1\u00eda Texas International Airlines, con base en Dallas (Texas), lo que me permiti\u00f3 tener un poco m\u00e1s de estabilidad en la vida e incluso servir de anciano en la Congregaci\u00f3n Denton. Dirig\u00ed varios estudios de la Biblia, entre ellos uno con un piloto, su esposa y sus hijos, y todos abrazaron la verdad b\u00edblica.<\/p>\n

Para 1973 llevaba unos tres a\u00f1os tripulando aviones de turboh\u00e9lice, pero dejaron de interesarme cuando retiraron el DC-3. De hecho, mi coraz\u00f3n segu\u00eda en Nuevo M\u00e9xico. Pero si dejaba la aviaci\u00f3n, \u00bfc\u00f3mo nos sostendr\u00edamos?<\/p>\n

El arte se convierte en mi pasi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde 1961 ten\u00eda como pasatiempo pintar cuadros del Oeste americano. Se hab\u00edan vendido bien, as\u00ed que renunci\u00e9 a la aerol\u00ednea y volv\u00ed a Nuevo M\u00e9xico, \u201cla Tierra del Encanto\u201d, como le dicen. Pero no\u00a0mantuve el equilibrio, sino que permit\u00ed que el amor al arte me absorbiera: todo mi tiempo lo ocupaba la pintura, y m\u00e1s tarde la escultura, junto con el pilotaje de aviones a tiempo parcial. Puesto que trabajaba de doce a dieciocho horas diarias, descuid\u00e9 gravemente a mi familia y a mi Dios. \u00bfCon qu\u00e9 consecuencias?<\/p>\n

Mi matrimonio se vino abajo y termin\u00f3 en divorcio. Entonces me fui al norte, a Montana, donde trat\u00e9 de hallar refugio en la bebida. Un estilo de vida contrario al cristianismo me arrastr\u00f3 por el mismo sendero insensato que tom\u00f3 el hijo pr\u00f3digo de la ilustraci\u00f3n de Jes\u00fas (Lucas 15:11-32). Un d\u00eda me di cuenta de que no\u00a0ten\u00eda ni\u00a0un solo amigo verdadero. Cuando conoc\u00eda a alguien con problemas, le dec\u00eda: \u201cBusca a los testigos de Jehov\u00e1, ellos s\u00ed te pueden ayudar\u201d. Y la respuesta era: \u201cEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 t\u00fa no\u00a0eres Testigo?\u201d. Ten\u00eda que admitir que uno no\u00a0pod\u00eda ser Testigo y vivir como yo viv\u00eda.<\/p>\n

Por fin, en 1978, regres\u00e9 a Nuevo M\u00e9xico, a la congregaci\u00f3n donde los Testigos me conoc\u00edan. Hac\u00eda a\u00f1os que no\u00a0pisaba un Sal\u00f3n del Reino, y lo \u00fanico que pude hacer fue llorar. Jehov\u00e1 me mostr\u00f3 mucha misericordia. Los hermanos de la congregaci\u00f3n fueron sumamente cari\u00f1osos y me ayudaron a retomar la senda de Jehov\u00e1.<\/p>\n

Una nueva compa\u00f1era y un nuevo comienzo<\/strong><\/p>\n

En 1980 me cas\u00e9 con Karen, una hermosa Testigo a quien conoc\u00eda desde hac\u00eda varios a\u00f1os y que ten\u00eda dos hijos de su matrimonio anterior: Jason y Jonathan. Con su profundo amor a Jehov\u00e1, ella le trajo estabilidad a mi vida, y tambi\u00e9n me dio otros dos hijos maravillosos, Ben y Phillip. Pero la vida no\u00a0ser\u00eda un jard\u00edn de rosas; en nuestro futuro nos aguardaba la tragedia.<\/p>\n

Me puse a estudiar artes pl\u00e1sticas y dediqu\u00e9 muchas horas a aprender anatom\u00eda humana y animal \u2014especialmente la de los caballos\u2014, as\u00ed como composici\u00f3n, proporci\u00f3n y perspectiva. Entonces comenc\u00e9 a realizar esculturas de barro, sobre todo de escenas del viejo Oeste: caballos, indios a caballo, vaqueros y hasta un m\u00e9dico de aquellos tiempos en su carruaje. Como el \u00e9xito me sonre\u00eda, Karen y yo decidimos abrir una galer\u00eda de arte. A ella se le ocurri\u00f3 el nombre de Mountain Trails Gallery (Galer\u00eda Senderos de la Serran\u00eda).<\/p>\n

En 1987 compramos una galer\u00eda en Sedona (Arizona) y le pusimos aquel nombre. Karen la atend\u00eda mientras yo me quedaba en casa trabajando en el estudio y cuidando a los muchachos. Pero los chicos se enfermaron y las ventas eran malas, por lo que decidimos intercambiar papeles de modo que Karen pudiera atender a los ni\u00f1os en casa. Yo me llev\u00e9 el barro a la tienda y comenc\u00e9 a modelar all\u00ed mismo, a la vista de los clientes. \u00a1Qu\u00e9 cambio produjo eso!<\/p>\n

La gente comenz\u00f3 a preguntarme por las esculturas en bronce que estaba haciendo. A medida que les describ\u00eda mi trabajo y les hablaba de los objetos en los que me hab\u00eda inspirado, les daba una lecci\u00f3n de historia del viejo Oeste con nombres, lugares y fechas que hab\u00eda aprendido de mis muchas lecturas. Las personas mostraban un genuino inter\u00e9s en los modelos que estaba esculpiendo, y empezaron a ofrecer un dep\u00f3sito por la pieza que tomaba forma ante su vista, para luego pagar la diferencia cuando estuviera vaciada en bronce. Y as\u00ed surgi\u00f3 la expresi\u00f3n \u201cventa de prevaciado\u201d. El \u00e9xito fue inmediato. El negocio creci\u00f3 y llegamos a tener tres galer\u00edas y una fundici\u00f3n grande con treinta y dos trabajadores. \u00a1Pero me consum\u00eda tantas energ\u00edas! Karen y yo nos pregunt\u00e1bamos si alg\u00fan d\u00eda acabar\u00edamos con aquel interminable ajetreo. Lo hicimos motivo de oraci\u00f3n. Yo ya era anciano en la congregaci\u00f3n y sab\u00eda que podr\u00eda estar haciendo m\u00e1s para Jehov\u00e1.<\/p>\n

De vuelta a servir a un solo amo<\/strong><\/p>\n

En 1996, el superintendente de circuito visit\u00f3 la congregaci\u00f3n y nos invit\u00f3 a almorzar con \u00e9l. Antes de que siquiera empez\u00e1ramos a comer, solt\u00f3 la bomba: \u00bfEstar\u00edamos dispuestos a mudarnos a la reserva de indios navajos para ayudar a formar una nueva congregaci\u00f3n en Chinle? \u00a1Vaya reto! Ya hab\u00edamos visitado varias veces la reserva y ayudado a predicar parte de aquel remoto territorio, y esta oferta pon\u00eda ante nosotros nuevas metas. Era la oportunidad de escapar del extenuante yugo materialista y dedicarle m\u00e1s tiempo a Jehov\u00e1 y a su pueblo. \u00a1Volver\u00edamos a servir a un solo amo!<\/p>\n

Otro anciano y su familia, los Carusetta, buenos amigos nuestros, fueron invitados a unirse a nosotros en aquella empresa. Ambas familias vendimos nuestros acogedores hogares y compramos casas m\u00f3viles que pudieran instalarse en la reserva. Vend\u00ed las galer\u00edas y, por \u00faltimo, la fundici\u00f3n. Al haber simplificado nuestra vida, quedamos libres para aumentar nuestro ministerio cristiano.<\/p>\n

La reci\u00e9n formada Congregaci\u00f3n Chinle celebr\u00f3 su primera reuni\u00f3n en octubre de 1996; desde entonces ha seguido creciendo la obra entre el pueblo navajo, y la congregaci\u00f3n cuenta con excelentes precursores nativos que hablan el idioma. Adem\u00e1s, poco a poco vamos aprendiendo su dif\u00edcil lengua, con el objeto de que los navajos nos acepten aunque no\u00a0seamos de su tribu. Tambi\u00e9n adquirimos un terreno con el permiso de las autoridades amerindias y construimos un Sal\u00f3n del Reino en Chinle, que se dedic\u00f3 en junio pasado.<\/p>\n

Azota la tragedia<\/strong><\/p>\n

En diciembre de 1996, Karen y los chicos fueron de visita a Ruidoso (Nuevo M\u00e9xico); yo tuve que quedarme en Chinle. Imag\u00ednese el golpe y el profundo dolor que supuso enterarnos de que Ben, nuestro hijo de 14 a\u00f1os, hab\u00eda muerto al estrellarse contra una roca mientras esquiaba. Fue una horrible prueba para todos, mas la esperanza b\u00edblica de la resurrecci\u00f3n nos sostuvo en medio de la tragedia. El apoyo de nuestros hermanos cristianos tambi\u00e9n fue una tremenda ayuda. Durante el funeral, que se celebr\u00f3 en el Sal\u00f3n del Reino de Sedona, donde hab\u00edamos estado varios a\u00f1os, los vecinos vieron m\u00e1s navajos de los que jam\u00e1s hab\u00edan visto. Los hermanos de la reserva recorrieron todo aquel trayecto, m\u00e1s de 300\u00a0kil\u00f3metros, para brindarnos su apoyo.<\/p>\n

Es una dicha ver el progreso espiritual de Phillip, el hermano menor de Ben. Sus buenas metas espirituales nos llenan de gozo. Ha dirigido varios estudios b\u00edblicos, entre ellos uno con un maestro de la escuela. Con todo, anhelamos volver a estar junto a Ben en el nuevo mundo que Jehov\u00e1 ha prometido (Job 14:14,\u00a015; Juan 5:28,\u00a029; Revelaci\u00f3n [Apocalipsis] 21:1-4).<\/p>\n

Tenemos la bendici\u00f3n de contar con una familia amorosa que nos brinda su apoyo incondicional. Jonathan, mi hijo adoptivo, sirve a Jehov\u00e1 al lado de su esposa, Kenna, y tambi\u00e9n lo hace el menor de mi primer matrimonio, Chris, con su esposa, Lorie. Nuestros nietos, Woodrow y Jonah, presentan discursos estudiantiles en la Escuela del Ministerio Teocr\u00e1tico. Mi padre falleci\u00f3 en 1987; mi madre, que ya tiene 84 a\u00f1os, sigue activa en el servicio a Jehov\u00e1, lo mismo que mi hermano John y su esposa, Cherry.<\/p>\n

He aprendido por experiencia propia lo ciertas que son las palabras de Jes\u00fas: \u201cNadie puede servir como esclavo a dos amos\u00a0[…]. No\u00a0pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas\u201d. Aun hoy, el arte puede convertirse en un amo muy celoso. Por eso trato de no\u00a0olvidar la importancia de ser equilibrado y prudente para que no\u00a0me domine de nuevo. Es mucho mejor seguir el consejo del ap\u00f3stol Pablo: \u201cAmados hermanos m\u00edos, h\u00e1ganse constantes, inmovibles, siempre teniendo mucho que hacer en la obra del Se\u00f1or, sabiendo que su labor no\u00a0es en vano en lo relacionado con el Se\u00f1or\u201d (1\u00a0Corintios 15:58).<\/p>\n

[Nota]<\/strong><\/p>\n

\n

J. F.\u00a0Rutherford llev\u00f3 la delantera entre los testigos de Jehov\u00e1 hasta su muerte, en 1942.<\/p>\n<\/div>\n

[Ilustraci\u00f3n de las p\u00e1ginas 18 y 19]<\/strong><\/p>\n

Mi avi\u00f3n en Chinle (1996)<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 19]<\/strong><\/p>\n

Escultura en bronce titulada No\u00a0Time to Dally <\/em>(No hay tiempo que perder)<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 21]<\/strong><\/p>\n

Reuni\u00f3n para estudiar la Biblia en el sitio que ahora ocupa nuestro Sal\u00f3n del Reino<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 21]<\/strong><\/p>\n

Con Karen, mi esposa<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 21]<\/strong><\/p>\n

Predicando en un hogan <\/em>(t\u00edpica vivienda navaja)<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trat\u00e9 de servir a dos amos RELATADA POR KEN PAYNE Nac\u00ed en 1938 y me cri\u00e9 en el rancho de mi abuelo, en Nuevo M\u00e9xico (EE.UU.). Eran 9.700 hect\u00e1reas de arroyos y praderas con las monta\u00f1as como tel\u00f3n de fondo. Entre mis recuerdos est\u00e1 el bullicio de las ovejas, las reses y los caballos, as\u00ed … Continuar leyendo \u00abTrat\u00e9 de servir a dos amos\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}