{"id":27426,"date":"2016-05-20T13:36:27","date_gmt":"2016-05-20T18:36:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-extraordinaria-region-del-burren\/"},"modified":"2016-05-20T13:36:27","modified_gmt":"2016-05-20T18:36:27","slug":"la-extraordinaria-region-del-burren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-extraordinaria-region-del-burren\/","title":{"rendered":"La extraordinaria regi\u00f3n del Burren"},"content":{"rendered":"\n

La extraordinaria regi\u00f3n del Burren<\/strong><\/p>\n

DE NUESTRO CORRESPONSAL EN IRLANDA<\/p>\n

NO TODOS la consideran extraordinaria. Para algunos, es poco m\u00e1s que un yermo pedregoso. \u201cAqu\u00ed no\u00a0hay ni\u00a0agua para ahogar a un hombre ni \u00e1rboles para ahorcarlo ni\u00a0tierra para sepultarlo\u201d, afirm\u00f3 el teniente general ingl\u00e9s Edmund Ludlow poco despu\u00e9s de visitar la zona en\u00a01651.<\/p>\n

Sin embargo, la mayor\u00eda de los viajeros se sienten cautivados por ella. Para los naturalistas, bot\u00e1nicos, arque\u00f3logos, historiadores y miles de turistas que no\u00a0dejan de acudir all\u00ed, existen muchas razones para calificarla de \u201cfranja espectacular\u201d. Ahora bien, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 localizada y por qu\u00e9 atrae a personas tan diferentes?<\/p>\n

El roquedal<\/strong><\/p>\n

Esta regi\u00f3n se encuentra en el extremo occidental de Europa, en la costa de Irlanda, entre los mundialmente famosos acantilados de Moher, al sur, y la bah\u00eda de Galway, al norte. Se trata del Burren, nombre derivado del irland\u00e9s boireann, <\/em>que significa \u201croquedal\u201d.<\/p>\n

Las piedras est\u00e1n omnipresentes. \u201cExpuestas por alg\u00fan capricho de la geolog\u00eda \u2014se\u00f1ala una gu\u00eda\u2014, [en numerosos lugares] se extienden hasta el horizonte grandes lajas de caliza gris salpicadas de enormes rocas.\u201d De hecho, toda la regi\u00f3n es un extenso dep\u00f3sito calc\u00e1reo de unos 1.300\u00a0kil\u00f3metros cuadrados. En\u00a0buena parte de este \u201cpaisaje lunar de inquietante misterio\u201d parece no\u00a0haber tierra alguna.<\/p>\n

\u201cEnorme acumulador t\u00e9rmico\u201d<\/strong><\/p>\n

El viento y la lluvia han modelado las plataformas o lajas de caliza, denominadas salientes, con formas asombrosas que confieren al Burren una belleza incomparable. Pero los pobladores que se mudaron a este lugar hace miles de a\u00f1os no\u00a0lo hicieron por su valor est\u00e9tico, sino por una caracter\u00edstica muy especial: su capacidad de brindar pastos todo el a\u00f1o.<\/p>\n

La gran extensi\u00f3n calc\u00e1rea \u2014que en algunos puntos sobrepasa los 900\u00a0metros\u00a0de espesor\u2014 funciona \u201ca modo de enorme acumulador t\u00e9rmico, que absorbe calor en verano y lo emite poco a poco en invierno\u201d. Al\u00a0sumarse la acci\u00f3n del mar, que modera el clima, era un ambiente muy adecuado para las actividades agropecuarias de los primeros habitantes.<\/p>\n

Construcciones primitivas<\/strong><\/p>\n

Al igual que aquellos primeros colonos, las generaciones sucesivas han dejado su impronta por doquier. Hay multitud de tumbas megal\u00edticas, entre ellas el famoso dolmen de Poulnabrone, construido mucho antes del nacimiento de Cristo. Claro, hoy solo se conserva la estructura b\u00e1sica de la sepultura: las grandes losas de piedra que utilizaron los antiguos constructores para levantar este monumento en memoria de sus \u201cmuertos m\u00e1s ilustres\u201d. Seg\u00fan los entendidos, originalmente ten\u00eda un gran recubrimiento de piedras y tierra.<\/p>\n

Siglos antes de la llegada de los celtas a Irlanda, los habitantes del Burren dejaron entre sus huellas monumentos funerarios en forma de cu\u00f1a. En\u00a0un lugar llamado Gleninsheen, un joven descubri\u00f3 en\u00a01934 lo que llam\u00f3 \u201ccosa rara\u201d: un hermoso collar de oro, catalogado hoy como \u201cuno de los mejores ejemplos de la orfebrer\u00eda de la Baja Edad del Bronce irlandesa\u201d.<\/p>\n

A estos pueblos del pasado los rodea un gran misterio. \u00bfQui\u00e9nes eran? \u00bfEn qu\u00e9 cre\u00edan? \u00bfPara qu\u00e9 realizaban construcciones como la que corona la desprotegida Turlough Hill? \u00bfFue este enigm\u00e1tico lugar un fuerte, o un santuario donde se practicaban solemnes ritos religiosos? \u00a1Qui\u00e9n sabe!<\/p>\n

Las comunidades posteriores erigieron un sinn\u00famero de cercos de piedra o tierra para proteger sus haciendas. M\u00e1s tarde se levantaron muchas iglesias, monasterios y castillos.<\/p>\n

Los \u201cs\u00f3tanos\u201d de la regi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Hasta el subsuelo del Burren es apasionante. El\u00a0agua ha penetrado a gran profundidad por la porosa caliza para producir \u201cuno de los mundos subterr\u00e1neos m\u00e1s interesantes de toda Irlanda\u201d. La\u00a0piedra contiene m\u00faltiples cuevas, muchas de las cuales siguen activas, o lo que es lo mismo, atravesadas a\u00fan por corrientes, r\u00edos y cascadas. La\u00a0caverna de Poll an Ionain tiene la mayor estalactita colgante de Europa: m\u00e1s de nueve metros de largo.<\/p>\n

Dado que muchas grutas son peligrosas, el turista cauteloso se limita a recorrer una relativamente segura, la \u00fanica abierta al p\u00fablico: la cueva de Aillwee, donde pueden verse rastros de un animal que lleva m\u00e1s de mil a\u00f1os extinto en el pa\u00eds: el oso pardo. Por lo visto, hibernaba en la caverna, cuya temperatura se manten\u00eda todo el a\u00f1o a 10\u00a0\u00b0C. En\u00a0las entra\u00f1as de la elevaci\u00f3n de caliza nos maravillamos de las sugerentes formas de las estalactitas, estalagmitas y otras singulares formaciones rocosas. Tambi\u00e9n intentamos imaginarnos la fuerza del agua que en su d\u00eda excav\u00f3 tan peculiares cavidades.<\/p>\n

\u201cMetr\u00f3polis bot\u00e1nica\u201d<\/strong><\/p>\n

El Burren se destaca, sobre todo, por su excepcional flora. Como indica un escritor, es \u201cuno de los ecosistemas m\u00e1s variados y sorprendentes de Europa\u201d. Incluye riberas y cerros, praderas y bosques. Adem\u00e1s, alberga centenares de valles cerrados \u2014formados hace miles de a\u00f1os al derrumbarse algunas cuevas\u2014, as\u00ed como turloughs, <\/em>extra\u00f1os lagos que se secan y se cubren de pasto en los meses de verano al bajar el nivel fre\u00e1tico. Sobre las lajas se extienden cercas de piedra \u2014a veces milenarias\u2014 que rodean hasta la m\u00e1s peque\u00f1a parcela donde brota hierba.<\/p>\n

Aportan todav\u00eda m\u00e1s diversidad a este h\u00e1bitat las grietas y hendiduras de las lajas, fisuras de hasta dos metros de profundidad donde en ocasiones hay tierra en la que crecen resguardadas plantas de todo tipo.<\/p>\n

En el Burren, se\u00f1ala el bot\u00e1nico Cilian Roden, \u201cse dan especies vegetales raras y llamativas con la misma profusi\u00f3n que suele caracterizar a los cardos y margaritas\u201d. Aunque sea el hogar de m\u00e1s de seiscientas especies, su rasgo distintivo no\u00a0es la variedad ni\u00a0la abundancia de la flora, sino la extra\u00f1a mezcla existente. A\u00a0lo largo de los siglos, los bot\u00e1nicos han constatado perplejos que \u201cen este rinc\u00f3n de Irlanda occidental coexisten plantas \u00e1rticas, alpinas y mediterr\u00e1neas, les guste o no\u00a0el suelo calc\u00e1reo\u201d.<\/p>\n

Las hermosas flores azules de la genciana de primavera (planta alpina) llegan a estar presentes incluso al nivel del mar. All\u00ed conviven con plantas \u00e1rticas como las dr\u00edas o subtropicales como el adianto. Adem\u00e1s, se han observado m\u00e1s de veinte especies de orqu\u00eddeas, as\u00ed como una abundancia de tomillo serpol, acederillas, geranios rojos, chauchillas, armerias de mar y muchas m\u00e1s. Sin duda, el Burren hace honor al calificativo de \u201cmetr\u00f3polis bot\u00e1nica\u201d.<\/p>\n

En efecto, el Burren es rocoso, pero no\u00a0un desierto. Ofrece un magn\u00edfico reflejo de la hermosura y diversidad de la creaci\u00f3n. Ciertamente, despierta el intelecto, aviva los sentidos, excita la imaginaci\u00f3n y eleva el esp\u00edritu. As\u00ed pues, venga a Irlanda y visite esta extraordinaria regi\u00f3n.<\/p>\n

[Mapa de la p\u00e1gina 22]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

IRLANDA DEL\u00a0NORTE<\/p>\n

IRLANDA<\/p>\n

Regi\u00f3n del\u00a0Burren<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 23]<\/strong><\/p>\n

Vista panor\u00e1mica del Burren<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 23]<\/strong><\/p>\n

Los acantilados de Moher se elevan 200\u00a0metros sobre el Atl\u00e1ntico<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 23]<\/strong><\/p>\n

Hasta el subsuelo del Burren es\u00a0apasionante (recuadro)<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Por gentileza de Aillwee Caves<\/p>\n

[Reconocimiento de la p\u00e1gina 22]<\/strong><\/p>\n

Por gentileza de www.burrenbeo.com<\/p>\n

[Reconocimiento de la p\u00e1gina 24]<\/strong><\/p>\n

Flores: por gentileza de www.burrenbeo.com<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La extraordinaria regi\u00f3n del Burren DE NUESTRO CORRESPONSAL EN IRLANDA NO TODOS la consideran extraordinaria. Para algunos, es poco m\u00e1s que un yermo pedregoso. \u201cAqu\u00ed no\u00a0hay ni\u00a0agua para ahogar a un hombre ni \u00e1rboles para ahorcarlo ni\u00a0tierra para sepultarlo\u201d, afirm\u00f3 el teniente general ingl\u00e9s Edmund Ludlow poco despu\u00e9s de visitar la zona en\u00a01651. Sin embargo, … Continuar leyendo \u00abLa extraordinaria regi\u00f3n del Burren\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}