{"id":27496,"date":"2016-05-20T13:40:11","date_gmt":"2016-05-20T18:40:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-isla-del-cristal-nos-abre-sus-puertas\/"},"modified":"2016-05-20T13:40:11","modified_gmt":"2016-05-20T18:40:11","slug":"la-isla-del-cristal-nos-abre-sus-puertas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-isla-del-cristal-nos-abre-sus-puertas\/","title":{"rendered":"La isla del cristal nos abre sus puertas"},"content":{"rendered":"\n

La isla del cristal nos abre sus puertas<\/strong><\/p>\n

DE\u00a0NUESTRO CORRESPONSAL EN\u00a0ITALIA<\/p>\n

EL MAESTRO inserta su ca\u00f1a \u2014una barra hueca\u2014 en la boca lateral del horno y extrae una candente bola de vidrio fundido, reluciente como el sol del ocaso y unida al fuego por un ef\u00edmero hilo anaranjado. Luego hace girar la esfera de pasta v\u00edtrea en una plancha met\u00e1lica llamada m\u00e1rmol a fin de formar un cilindro que infla con cuidado a trav\u00e9s del tubo. Tras esto hace rodar de nuevo la masa, la alza, la examina y la reintroduce en el horno.<\/p>\n

Nos hallamos en Murano, peque\u00f1a isla de la laguna de Venecia famosa por sus f\u00e1bricas de vidrio, material soplado en la regi\u00f3n durante m\u00e1s de mil a\u00f1os. De\u00a0hecho, la vecina isla de Torcello alberga ruinas de una vidrier\u00eda del siglo VII de nuestra era, aunque el primer testimonio procedente de la ciudad de los canales es una escritura del a\u00f1o 982 atestiguada por \u201cDom\u00e9nico el Vidriero\u201d.<\/p>\n

En 1224 ya hab\u00eda un gremio de tales art\u00edfices en Venecia. En 1291, el Gran Consejo orden\u00f3 que los talleres donde trabajaban se retiraran del municipio, probablemente por motivos de seguridad. Muchos se trasladaron a un kil\u00f3metro de all\u00ed, a Murano, en donde han permanecido hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n

La raz\u00f3n de la fama<\/strong><\/p>\n

Dado que el vidrio se elabora desde antiguo en muchos pa\u00edses, \u00bfqu\u00e9 tiene de especial el de Murano, conocido tambi\u00e9n como vidrio de Venecia? Se cree que los artesanos locales alcanzaron tan exquisita maestr\u00eda gracias al frecuente contacto de su gente con regiones donde el soplado ten\u00eda una larga tradici\u00f3n, como Egipto, Fenicia, Siria y el Corinto bizantino. Es\u00a0innegable que los m\u00e9todos y productos de los talleres venecianos m\u00e1s antiguos deben mucho a los orientales. Con todo, las t\u00e9cnicas empleadas en Murano elevaron su arte a niveles quiz\u00e1s nunca igualados en otros centros del Viejo Continente.<\/p>\n

Seg\u00fan el libro Glass in Murano <\/em>(El vidrio de Murano), en la Europa de los siglos XIII y XIV, Venecia era \u201cel \u00fanico centro capaz de producir \u2018obras de arte\u2019 de vidrio soplado\u201d, las cuales se exportaban por doquier, desde el Mediterr\u00e1neo oriental hasta el norte de Europa. As\u00ed, en\u00a01399, el rey Ricardo\u00a0II de Inglaterra autoriz\u00f3 que dos galeras venecianas anclaran en el puerto de Londres para vender dichos objetos, que para aquella \u00e9poca tambi\u00e9n eran posesiones codiciadas por la nobleza francesa. Con el paso de los a\u00f1os, Murano adquiri\u00f3 renombre por mercanc\u00edas tales como espejos, candelabros, cristaler\u00eda, joyas de imitaci\u00f3n, c\u00e1lices de complejo pie y otros art\u00edculos que exhib\u00edan hermosos colores, esmaltes, ornamentos dorados y delicados dise\u00f1os.<\/p>\n

Venecia, celosa guardiana de los secretos del oficio, hizo lo indecible por impedir que surgieran dignos contrincantes. Ya en el siglo XIII prohibi\u00f3 emigrar a los vidrieros. Las medidas proteccionistas fueron cada vez m\u00e1s severas y solo se permiti\u00f3 el acceso a la profesi\u00f3n o al aprendizaje a los muraneses leg\u00edtimos. A\u00a0los profesionales que intentaban huir se les lleg\u00f3 a imponer grandes multas y condenas de cinco a\u00f1os en galeras donde remaban con los pies encadenados.<\/p>\n

Con todo, hubo algunos que lograron fugarse a ciudades de Italia y el resto de Europa, y empezaron a competir contra Murano con los mismos m\u00e9todos y productos. A\u00a0menudo, estas piezas \u2014denominadas \u00e0 la fa\u00e7on de Venise <\/em>(a la veneciana)\u2014 no\u00a0pod\u00edan distinguirse de las muranesas.<\/p>\n

El arte veneciano alcanz\u00f3 su apogeo en los siglos XV y XVI. Murano, con sus imaginativas formas de delicado cristal soplado, sus esmaltes, su opaco lattimo <\/em>(vidrio de color lechoso) y su reticello <\/em>(labor de redecilla) \u2014por citar varias especialidades\u2014 dominaba el mercado y destacaba en las mesas de los reyes.<\/p>\n

Seg\u00fan una historiadora del arte del vidrio, en aquellos d\u00edas, \u201cel viajero curioso que llegaba a la laguna durante el per\u00edodo en que los hornos estaban en plena actividad no\u00a0dejaba de visitarlos\u201d. Con la misma intenci\u00f3n, esta ma\u00f1ana abordamos nosotros un vaporetto, <\/em>o transbordador, que va del Gran Canal a Murano. \u00bfNos acompa\u00f1a?<\/p>\n

Hornos y exposiciones<\/strong><\/p>\n

Al desembarcar en la primera parada de Murano, los lugare\u00f1os nos encaminan a las vidrier\u00edas cercanas, las cuales ofrecen demostraciones gratuitas de su arte. En\u00a0el taller, el artesano sopla y balancea con su ca\u00f1a la bola de vidrio fundido hasta obtener una burbuja alargada. Con diestros movimientos de tenazas y tijeras, estira, corta y pinza la masa carente de forma y la convierte en la cabeza, las patas y la cola de un corcel que hace cabriolas.<\/p>\n

Al acabar esta visita, paseamos por el tranquilo Rio dei vetrai (canal de los Vidrieros), donde el tr\u00e1nsito se realiza, como en la mayor parte de Venecia, por las aceras y el agua. All\u00ed caemos en la cuenta de que Murano alberga una multitud de tiendas y salones de exposici\u00f3n. Algunos exhiben elegantes piezas de gran calidad \u2014como juegos de t\u00e9, candelabros e imponentes esculturas s\u00f3lidas\u2014 que demuestran gran pericia. Otros ofrecen mercanc\u00edas m\u00e1s asequibles, desde abalorios hasta floreros y pisapapeles multicolores, por lo general piezas hermos\u00edsimas realizadas a mano.<\/p>\n

Nos interesa mucho ver la producci\u00f3n de las piezas. El\u00a0vidrio de Murano (70% arena y 30% sosa, caliza, nitrato y ars\u00e9nico) se licua a 1.400 \u00b0C, y se endurece a 500 \u00b0C. Entre estos dos extremos hay una temperatura ideal a la que este material se vuelve blando y d\u00factil. Por eso, al soplar y moldear una pieza hay que reintroducirla varias veces en el fuego para que recupere flexibilidad. Los operarios se sientan en bancos con brazos horizontales sobre los que colocan las ca\u00f1as para darles vueltas. Las mueven con una mano y con la otra dan forma a la masa vali\u00e9ndose de una herramienta o de un molde h\u00famedo de peral, madera muy resistente al calor.<\/p>\n

Dentro de un molde con estr\u00edas, otro artesano forma una burbuja cuyo extremo corta un ayudante. Luego gira la ca\u00f1a alrededor de su eje a fin de que se abra la burbuja como si fuera una flor. A\u00a0base de calentarla, moldearla y a\u00f1adirle un borde pinzado, crea un hermoso c\u00e1liz floral que servir\u00e1 de pantalla para un candelabro.<\/p>\n

Si desea aportar color al vidrio, el maestro lo rociar\u00e1 con polvos fundentes. Y\u00a0si busca efectos florales, recurrir\u00e1 al m\u00e9todo murrine, <\/em>es decir, a\u00f1adir\u00e1 rodajas de varillas de vidrio que vienen preparadas con patrones de color. A\u00a0veces pondr\u00e1 las varillas en paralelo (enteras o troceadas) sobre la plancha met\u00e1lica y har\u00e1 rodar sobre ellas una masa cil\u00edndrica para que la recubran. Al\u00a0reintroducir la ca\u00f1a en el horno, se fundir\u00e1n las aplicaciones (pol\u00edcromas, entrelazadas o en espiral) y se integrar\u00e1n en la pasta, de la cual, una vez soplada, surgir\u00e1 un jarr\u00f3n, una l\u00e1mpara o alguna otra pieza. Para crear objetos de gruesas paredes con varias capas de cristal claro o de colores, hay que sumergirlos en diversos crisoles.<\/p>\n

En efecto, cada pieza tiene su historia y su t\u00e9cnica. Con la ayuda del fuego y vali\u00e9ndose de centenarias tradiciones, los vidrieros de la hist\u00f3rica isla veneciana transforman la arena en esplendorosas creaciones.<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 16]<\/strong><\/p>\n

Rio dei vetrai (Murano, Italia)<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 17]<\/strong><\/p>\n

Copa Barovier del\u00a0siglo XV<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 17]<\/strong><\/p>\n

C\u00e1liz del siglo XVI grabado con punta de diamante<\/p>\n

[Ilustraciones de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

1. Boca lateral del horno.<\/p>\n

2. El maestro moldea la\u00a0masa de vidrio.<\/p>\n

3. El vidrio se recalienta para que recupere flexibilidad.<\/p>\n

4. Con tenazas y tijeras se a\u00f1aden las patas a un\u00a0corcel que hace cabriolas.<\/p>\n

5. Pieza acabada<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Fotos por gentileza de http:\/\/philip.greenspun.com<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La isla del cristal nos abre sus puertas DE\u00a0NUESTRO CORRESPONSAL EN\u00a0ITALIA EL MAESTRO inserta su ca\u00f1a \u2014una barra hueca\u2014 en la boca lateral del horno y extrae una candente bola de vidrio fundido, reluciente como el sol del ocaso y unida al fuego por un ef\u00edmero hilo anaranjado. Luego hace girar la esfera de pasta … Continuar leyendo \u00abLa isla del cristal nos abre sus puertas\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27496\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}