{"id":27676,"date":"2016-05-20T13:49:52","date_gmt":"2016-05-20T18:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/el-salmon-del-atlantico-un-magnifico-pez-en-apuros\/"},"modified":"2016-05-20T13:49:52","modified_gmt":"2016-05-20T18:49:52","slug":"el-salmon-del-atlantico-un-magnifico-pez-en-apuros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/el-salmon-del-atlantico-un-magnifico-pez-en-apuros\/","title":{"rendered":"El salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, un magn\u00edfico pez en apuros"},"content":{"rendered":"\n<p align=\"justify\" id=\"p1\" class=\"st\"><strong>El salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, un magn\u00edfico pez en apuros<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p2\" class=\"sa\">De nuestro corresponsal en Irlanda<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p3\" class=\"sb\">AL SALM\u00d3N se le admira por su habilidad de superar con sus enormes saltos obst\u00e1culos como las cascadas cuando nada r\u00edo arriba para desovar. Se\u00a0cuenta que en cierta ocasi\u00f3n un pescador vio \u201cmuchos salmones que no\u00a0lograban remontar la [cascada]\u201d por donde \u00e9l pescaba; algunos incluso ca\u00edan en la orilla fuera del agua. De\u00a0modo que prendi\u00f3 una fogata cerca del pie de la ca\u00edda de agua, y sobre una piedra coloc\u00f3 una cacerola. \u201cAlgunos desafortunados salmones \u2014a\u00f1ade el relato\u2014, tras fracasar en el intento, ca\u00edan accidentalmente en ella.\u201d El pescador alardeaba despu\u00e9s de que \u201cen su pa\u00eds hab\u00eda tantos salmones, que saltaban solos al fuego y le ahorraban la molestia de pescarlos\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p4\" class=\"sb\">De acuerdo, puede que esta historia\u00a0suene exagerada. Pero lo que s\u00ed es verdad es que el salm\u00f3n es capaz de subir las cascadas a saltos. Ahora bien, una agencia irlandesa de investigaci\u00f3n sobre el salm\u00f3n informa que en los \u00faltimos a\u00f1os se ha producido \u201cun dr\u00e1stico descenso en la cantidad de peces silvestres que se desplazan r\u00edo arriba a desovar\u201d. En\u00a0cierto a\u00f1o, de los casi cuarenta y cuatro mil salmones j\u00f3venes marcados y liberados en una prueba, solo regresaron unos mil trescientos (el 3%).<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p5\" class=\"sb\">\u00bfQu\u00e9 ha provocado una reducci\u00f3n tan notoria en la poblaci\u00f3n del salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico? \u00bfSer\u00e1 alg\u00fan d\u00eda tan abundante como sol\u00eda ser? Conocer el interesante y singular ciclo vital de este magn\u00edfico pez nos ayudar\u00e1 a entender mejor las causas del problema y encontrar las posibles soluciones.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p6\" class=\"ss\"><strong>Primeras etapas<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p7\" class=\"sb\">La vida del salm\u00f3n comienza entre los meses de noviembre y febrero en el lecho de grava de una corriente de agua dulce. El\u00a0macho mantiene a raya a los intrusos mientras la hembra excava varios surcos de hasta 30\u00a0cent\u00edmetros de profundidad, donde la pareja deposita y fecunda miles de huevos. Por \u00faltimo, la hembra los protege cubri\u00e9ndolos con grava.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p8\" class=\"sb\">Entre marzo y abril, la hueva eclosiona y aparece el <em>alev\u00edn: <\/em>una curiosa criaturita de tres cent\u00edmetros de longitud que lleva un inc\u00f3modo saco vitelino colg\u00e1ndole del vientre. Al\u00a0principio, el alev\u00edn permanece oculto entre las piedras, consumiendo su bolsa de nutrici\u00f3n port\u00e1til. A\u00a0las cuatro o cinco semanas, habiendo absorbido el saco vitelino, el <em>esgu\u00edn <\/em>(como se le llama para entonces) sale de entre las piedras para internarse en el arroyo propiamente dicho. Mide unos cinco cent\u00edmetros de longitud y ya tiene la apariencia de un pez. En\u00a0este punto, dicha criatura se concentra en dos cosas: primero, hallar una nueva fuente de alimentaci\u00f3n \u2014peque\u00f1os insectos y plancton\u2014, y segundo, encontrar un sitio seguro donde vivir. M\u00e1s del noventa por ciento de los esguines mueren en esta etapa, sea por falta de alimento o espacio, o al ser devorados por alg\u00fan depredador, como la trucha, el mart\u00edn pescador, la garza real o la nutria.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p9\" class=\"sb\">\u201cUn a\u00f1o despu\u00e9s, m\u00e1s o menos \u2014explica Michael, quien durante alg\u00fan tiempo ha estudiado este y otros peces\u2014, el salm\u00f3n mide entre 8 y 10\u00a0cent\u00edmetros de longitud. Ahora se dice que es un <em>pinto, <\/em>y se caracteriza por unas manchas oscuras que tiene en los costados. Al\u00a0alcanzar los 15\u00a0cent\u00edmetros, desaparecen las manchas y adquiere un color plateado uniforme. Entonces comienza tambi\u00e9n una sorprendente y complicada transformaci\u00f3n que lo diferencia de la mayor\u00eda de los peces.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p10\" class=\"sb\">Michael contin\u00faa: \u201cEntre mayo y junio alcanza la etapa juvenil, y una se\u00f1al interna lo impulsa a unirse a otros miles de salmones en una migraci\u00f3n masiva hacia la desembocadura de los r\u00edos\u201d. Pero un pez de agua dulce no\u00a0sobrevivir\u00eda en aguas saladas, \u00bfo s\u00ed? Michael responde: \u201cNormalmente no, pero sus agallas sufren una serie de complejos cambios que le permiten filtrar la sal marina. Al\u00a0completarse la modificaci\u00f3n, el joven salm\u00f3n, a\u00fan tan peque\u00f1o que cabe en la palma de la mano, emprende su \u00e9pico viaje\u201d.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p11\" class=\"ss\"><strong>La vida en el mar<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p12\" class=\"sb\">\u00bfPor qu\u00e9 un pececito abandonar\u00eda su r\u00edo natal? \u00bfAd\u00f3nde se dirige? Para alcanzar su plena madurez, debe llegar a sus \u00e1reas de alimentaci\u00f3n, donde encontrar\u00e1 zooplancton de buen tama\u00f1o, anguilas de arena, arenques, capelines y otros peces. Pero primero tendr\u00e1 que evadir algunos depredadores como cormoranes, focas, delfines y hasta orcas. Si lo logra, en un a\u00f1o habr\u00e1 aumentado unas quince veces de peso: de unos 200 gramos a casi tres kilos. Y\u00a0si se queda cinco a\u00f1os en el oc\u00e9ano, es posible que llegue a pesar 18\u00a0kilos o m\u00e1s; algunos incluso han sobrepasado los 45\u00a0kilos.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p13\" class=\"sb\">La ubicaci\u00f3n exacta de las \u00e1reas de alimentaci\u00f3n fue desconocida hasta la d\u00e9cada de\u00a01950, cuando unos pescadores capturaron grandes cantidades de salm\u00f3n cerca de las costas de Groenlandia. M\u00e1s tarde se descubri\u00f3 otra zona de alimentaci\u00f3n cerca de las islas Feroe, al norte de Escocia, y desde entonces se han descubierto otras m\u00e1s, incluso debajo del hielo \u00e1rtico. As\u00ed fue como empezaron los problemas para el salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, pues se crearon enormes pesquer\u00edas en Groenlandia y las islas Feroe y se capturaron miles de toneladas de este pez, lo que redujo dr\u00e1sticamente la cantidad de los ejemplares que volv\u00edan para reproducirse en agua dulce. Comprendiendo la seriedad del problema, los gobiernos impusieron restricciones y cuotas a la pesca comercial, las cuales, en cierta medida, han protegido al salm\u00f3n mientras est\u00e1 en el mar.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p14\" class=\"ss\"><strong>De vuelta a casa<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p15\" class=\"sb\">Con el tiempo, el salm\u00f3n adulto\u00a0regresa al r\u00edo que lo vio nacer, encuentra pareja, y el ciclo comienza de nuevo. Michael comenta: \u201cSorprende much\u00edsimo el hecho de que, sin perder el rumbo, este extraordinario pez navegue miles de kil\u00f3metros de aguas oce\u00e1nicas que jam\u00e1s hab\u00eda visto. La\u00a0comunidad cient\u00edfica sigue pregunt\u00e1ndose c\u00f3mo lo logra. Algunos sostienen que se gu\u00eda por el magnetismo de la Tierra, las corrientes oce\u00e1nicas o los cuerpos celestes. Se\u00a0cree que, cuando se halla cerca de la desembocadura, reconoce su r\u00edo natal por el \u2018olor\u2019, es decir, su composici\u00f3n qu\u00edmica.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p16\" class=\"sb\">\u201dDe nuevo se adapta al agua dulce y entra al r\u00edo \u2014prosigue Michael\u2014. Su\u00a0instinto de volver a casa es tan fuerte que no\u00a0le importa que se interpongan cascadas o r\u00e1pidos; los salmones, ahora mucho m\u00e1s grandes y fuertes, luchar\u00e1n tenazmente por vencer cualquier obst\u00e1culo.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p17\" class=\"sb\">Pero las dificultades se multiplican si, al volver, se encuentra con estorbos creados por el hombre, como presas y complejos hidroel\u00e9ctricos, pr\u00e1cticamente insalvables. \u00bfQu\u00e9 sucede entonces? \u201cMuchos conservacionistas crean una ruta alterna \u2014aclara Deirdre, investigadora del salm\u00f3n\u2014. Al\u00a0lado del principal obst\u00e1culo se construye un desnivel menos pronunciado, llamado escalera o corredor de remonte, el cual le permite al salm\u00f3n proseguir su marcha r\u00edo arriba hasta los lugares de desove.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p18\" class=\"sb\">\u201dPero el desv\u00edo no\u00a0siempre funciona \u2014contin\u00faa\u2014. He visto a varios peces hacer caso omiso de este. Como solo reconocen la ruta original, se empe\u00f1an en superar el nuevo obst\u00e1culo creado por el hombre. Muchos mueren de agotamiento o por los golpes que se dan contra la construcci\u00f3n.\u201d<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p19\" class=\"ss\"><strong>Granjas acu\u00edcolas<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p20\" class=\"sb\">El salm\u00f3n es un alimento\u00a0nutritivo, y ya que las poblaciones silvestres est\u00e1n disminuyendo, se ha optado por establecer criaderos de salm\u00f3n. En\u00a0estos sitios, los salmones permanecen en estanques de agua dulce hasta que llegan a la etapa juvenil. Entonces son trasladados a jaulas en el mar, donde recibir\u00e1n alimento hasta convertirse en adultos, listos para la venta a restaurantes y puestos de comida.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p21\" class=\"sb\">Pero incluso el salm\u00f3n cultivado est\u00e1\u00a0en apuros. El\u00a0alimento artificial que recibe, aunado a su confinamiento en jaulas, lo vuelve muy propenso a enfermedades y par\u00e1sitos, como el piojo de mar. Y algunos de los desinfectantes empleados son muy potentes. \u201cYo sol\u00eda bucear por debajo de varias de esas granjas, y saltaba a la vista que, en las cercan\u00edas de muchas de ellas, el lecho marino hab\u00eda quedado desprovisto de vida\u201d, comenta un buzo llamado Ernest.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p22\" class=\"ss\"><strong>Un pez en apuros<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p23\" class=\"sb\">Muchos salmones son atrapados por redes en mar abierto antes de que siquiera se acerquen a su r\u00edo natal. El\u00a0elevado valor comercial del salm\u00f3n silvestre invita a varios pescadores a capturarlo de forma ilegal. Los pocos peces que logran volver al r\u00edo tambi\u00e9n tienen que cuidarse de las ca\u00f1as de los pescadores con licencia. Por ello, a fin de proteger sus poblaciones, se han adoptado diversas medidas, como limitar la pesca a zonas espec\u00edficas del r\u00edo (cotos de pesca), imponer tarifas elevadas y fijar una \u00e9poca de pesca definida (vedas). Aun as\u00ed, se calcula que 1 de cada 5 salmones ser\u00e1\u00a0capturado en su migraci\u00f3n r\u00edo arriba.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p24\" class=\"sb\">Adem\u00e1s, el salm\u00f3n silvestre est\u00e1 expuesto a diversas enfermedades que se han cobrado numerosas v\u00edctimas, como la necrosis ulcerativa de la piel, que le produce llagas y, con el tiempo, la muerte. La\u00a0contaminaci\u00f3n industrial y los pesticidas que se cuelan a los r\u00edos constituyen otra amenaza letal para el salm\u00f3n y dem\u00e1s criaturas acu\u00e1ticas.<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p25\" class=\"sb\">Con tantos peligros que vencer, no\u00a0sorprende que este magn\u00edfico pez se encuentre en apuros. Y a pesar del gran empe\u00f1o de parte de muchas personas, esos problemas no\u00a0se acaban. \u00danicamente cuando el Creador de la Tierra, el Dios todopoderoso, ponga un alto a la ruina que causa el ser humano, el equilibrio de la naturaleza se ver\u00e1 restaurado (Isa\u00edas 11:9; 65:25).<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p26\" class=\"se\"><strong>[Ilustraciones y mapa de las p\u00e1ginas 14 y 15]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p27\" class=\"sc\">(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p28\" class=\"sc\">El salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico migra desde r\u00edos lejanos de Estados Unidos, Rusia y Espa\u00f1a hasta sus \u00e1reas de alimentaci\u00f3n en las\u00a0islas Feroe y Groenlandia antes de volver a su lugar de origen para desovar<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p29\" class=\"sc\"><strong>[Mapa]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p30\" class=\"sc\">Estados Unidos<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p31\" class=\"sc\">Groenlandia<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p32\" class=\"sc\">Islandia<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p33\" class=\"sc\">Islas Feroe<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p34\" class=\"sc\">Rusia<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p35\" class=\"sc\">Francia<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p36\" class=\"sc\">Espa\u00f1a<\/p>\n<div id=\"p37\">\n<p align=\"justify\" class=\"se\"><strong>[Ilustraciones de la p\u00e1gina 15]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"sc\">(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n<\/div>\n<p align=\"justify\" id=\"p38\" class=\"sc\"><strong>Un maravilloso ciclo vital<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p39\" class=\"se\">                Adulto        <strong>\u2190    <\/strong>Juvenil<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p40\" class=\"sc\">                  \u2193                   \u2191<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p41\" class=\"sc\">               Desovando            Pinto<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p42\" class=\"sc\">                  \u2193                   \u2191<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p43\" class=\"sc\">                 Hueva              Esgu\u00edn<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p44\" class=\"sc\">                  \u2193                   \u2191<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p45\" class=\"sc\">             Hueva con\u00a0ojos   \u2192     Alev\u00edn<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p46\" class=\"sc\"><strong>[Ilustraciones]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p47\" class=\"sc\">Alev\u00edn<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p48\" class=\"sc\">Pinto<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p49\" class=\"sc\"><strong>[Reconocimientos]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p50\" class=\"sc\">Ciclo vital: \u00a9 Atlantic Salmon Federation\/J.O. Pennanen; alev\u00edn: U.S. Fish &amp; Wildlife Service (Washington,\u00a0D.C.); pinto: \u00a9 Manu Esteve 2003<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p51\" class=\"se\"><strong>[Ilustraciones de las p\u00e1ginas 16 y 17]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p52\" class=\"sc\">A su regreso, el salm\u00f3n puede elegir entre saltar esta cascada o seguir la ruta m\u00e1s accesible por la escalera de remonte (recuadro agrandado a la derecha)<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p53\" class=\"se\"><strong>[Ilustraciones de las p\u00e1ginas 16 y 17]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p54\" class=\"sc\">Las amenazas que enfrenta el salm\u00f3n incluyen la pesca excesiva y las enfermedades de granjas acu\u00edcolas<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p55\" class=\"sc\"><strong>[Reconocimientos]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p56\" class=\"sc\">Foto: Vidar Vassvik<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p57\" class=\"sc\">UWPHOTO \u00a9 Erling Svensen<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p58\" class=\"se\"><strong>[Reconocimiento de la p\u00e1gina 14]<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p59\" class=\"sc\">\u00a9 Joanna McCarthy\/SuperStock<\/p>\n<p align=\"justify\" id=\"p60\" class=\"sb\">\n<p>Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, un magn\u00edfico pez en apuros De nuestro corresponsal en Irlanda AL SALM\u00d3N se le admira por su habilidad de superar con sus enormes saltos obst\u00e1culos como las cascadas cuando nada r\u00edo arriba para desovar. Se\u00a0cuenta que en cierta ocasi\u00f3n un pescador vio \u201cmuchos salmones que no\u00a0lograban remontar la [cascada]\u201d por donde &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/el-salmon-del-atlantico-un-magnifico-pez-en-apuros\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEl salm\u00f3n del Atl\u00e1ntico, un magn\u00edfico pez en apuros\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27676\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}