{"id":27870,"date":"2016-05-20T14:05:35","date_gmt":"2016-05-20T19:05:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/jantar-mantar-el-observatorio-sin-telescopios\/"},"modified":"2016-05-20T14:05:35","modified_gmt":"2016-05-20T19:05:35","slug":"jantar-mantar-el-observatorio-sin-telescopios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/jantar-mantar-el-observatorio-sin-telescopios\/","title":{"rendered":"Jantar Mantar: el observatorio sin telescopios"},"content":{"rendered":"\n

Jantar Mantar: el observatorio sin telescopios<\/strong><\/p>\n

De nuestro corresponsal en la India<\/p>\n

AL LLEGAR al Jantar Mantar de Nueva Delhi (India), puede que el visitante mire perplejo las construcciones y se pregunte: \u201c\u00bfEsto es un observatorio?\u201d. A los ojos de quien est\u00e1 acostumbrado a modernos edificios que alojan todo un arsenal de instrumentos astron\u00f3micos de alta tecnolog\u00eda, estas extra\u00f1as obras de mamposter\u00eda levantadas en un enorme parque dif\u00edcilmente parecer\u00e1n un observatorio. No\u00a0obstante, eso era justamente el Jantar Mantar cuando se construy\u00f3 a principios del siglo XVIII. Y\u00a0lo sorprendente es que, aun sin poseer los telescopios y dem\u00e1s inventos europeos del momento, este observatorio proporcion\u00f3 informaci\u00f3n detallada y bastante exacta sobre los cuerpos celestes.<\/p>\n

Jantar Mantar es el nombre que reciben tres\u00a0de los cinco observatorios construidos por un gobernante rajputa, el maraj\u00e1 Sawai Jai Singh\u00a0II. Jantar <\/em>viene de yantra, <\/em>palabra en s\u00e1nscrito que significa \u201cinstrumento\u201d, y Mantar, <\/em>de mantra, <\/em>\u201cf\u00f3rmula\u201d. El\u00a0nombre Jantar Mantar surgi\u00f3 de una costumbre popular que consiste en a\u00f1adir a una palabra otra que haga rima para dar \u00e9nfasis.<\/p>\n

De acuerdo con la placa colocada en\u00a01910 en uno de los instrumentos del Jantar Mantar de Nueva Delhi, el observatorio se construy\u00f3 en\u00a01710, pero investigaciones posteriores se\u00f1alan m\u00e1s bien a 1724 como el a\u00f1o de su terminaci\u00f3n. Como veremos, los datos biogr\u00e1ficos sobre Jai Singh apoyan esta conclusi\u00f3n. Pero primero, d\u00e9mosles una r\u00e1pida mirada a los instrumentos de este observatorio, considerado el m\u00e1s antiguo de su clase en el mundo.<\/p>\n

Instrumentos de mamposter\u00eda<\/strong><\/p>\n

El observatorio consta de cuatro instrumentos de piedra y ladrillo, de los cuales el m\u00e1s sobresaliente es el Samrat Yantra, <\/strong>o instrumento supremo. Se trata b\u00e1sicamente de un reloj de sol y fue la creaci\u00f3n m\u00e1s importante de Jai Singh. Consiste en una construcci\u00f3n triangular de 3,2\u00a0metros [10\u00a0pies] <\/strong>de espesor, con una altura de 21,3\u00a0metros [70\u00a0pies] <\/strong>y una base de 34,6\u00a0metros [114\u00a0pies]<\/strong>. La\u00a0hipotenusa de 39\u00a0metros [128\u00a0pies] <\/strong>es paralela al eje de la Tierra y se\u00f1ala hacia el polo Norte. A\u00a0cada lado del tri\u00e1ngulo, o gnomon, hay un cuadrante con graduaciones para las horas, los minutos y los segundos. Aunque los relojes de sol sencillos exist\u00edan desde hac\u00eda siglos, Jai Singh convirti\u00f3 ese instrumento b\u00e1sico para contar el tiempo en una herramienta de precisi\u00f3n que med\u00eda la declinaci\u00f3n y otras coordenadas de los cuerpos celestes.<\/p>\n

Las otras tres construcciones astron\u00f3micas son el Ram, <\/strong>el Jaiprakash <\/strong>y el\u00a0Misra. <\/strong>Su\u00a0intrincado dise\u00f1o ten\u00eda como objetivo determinar la declinaci\u00f3n, la altura y el acimut del Sol y las estrellas. El\u00a0Misra incluso indicaba el mediod\u00eda en distintas ciudades del mundo.<\/p>\n

Todos los instrumentos mencionados, salvo el Misra, fueron invenci\u00f3n de Jai Singh. Su\u00a0complejidad y su funcionalidad eran muy superiores a las de cualquier otro aparato que existiese en la India en aquel entonces, y abrieron paso a la creaci\u00f3n de tablas astron\u00f3micas y almanaques de notable precisi\u00f3n. Adem\u00e1s de poseer un dise\u00f1o elegante y agradable, aportaron valiosa informaci\u00f3n hasta que el telescopio y otros inventos los hicieron obsoletos. Pero \u00bfpor qu\u00e9 este erudito brillante no\u00a0incorpor\u00f3 en su investigaci\u00f3n astron\u00f3mica algunos de los aparatos disponibles en Europa, como el telescopio \u00f3ptico? Hallamos la respuesta en el contexto hist\u00f3rico de la \u00e9poca y en los antecedentes del maraj\u00e1.<\/p>\n

\u201cDedicado al estudio de las ciencias matem\u00e1ticas\u201d<\/strong><\/p>\n

Jai Singh naci\u00f3 en\u00a01688 en el estado indio de Rajast\u00e1n. Su\u00a0padre, un maraj\u00e1 de Amber, la capital del clan Kachavaha de los rajputas, se hallaba bajo la autoridad mogola asentada en Delhi. El\u00a0joven pr\u00edncipe aprendi\u00f3 hindi, s\u00e1nscrito, persa y \u00e1rabe, adem\u00e1s de matem\u00e1ticas, astronom\u00eda y artes marciales. Pero era una materia en especial la que hac\u00eda latir su coraz\u00f3n. Un texto de la \u00e9poca se\u00f1ala: \u201cDesde que tuvo uso de raz\u00f3n y durante su crecimiento hasta llegar a la madurez, Sawai Jai Singh estuvo completamente dedicado al estudio de las ciencias matem\u00e1ticas (la astronom\u00eda)\u201d.<\/p>\n

En 1700, a la edad de 11 a\u00f1os, Jai Singh ascendi\u00f3 al trono de Amber tras el fallecimiento de su padre. Poco despu\u00e9s, el joven rey fue requerido ante el emperador mogol, cuya corte se hallaba en el sur de la India, y all\u00ed conoci\u00f3 a Jagann\u0101tha, un hombre versado en matem\u00e1ticas y astronom\u00eda. Con el tiempo, Jagann\u0101tha se convirti\u00f3 en el principal asistente del rey. La\u00a0fortuna pol\u00edtica del maraj\u00e1 tuvo altos y bajos hasta 1719, cuando comenz\u00f3 el reinado de Muhammad Shah. Entonces Jai Singh fue llamado a la capital, Delhi, para reunirse con el nuevo emperador mogol. Al\u00a0parecer fue durante este encuentro, en noviembre de\u00a01720, cuando Jai Singh plante\u00f3 la construcci\u00f3n de un observatorio, propuesta que probablemente se materializ\u00f3 en\u00a01724.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 impuls\u00f3 al maraj\u00e1 a construir un observatorio? Jai Singh se hab\u00eda dado cuenta de que los almanaques y las tablas astron\u00f3micas de la India conten\u00edan graves errores y que hab\u00eda pocos avances en astronom\u00eda. As\u00ed pues, decidi\u00f3 preparar nuevas tablas que correspondieran con los cuerpos celestes realmente visibles. Su\u00a0deseo era tambi\u00e9n construir instrumentos de observaci\u00f3n que estuvieran disponibles a cualquier persona dedicada al estudio de la astronom\u00eda. Por tanto, cre\u00f3 una extensa biblioteca con libros procedentes de Francia, Inglaterra, Portugal y Alemania. Recib\u00eda con gusto en su corte a eruditos de las escuelas astron\u00f3micas hind\u00faes, isl\u00e1micas y europeas; hasta envi\u00f3 la primera misi\u00f3n de exploraci\u00f3n cient\u00edfica de Oriente hacia Europa con el fin de recabar informaci\u00f3n sobre la astronom\u00eda, encarg\u00e1ndole, adem\u00e1s, traer consigo libros e instrumentos nuevos.<\/p>\n

Oriente y Occidente no\u00a0se encontraron<\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 construy\u00f3 Jai Singh estructuras de mamposter\u00eda, cuando ya se usaban en Europa el telescopio, el micr\u00f3metro y el vernier? \u00bfY\u00a0por qu\u00e9 parec\u00eda desconocer los descubrimientos helioc\u00e9ntricos de Cop\u00e9rnico y Galileo?<\/p>\n

Parte de la culpa recae en la mala comunicaci\u00f3n entre Oriente y Occidente. Pero ese no\u00a0fue el \u00fanico problema, pues el clima religioso de la \u00e9poca fue tambi\u00e9n un factor decisivo. Por un lado, los eruditos brahmanes se negaban a viajar a Europa, porque cruzar el mar podr\u00eda significar perder su casta. Por otro, los europeos que ayudaron a Jai Singh a recopilar informaci\u00f3n fueron principalmente jesuitas. Y\u00a0seg\u00fan V.\u00a0N.\u00a0Sharma, autor de una biograf\u00eda de Jai Singh, tanto los jesuitas como los cat\u00f3licos laicos ten\u00edan prohibido bajo amenaza de la Inquisici\u00f3n aceptar el punto de vista que Galileo y otros cient\u00edficos defend\u00edan, a saber, que la Tierra giraba alrededor del Sol. Para la Iglesia, aquello constitu\u00eda una herej\u00eda y una se\u00f1al de ate\u00edsmo. Es\u00a0comprensible que los emisarios de Jai Singh que viajaron a Europa no\u00a0incluyeran entre sus adquisiciones ninguna obra de Cop\u00e9rnico ni de Galileo, ni\u00a0ninguno de los nuevos instrumentos que se estaban usando para apoyar las teor\u00edas helioc\u00e9ntricas.<\/p>\n

B\u00fasqueda constante<\/strong><\/p>\n

Jai Singh vivi\u00f3 en una \u00e9poca contaminada por la intolerancia y el fanatismo religiosos. A\u00a0pesar de su magistral obra de poner al d\u00eda el conocimiento astron\u00f3mico, durante d\u00e9cadas hubo poco adelanto en este campo en la India. Con todo, el observatorio Jantar Mantar da testimonio de los empe\u00f1os de un hombre con sed de conocimiento.<\/p>\n

Siglos antes de que Jai Singh manifestara inter\u00e9s en el movimiento de los cuerpos celestes, otros pensadores miraron al cielo tratando de\u00a0comprender las maravillas del universo. Y\u00a0no hay duda de que la humanidad seguir\u00e1 \u2018levantando los ojos a lo alto\u2019, al firmamento, en un intento por aumentar sus conocimientos de la obra de las manos de Dios (Isa\u00edas 40:26; Salmo 19:1).<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

El Samrat Yantra <\/strong>era un reloj de sol muy preciso. La\u00a0sombra del enorme tri\u00e1ngulo se proyectaba sobre los cuadrantes curvos (n\u00f3tese el c\u00edrculo blanco) a los que se les marcaron graduaciones<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

El Jaiprakash Yantra <\/strong>consiste en dos semiesferas huecas con l\u00edneas grabadas en su interior. Desde el borde se tensaban unos alambres y se entrecruzaban<\/p>\n

Desde dentro del Ram Yantra <\/strong>se\u00a0puede localizar la posici\u00f3n de una estrella gracias a las marcas que hay en el borde de las ventanas<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

El Misra Yantra <\/strong>se\u00f1alaba el mediod\u00eda en\u00a0distintas ciudades<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 19]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

La observaci\u00f3n visual<\/strong>, la t\u00e9cnica astron\u00f3mica m\u00e1s antigua, se hizo muy precisa gracias a Jai Singh<\/p>\n

Para ubicar una estrella, hay que conocer su altura (su elevaci\u00f3n en el cielo) y su acimut (lo alejada que est\u00e9\u00a0en direcci\u00f3n este partiendo del norte verdadero)<\/p>\n

Se precisaban dos personas para encontrar una estrella y\u00a0anotar su ubicaci\u00f3n utilizando el Samrat Yantra<\/strong><\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Parte inferior: reproducci\u00f3n del libro SAWAI JAI SINGH AND HIS ASTRONOMY, <\/em>editado por Motilal Banarsidass Publishers (P)\u00a0Ltd., Jawahar Nagar Delhi (India)<\/p>\n

[Mapa de la p\u00e1gina 19]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

INDIA<\/p>\n

Nueva Delhi<\/p>\n

Mathur\u0101<\/p>\n

Jaipur<\/p>\n

Benar\u00e9s<\/p>\n

Ujjain<\/p>\n

Jai Singh construy\u00f3 cinco observatorios en la India, uno de ellos en Nueva Delhi<\/p>\n

[Reconocimiento de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

Retrato: gentileza de Roop Kishore Goyal<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jantar Mantar: el observatorio sin telescopios De nuestro corresponsal en la India AL LLEGAR al Jantar Mantar de Nueva Delhi (India), puede que el visitante mire perplejo las construcciones y se pregunte: \u201c\u00bfEsto es un observatorio?\u201d. A los ojos de quien est\u00e1 acostumbrado a modernos edificios que alojan todo un arsenal de instrumentos astron\u00f3micos de … Continuar leyendo \u00abJantar Mantar: el observatorio sin telescopios\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}