{"id":28283,"date":"2016-05-20T14:39:41","date_gmt":"2016-05-20T19:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/toledo-fascinante-amalgama-de-culturas-medievales\/"},"modified":"2016-05-20T14:39:41","modified_gmt":"2016-05-20T19:39:41","slug":"toledo-fascinante-amalgama-de-culturas-medievales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/toledo-fascinante-amalgama-de-culturas-medievales\/","title":{"rendered":"Toledo: fascinante amalgama de culturas medievales"},"content":{"rendered":"\n

Toledo: fascinante amalgama de culturas medievales<\/strong><\/p>\n

DE NUESTRO CORRESPONSAL EN ESPA\u00d1A<\/p>\n

EN EL coraz\u00f3n de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica se eleva una colina de granito abrazada por el r\u00edo Tajo. Sus laderas escarpadas, erosionadas a lo largo de los siglos por las aguas, la han convertido en una fortaleza natural. En\u00a0este estrat\u00e9gico cerro naci\u00f3 Toledo, ciudad representativa de Espa\u00f1a y su cultura.<\/p>\n

Las tortuosas callejuelas del casco antiguo transportan al visitante a la Edad Media. Sus puertas, castillos y puentes, que conservan el sabor medieval, evocan los d\u00edas en que Toledo era una de las ciudades m\u00e1s importantes de Europa.<\/p>\n

Toledo, sin embargo, no\u00a0es la t\u00edpica ciudad europea, pues hasta la estaci\u00f3n del ferrocarril tiene cierto aspecto \u00e1rabe. Una mirada m\u00e1s detallada a sus monumentos y artesan\u00eda revela la huella que dejaron con el paso de los siglos las diferentes civilizaciones que all\u00ed florecieron. Durante su \u00e9poca de mayor esplendor, hace unos setecientos a\u00f1os, la ciudad era un verdadero crisol de culturas medievales.<\/p>\n

Diversas culturas<\/strong><\/p>\n

Cuando los romanos llegaron a la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, encontraron en este estrat\u00e9gico emplazamiento un poblado celt\u00edbero al que llamaron Toletum (del lat\u00edn tollitum, <\/em>\u201clevantado en alto\u201d) y al que convirtieron en capital de una de sus provincias. El\u00a0historiador romano Tito Livio se\u00f1al\u00f3 que Toledo era una \u201cciudad peque\u00f1a, pero fuerte por su situaci\u00f3n\u201d. Tras la ca\u00edda del Imperio romano, los visigodos conquistaron Hispania e hicieron de Toledo la capital de su reino. Fue aqu\u00ed donde el rey Recaredo abjur\u00f3 del arrianismo en el siglo VI, preparando as\u00ed el terreno para que la pen\u00ednsula se convirtiera en un basti\u00f3n del catolicismo ortodoxo, y Toledo, en sede de su arzobispado m\u00e1s importante.<\/p>\n

El panorama religioso cambi\u00f3 cuando la ciudad pas\u00f3 a formar parte de un califato musulm\u00e1n. La\u00a0dominaci\u00f3n \u00e1rabe de Toledo se extendi\u00f3 desde el siglo VIII hasta el XI, \u00e9poca de la que datan las angostas calles del casco hist\u00f3rico. La\u00a0tolerancia musulmana hizo posible la coexistencia de las culturas cristiana, jud\u00eda y \u00e1rabe. Y\u00a0aunque en\u00a01085 el rey cat\u00f3lico Alfonso\u00a0VI conquist\u00f3 la ciudad, las tres culturas siguieron conviviendo pac\u00edficamente durante varios siglos.<\/p>\n

Muchos de los monumentos m\u00e1s impresionantes de Toledo se remontan al per\u00edodo medieval. Los monarcas cat\u00f3licos hicieron de la ciudad su capital, los jud\u00edos se dedicaron con pericia a la artesan\u00eda y al comercio, y los musulmanes aportaron su talento arquitect\u00f3nico. Eruditos de los tres credos trabajaron juntos en la Escuela de Traductores durante los siglos\u00a0XII y XIII vertiendo al lat\u00edn y al castellano numerosas obras antiguas. Gracias a ellos se dio a conocer en Occidente el vasto caudal de conocimientos cient\u00edficos acumulados por la civilizaci\u00f3n \u00e1rabe.<\/p>\n

Sin embargo, la tolerancia religiosa lleg\u00f3 a su fin en el siglo XIV con las matanzas de miles de jud\u00edos en los pogromos religiosos. Para cuando Crist\u00f3bal Col\u00f3n descubri\u00f3 Am\u00e9rica, la Inquisici\u00f3n espa\u00f1ola hab\u00eda establecido un tribunal en Toledo, y a los jud\u00edos y los musulmanes solo les quedaban dos opciones: la conversi\u00f3n forzosa o el exilio.<\/p>\n

Monumentos que evocan la gloria de anta\u00f1o<\/strong><\/p>\n

En la actualidad hay m\u00e1s de un centenar de monumentos en el centro de Toledo. Debido a esta riqueza hist\u00f3rica, la UNESCO la declar\u00f3 Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Dos de las construcciones medievales m\u00e1s impresionantes son los puentes que cruzan el Tajo y dan acceso a la ciudad por el este y el oeste. Otro monumento que a pocos visitantes pasa inadvertido es la enorme Puerta Nueva de Bisagra, la cual custodia la entrada de la antigua ciudad amurallada.<\/p>\n

Desde lejos se distinguen f\u00e1cilmente dos monumentos. El\u00a0primero es el Alc\u00e1zar, grandiosa fortificaci\u00f3n de planta cuadrada situada en el sector oriental. En\u00a0el lugar donde se halla esta antigua residencia de los reyes espa\u00f1oles, se alz\u00f3 antes un pretorio romano (residencia del gobernador), luego un palacio de los monarcas visigodos y, m\u00e1s tarde, una fortaleza \u00e1rabe. Actualmente, el edificio alberga el Museo del Ej\u00e9rcito y una amplia biblioteca. El\u00a0segundo monumento m\u00e1s visible es la imponente catedral g\u00f3tica que domina el centro urbano, como es de esperar en una ciudad eminentemente religiosa (v\u00e9ase el recuadro de la p\u00e1gina 17).<\/p>\n

Tanto la catedral como otras iglesias cuentan con obras de Dom\u00e9nikos Theotok\u00f3poulos, famoso pintor afincado en Toledo, m\u00e1s conocido como El Greco (\u201cel griego\u201d). En\u00a0el \u00e1rea de la antigua juder\u00eda donde residi\u00f3 hay ahora un peque\u00f1o museo donde se exhiben varios cuadros suyos.<\/p>\n

Quiz\u00e1 la vista m\u00e1s espectacular de Toledo sea la que se contempla desde las colinas situadas al sur, al otro lado del r\u00edo. Pero la mejor forma de imbuirse del ambiente de la ciudad es recorriendo sus callejuelas. Si bien es f\u00e1cil perderse, el visitante enseguida queda fascinado con sus pintorescos callejones, edificios centenarios, ornamentados balcones y tentadoras tiendas de recuerdos.<\/p>\n

Aunque en esta antigua ciudad parece detenerse el tiempo, al turista tarde o temprano le llega el momento de despedirse de ella. Y\u00a0el mejor lugar para hacerlo es la ribera sur del Tajo. Desde all\u00ed se ven los c\u00e1lidos rayos del Sol poniente ba\u00f1ando la ciudad, y sus orgullosos monumentos reflejan una vez m\u00e1s el dorado esplendor del que en su d\u00eda goz\u00f3 Toledo.<\/p>\n

[Ilustraciones y recuadro de la p\u00e1gina 17]<\/strong><\/p>\n

LAS TRES CULTURAS DE TOLEDO<\/strong><\/p>\n

Durante el Medievo, Toledo estaba dividida en tres barrios \u2014el cat\u00f3lico, el jud\u00edo y el musulm\u00e1n\u2014, donde cada grupo religioso viv\u00eda seg\u00fan sus leyes y costumbres. Algunos de sus centros de culto son ahora lugares de inter\u00e9s tur\u00edstico.<\/p>\n

\u27a4 La mezquita del siglo\u00a0X conocida hoy como Cristo de la Luz se halla en la zona de la Medina, donde resid\u00edan los musulmanes m\u00e1s acaudalados. Dicho edificio ilustra la maestr\u00eda de los artesanos musulmanes en el uso del ladrillo.<\/p>\n

\u27a4 Las dos sinagogas medievales que se conservan prueban que hab\u00eda una numerosa comunidad jud\u00eda, la cual lleg\u00f3 a constituir un tercio de la poblaci\u00f3n. Ambas sinagogas acabaron convertidas en iglesias cat\u00f3licas. La\u00a0m\u00e1s antigua, Santa Mar\u00eda la Blanca, cuenta en su interior con un buen n\u00famero de columnas ornamentadas, al igual que la mezquita de arriba. La\u00a0m\u00e1s espaciosa es la sinagoga del Tr\u00e1nsito (foto central), actualmente sede del Museo Sefard\u00ed, dedicado a la cultura jud\u00eda.<\/p>\n

\u27a4 La mayor catedral g\u00f3tica de Espa\u00f1a comenz\u00f3 a construirse en el siglo XIII y se termin\u00f3 m\u00e1s de dos siglos despu\u00e9s.<\/p>\n

[Ilustraciones y recuadro de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

ESPADAS PECULIARES Y DELICIOSO MAZAP\u00c1N<\/strong><\/p>\n

Los herreros de la ciudad llevan m\u00e1s de dos mil a\u00f1os fabricando espadas. De\u00a0hecho, el nombre de Toledo se ha convertido en sin\u00f3nimo de acero de gran calidad. Tanto el ej\u00e9rcito del general cartagin\u00e9s An\u00edbal como las legiones romanas usaron estas espadas forjadas en las riberas del Tajo. Siglos despu\u00e9s, los artesanos musulmanes empezaron a ornamentar las espadas y armaduras toledanas con la t\u00e9cnica del damasquinado, la cual se aprecia en la imagen de la izquierda (v\u00e9ase el art\u00edculo \u201cFiguras de oro sobre acero\u201d, de \u00a1Despertad! <\/em>del 22 de enero de\u00a02005). En\u00a0la actualidad, casi todas las tiendas de recuerdos de la ciudad tienen un gran surtido de espadas y la armadura de rigor. Aparte de encontrar estas armas en colecciones privadas, hoy d\u00eda es probable verlas en pel\u00edculas, pero no\u00a0en un campo de batalla.<\/p>\n

Otra especialidad de Toledo es el mazap\u00e1n, cuya producci\u00f3n data de la conquista \u00e1rabe de la ciudad. Cuando llegaron los musulmanes, ya hab\u00eda mucha almendra en la pen\u00ednsula, pero faltaba el otro ingrediente principal: el az\u00facar. Sin embargo, en los siguientes cincuenta a\u00f1os aparecieron campos de ca\u00f1a de az\u00facar por el sur del pa\u00eds. Para el siglo\u00a0XI, el mazap\u00e1n ya era una especialidad de Toledo, y desde entonces ha satisfecho los paladares m\u00e1s exigentes. En\u00a0la ciudad hay tiendas que se dedican exclusivamente a la venta de este producto, que suele fabricarse en forma de figuritas. La\u00a0visita a Toledo no\u00a0estar\u00eda completa sin probar este delicioso dulce.<\/p>\n

[Reconocimiento]<\/strong><\/p>\n

Agust\u00edn Sancho<\/p>\n

[Mapa de la p\u00e1gina 16]<\/strong><\/p>\n

(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicaci\u00f3n)<\/p>\n

PORTUGAL<\/p>\n

ESPA\u00d1A<\/p>\n

Madrid<\/p>\n

Toledo<\/p>\n

[Ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 18]<\/strong><\/p>\n

Puente de San Mart\u00edn<\/p>\n

\n

Fuente: \u00a1Despertad!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toledo: fascinante amalgama de culturas medievales DE NUESTRO CORRESPONSAL EN ESPA\u00d1A EN EL coraz\u00f3n de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica se eleva una colina de granito abrazada por el r\u00edo Tajo. Sus laderas escarpadas, erosionadas a lo largo de los siglos por las aguas, la han convertido en una fortaleza natural. En\u00a0este estrat\u00e9gico cerro naci\u00f3 Toledo, ciudad … Continuar leyendo \u00abToledo: fascinante amalgama de culturas medievales\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28283"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28283\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}