{"id":3081,"date":"2015-12-01T01:01:37","date_gmt":"2015-12-01T06:01:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-mejor-adoracion-para-el-senor-parte-iii\/"},"modified":"2015-12-01T01:01:37","modified_gmt":"2015-12-01T06:01:37","slug":"la-mejor-adoracion-para-el-senor-parte-iii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-mejor-adoracion-para-el-senor-parte-iii\/","title":{"rendered":"La mejor adoraci\u00f3n para el Se\u00f1or, Parte III"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; font-style: italic; \">por Donald S. Whitney<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"copete\" style=\"text-align: justify;\">Este es el tercer art\u00edculo de una serie que trata las formas de c\u00f3mo mejorar el culto de alabanza y adoraci\u00f3n de su iglesia. En este art\u00edculo el autor habla sobre c\u00f3mo reformar la m\u00fasica de adoraci\u00f3n seg\u00fan la frase b\u00edblica: \u00absalmos, himnos y c\u00e1nticos espirituales\u00bb.<\/p>\n<p class=\"texto\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p align=\"justify\">Casi todas las personas a las que les pregunto creen que la alabanza y adoraci&oacute;n de su iglesia necesita mejorar. Generalmente los cambios que tienen en mente se relacionan m&aacute;s con los cantos y estilo musical preferidos que cualquier otro aspecto.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Como lo indica el t&iacute;tulo, este es el tercer art&iacute;culo de una serie que trata las formas de c&oacute;mo mejorar el culto de alabanza y adoraci&oacute;n de su iglesia. En este art&iacute;culo escribo acerca de c&oacute;mo reformar la m&uacute;sica de adoraci&oacute;n seg&uacute;n la frase b&iacute;blica: &laquo;salmos, himnos y c&aacute;nticos espirituales&raquo;. Por a&ntilde;os cit&eacute;, y a&uacute;n as&iacute; no me fij&eacute;, en algunas de las ense&ntilde;anzas b&iacute;blicas m&aacute;s obvias acerca de qu&eacute; cantar en un culto de adoraci&oacute;n. Desde mi perspectiva, como predicador y maestro que sirve en docenas de iglesias todos los a&ntilde;os, la mayor&iacute;a de las congregaciones ser&iacute;an bendecidas si observaran con una fresca mirada este y otros pasajes que tratan el tema de la adoraci&oacute;n.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Adem&aacute;s, ofrezco algunas ideas acerca de los &laquo;especiales&raquo;, los aplausos, el uso de un retro-proyector o presentaciones PowerPoint versus himnarios, etc&eacute;tera. Espero que el Se&ntilde;or utilice este art&iacute;culo para mejorar la adoraci&oacute;n y edificaci&oacute;n de su pueblo en muchas iglesias locales.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">1. Cante salmos<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Aturdido. Esa es la palabra que utilizar&iacute;a para describir mi repentina conciencia sobre mi negligencia ante un claro mandato b&iacute;blico. Estuve involucrado en el liderazgo de los cultos de adoraci&oacute;n por m&aacute;s de quince a&ntilde;os antes de darme cuenta de lo que muchos cristianos y denominaciones enteras hab&iacute;an entendido por siglos: Dios nos manda a cantar salmos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">El libro de los Salmos fue inspirado por Dios para que fuera el libro de los c&aacute;nticos de su pueblo. El ser este el prop&oacute;sito de los Salmos es como si Dios dijera: &laquo;Quiero que me alabes; y aqu&iacute; est&aacute;n las palabras que quiero que cantes.&raquo; Y no es que nuestro Nuevo Testamento no indique nada sobre que las personas del Nuevo Pacto de Dios no necesitan cantar Salmos, ya que nos da dos mandamientos sobre qu&eacute; debemos entonar &laquo;salmos, himnos y cantos espirituales&raquo; (Efesios 5.19; Colosenses 3.16). Aunque sab&iacute;a estos pasajes de memoria, nunca los hab&iacute;a obedecido conscientemente a la hora de guiar al pueblo de Dios para cantar salmos en el tiempo de adoraci&oacute;n. Ahora dif&iacute;cilmente puedo planear un culto de adoraci&oacute;n sin pensar en cantar al menos un salmo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Una forma de empezar a cantar salmos es examinando los cantos que su iglesia entona en la actualidad e identificar aquellos que se basan substancialmente en las palabras de alg&uacute;n salmo. Para muchos, esto involucrar&iacute;a simplemente buscar en el &iacute;ndice de las Escrituras en la parte de atr&aacute;s de sus himnarios. Luego hacer un esfuerzo consciente para entonar a menudo los cantos basados en los salmos, record&aacute;ndole a la congregaci&oacute;n los mandatos que hablan sobre cantar salmos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Otra forma es utilizar la colecci&oacute;n de salmos m&eacute;tricos de Isaac Watts (usted los pueden obtener en formato de libro o en Internet). Esta colecci&oacute;n es de dominio p&uacute;blico as&iacute; que puede utilizarlos en sus diapositivas o incluso en sus boletines. Casi que todos est&aacute;n en m&eacute;trica com&uacute;n, lo que significa que todos (incluso aquellas personas que no saben leer m&uacute;sica) pueden asociar los textos a las tonalidades que la gente ya conoce. Por ejemplo, todos aquellos que est&aacute;n en m&eacute;trica com&uacute;n pueden cantarse casi en cualquier tonalidad, tales como la tonalidad de Sublime Gracia. Tambi&eacute;n deber&iacute;a saber que Watts \u0097a mi parecer correctamente\u0097 interpret&oacute; los Salmos a la luz de Cristo y del Nuevo Testamento y esto lo refleja en su himnario.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Una tercer opci&oacute;n es utilizar los recursos de las editoriales que se especializan en materiales para cantar salmos. Finalmente, anime a las personas dotadas de su iglesia a que compongan nuevas tonalidades para los Salmos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">En todos los casos, cuando introduzca un canto basado en los Salmos en el culto de adoraci&oacute;n de su iglesia, gu&iacute;e la atenci&oacute;n hacia los pasajes que nos instruyen a cantar salmos y observe c&oacute;mo estos nuevos cantos representan un intento deliberado para obedecer a Dios. Y cuando los cante, frecuentemente se&ntilde;ale no solo el nombre de la pieza, como &laquo;Alabad a nuestro Dios en su santuario&raquo; sino indique que esto es un salmo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Si bien todos podemos testificar acerca de las bendiciones que hemos recibido al entonar otros cantos, &iquest;no tiene sentido que cantar las propias palabras que Dios ha inspirado para nosotros nutrir&aacute;n nuestras almas de una forma &uacute;nica?<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">2. Si usted considera que el estilo de adoraci&oacute;n de su iglesia es hist&oacute;rico, entonces aseg&uacute;rese de cantar himnos y canciones espirituales<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Por &laquo;hist&oacute;rico&raquo; me refiero al creciente n&uacute;mero de iglesias que han re-descubierto la pr&aacute;ctica b&iacute;blica de cantar salmos. Hay una posici&oacute;n conocida como Exclusive Psalmody (la creencia de que la Biblia limita nuestros cantos de adoraci&oacute;n exclusivamente a los salmos) con la que yo respetuosamente difiero. Pero aqu&iacute; no me refiero a aquellos que mantienen esta posici&oacute;n. Por el contrario, me refiero a aquellos que han regresado a la alegr&iacute;a y belleza de cantar salmos, sin embargo, han reaccionado exageradamente a la hora de cantarlos al punto de ignorar los himnos y cantos espirituales que tambi&eacute;n manda Dios en Efesios 5.19 y Colosenses 3.16. Es tan incorrecto abandonar los himnos y cantos espirituales que la Escritura instruye como ignorar los salmos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Por cierto, al regresar obedientemente a los cantos de los salmos, no permita que su culto de adoraci&oacute;n se convierta en uno anacr&oacute;nico. La iglesia deber&iacute;a diferenciarse del mundo, y esto algunas veces incluir&aacute; cantar tonalidades m&aacute;s antiguas que los creyentes han cantado por siglos. Como lo dije anteriormente, los antiguos salmos m&eacute;tricos (tales como los de Watts) pueden cantarse en tonalidades contempor&aacute;neas (eso si la tonalidad comunica apropiadamente el esp&iacute;ritu del texto). Usted incluso puede componer nuevas tonalidades. Pero una cosa es sonar irrelevante para el mundo; y otra sonar de esa forma para hacer madurar a los creyentes.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">3. Si usted considera que el estilo de adoraci&oacute;n de su iglesia es tradicional, entonces aseg&uacute;rese de cantar salmos y cantos espirituales<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Admit&aacute;moslo, definir &laquo;salmos y cantos espirituales&raquo; es como tratar de definir el amor. Revise veinte comentarios y encontrar&aacute; veinte explicaciones diferentes del significado de estos t&eacute;rminos. Algunos (los de la posici&oacute;n Exclusive Psalmody) creen que toda esta frase se refiere a los salmos del Antiguo Testamento, mientras otros piensan que no. Muchos cristianos carism&aacute;ticos creen que los cantos espirituales son algo parecido a cantar en lenguas. Algunos eruditos piensan que los tres t&eacute;rminos b&aacute;sicamente significan lo mismo, cantos con un contenido religioso y en oposici&oacute;n a los cantos seculares.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Si bien el debate acerca del significado de las Escrituras siempre es importante, tarde o temprano llegar&aacute; el momento para actuar y decidir cu&aacute;l ser&aacute; la m&uacute;sica del culto del domingo. Los l&iacute;deres comprometidos a entonar cantos con una base b&iacute;blica deben escoger una posici&oacute;n que pueda explicar el significado de estos t&eacute;rminos y deben seleccionar cantos espec&iacute;ficos en una forma apropiada.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Para llegar a una interpretaci&oacute;n apropiada de la frase debemos preguntarnos: &laquo;&iquest;Qu&eacute; entend&iacute;a el ap&oacute;stol Pablo por salmos, himnos y cantos espirituales cuando fue inspirado por Dios a escribir estas palabras?&raquo; O para ponerlo de otra forma, &laquo;&iquest;qu&eacute; tipo de cantos le dec&iacute;a Pablo a las personas que cantaran cuando &eacute;l fundaba iglesias?&raquo; Obviamente, no pensaba en los cantos que hoy d&iacute;a se cantan en las iglesias, a excepci&oacute;n de los Salmos, nuestros cantos de adoraci&oacute;n se escribieron siglos despu&eacute;s de que Pablo muriera. A&uacute;n as&iacute;, para ser b&iacute;blicos en los cultos de adoraci&oacute;n nuestros cantos deben acoplarse a la norma de salmos, himnos y cantos espirituales.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Tomo la frase salmos, himnos y cantos espirituales para indicar (1) los salmos del Antiguo Testamento; (2) los himnos para o acerca de Dios, y (3) los cantos sobre asuntos espirituales, es decir, la vida y experiencia cristiana. Los Salmos se pueden cantar (o incluso ser recitados) palabra por palabra de la Biblia, o se pueden poner en forma m&eacute;trica para que sea m&aacute;s f&aacute;cil cantarlo en el idioma materno (nota del autor).<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Los himnos y cantos espirituales pueden adaptarse o tomarse directamente de la Biblia, pero generalmente son composiciones originales de escritores no inspirados. Ni la duraci&oacute;n, antig&uuml;edad, ni el estilo de la tonalidad determina si es un himno o un canto espiritual. Tanto los himnos como los cantos espirituales pueden ser tan breves como un par de l&iacute;neas o llegar a tener varias estrofas. Adem&aacute;s de nuestros himnos m&aacute;s antiguos, todos los d&iacute;as se escriben nuevos himnos con melod&iacute;as contempor&aacute;neas, y cada domingo muchos cristianos entonan cantos espirituales que tienen siglos de existencia, no solo aquellos que han sido reci&eacute;n compuestos. Tanto himnos como cantos espirituales han sido compuestos principalmente para expresar las convicciones de la mente cristiana o los sentimientos del coraz&oacute;n del creyente, o una combinaci&oacute;n de ambas. Sin embargo, en t&eacute;rminos generales, los himnos est&aacute;n dirigidos a Dios; los cantos espirituales al hombre (ya sea para ense&ntilde;ar o aconsejarnos).<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">As&iacute; que a veces es dif&iacute;cil distinguir entre un himno y un canto espiritual porque muy a menudo comparten muchas cualidades. De hecho, los buenos himnos y cantos espirituales a menudo tendr&aacute;n mucho en com&uacute;n con los salmos. Eso se debe a que muchos de los salmos del Antiguo Testamento no solo est&aacute;n dirigidos y hablan acerca de Dios (lo cual es la esencia de un himno), sino tambi&eacute;n hablan sobre la experiencia del creyente (la cual es el distintivo de un canto espiritual). De esta forma, incorporan las marcas que distinguen a un salmo, un himno y un canto espiritual; todas en uno.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">En resumen, es el contenido de un canto lo que determina si pasa la norma b&iacute;blica y as&iacute; utilizarlo en un culto de adoraci&oacute;n como salmo, himno o canto espiritual. Y en todos los casos, si la letra no es tomada de la Biblia, entonces debe ser consistente con la ense&ntilde;anza de ella. Eso no significa que deber&iacute;amos cantar verdades si la melod&iacute;a es mala, y ciertamente no deber&iacute;amos entonar un canto pobremente escrito o teol&oacute;gicamente d&eacute;bil solo porque a todo el mundo le gusta la tonalidad.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Deseo continuar con mi estudio sobre este tema, y estoy abierto a la instrucci&oacute;n de los dem&aacute;s. Pero cualquier idea que usted crea que es el significado de estos t&eacute;rminos &laquo;salmos, himnos y cantos espirituales&raquo; \u0097y la verdad es que ellos s&iacute; significan algo\u0097 los tres claramente deber&iacute;an cantarse en el culto de adoraci&oacute;n a Dios. Por tanto, si su iglesia aboga principalmente por la tradici&oacute;n de cantar himnos, no rechace el mandato de entonar salmos y cantos espirituales.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Ya que anteriormente discut&iacute; el tema de cantar salmos, ahora me concentrar&eacute; en los cantos espirituales. Algunas personas creen que los cantos espirituales equivalen a la m&uacute;sica contempor&aacute;nea, y para ellos todo lo nuevo est&aacute; mal. Pero recuerde que el propio Pablo entonaba cantos espirituales, y mand&oacute; a las iglesias a hacer lo mismo. Los creyentes siempre han cantado sobre temas de la vida cristiana, as&iacute; que los cantos espirituales han estado presentes por m&aacute;s de dos mil a&ntilde;os. Sin embargo, es muy probable que todos los cantos espirituales que Pablo entonaba eran nuevos en esos d&iacute;as. As&iacute; que desde los inicios de la iglesia los cristianos han adorado con cantos espirituales que son contempor&aacute;neos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Algunas de las objeciones m&aacute;s comunes (o argumentos m&aacute;s recurrentes) a la hora de querer entonar cantos espirituales pareciera que se basan m&aacute;s en las preferencias que en cualquier otra caracter&iacute;stica. &iquest;Muy breve para ser sustancial? Bueno, la Doxolog&iacute;a es bastante corta. Y cuando leo algunos de los que parecen ser cantos en Apocalipsis (por ejemplo 4.11; 5.9\u009610; 5.12; 5.13), su brevedad me asombra como los cantos entonados en muchos coros contempor&aacute;neos. Si estos breves cantos son tan valiosos como para que en el cielo los entonen, entonces &iquest;qui&eacute;n podr&iacute;a debatir en cantarlos en la iglesia? De hecho, uno de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s interesantes de los mejores coros es que han sido tomados de las Sagradas Escrituras. &iquest;Muy repetitivo? Algunos de los salmos son bastantes repetitivos. No olvide que el Se&ntilde;or inspir&oacute; el Salmo 136 y este es bastante repetitivo. En &eacute;l, la frase &laquo;porque para siempre es su misericordia&raquo; aparece veintis&eacute;is veces. Y si Dios se place en escuchar a cuatro seres alrededor del trono ador&aacute;ndolo con la misma oraci&oacute;n d&iacute;a y noche sin detenerse (lea Apocalipsis 4.8), entonces no podemos decir que la repetici&oacute;n provoca que un canto sea inaceptable para el Se&ntilde;or.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">As&iacute; que el debate casi siempre regresa al punto del estilo musical. Los cantos tradicionales generalmente se entonan con melod&iacute;as un poco m&aacute;s antiguas, y las composiciones m&aacute;s nuevas tienden a reflejar m&uacute;sica contempor&aacute;nea. Y cada uno de nosotros se inclina hacia uno u otro seg&uacute;n nuestras preferencias. Pero si el texto est&aacute; bien escrito y no contradice las Escrituras, y si la m&uacute;sica calza muy bien con el texto, y todo en conjunto se canta con reverencia, todos deber&iacute;amos estar dispuestos a entonarlo sin prestarle atenci&oacute;n a la fecha de su composici&oacute;n.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Es cierto que muchos de los cantos contempor&aacute;neos son poco profundos. Pero tambi&eacute;n es cierto que muchos cantos antiguos son poco originales y anticuados, sin ninguna cualidad perdurable. En ninguno de estos casos se debiera entonar un canto. Y en algunas ocasiones l&iacute;deres insensibles interesados m&aacute;s en la aplicabilidad que en la fidelidad o unidad obligan a la congregaci&oacute;n a aceptar demasiados cantos contempor&aacute;neos. Sin embargo, debemos recordar que Dios ha levantado compositores y escritores fieles en todas las generaciones. Y as&iacute; como los te&oacute;logos y predicadores trabajan para comunicar la verdad de Dios a sus contempor&aacute;neos, nuestros compositores nos ayudan a expresar por medio de la m&uacute;sica de nuestra propia &eacute;poca la verdad invariable de Dios. No deber&iacute;amos esperar entonar solamente cantos escritos por anteriores generaciones de cristianos as&iacute; como nunca deber&iacute;amos esperar leer solamente las obras escritas por anteriores generaciones de predicadores y te&oacute;logos. Debemos valorar y preservar lo mejor de sus obras y utilizarlas en nuestra vida.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Las Escrituras repetidamente nos ense&ntilde;an a entonar &laquo;un c&aacute;ntico nuevo&raquo; (Salmos 33.3; 96.1\u00962; 98.1; 149.1; Isa&iacute;as 42.10) para el Se&ntilde;or. Tambi&eacute;n se espera que &laquo;una generaci&oacute;n alabar&aacute; tus obras a otra generaci&oacute;n&raquo; (Salmo 145.4). Entre los pr&aacute;cticos resultados de la obediencia a estos mandatos deber&iacute;a ser que as&iacute; como cada generaci&oacute;n exitosa de cristianos entonaron un c&aacute;ntico nuevo para el Se&ntilde;or, cada uno de ellos contribuir&aacute; a las expresiones de devoci&oacute;n a Dios e incrementar&aacute; el repertorio de alabanza de la iglesia.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">4. Si usted considera que el estilo de adoraci&oacute;n de su iglesia es contempor&aacute;neo o una mezcla de estilos, aseg&uacute;rese de entonar salmos e himnos<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Alguien ha dicho que cuando una iglesia tradicional se renueva empieza a entonar cantos contempor&aacute;neos, y cuando una iglesia contempor&aacute;nea se renueva entonces empieza a cantar himnos tradicionales. Creo que hay algo de cierto en esta declaraci&oacute;n, pero tambi&eacute;n deber&iacute;amos a&ntilde;adir que cuando ocurre alguna de estas dos experiencias de renovaci&oacute;n la iglesia tambi&eacute;n empezar&aacute; a cantar salmos. En cualquiera de los casos, reformar la m&uacute;sica de adoraci&oacute;n de una iglesia requiere de voluntad y esfuerzo. Sea expl&iacute;cito con respecto a c&oacute;mo los cambios son un intento de obedecer las Escrituras. El pueblo de Dios generalmente responde bien a la verdad de Dios cuando se le presenta en el esp&iacute;ritu correcto.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Reconozco que la mayor&iacute;a de las iglesias contempor&aacute;neas probablemente cantar&aacute;n salmos con tonalidades contempor&aacute;neas. Y si bien se pueden adaptar algunas de las letras de los himnos tradicionales para que puedan ser entonadas con m&uacute;sica contempor&aacute;nea, no deje de cantarlos con sus tonalidades originales. Algunas de ellas simplemente no pueden ser superadas. Y aquellos que piensan que para muchas personas los cantos convencionales no tiene ning&uacute;n encanto, recuerde el aprecio casi universal con respecto a la m&uacute;sica tradicional navide&ntilde;a. Muchos adolescentes y j&oacute;venes no se pueden resistir a entonar cantos tradicionales as&iacute; como villancicos. Asimismo, cierta m&uacute;sica patri&oacute;tica obtiene el mismo tipo de respuesta. En ocasiones como estas, incluso los no creyentes reconocen que hay lugar para la m&uacute;sica que ha sobrevivido al pasar de los a&ntilde;os y las generaciones. &iquest;Cu&aacute;nto m&aacute;s deber&iacute;a la iglesia valorar sus propios tesoros musicales que han sobrevivido el pasar del tiempo? &iquest;Cu&aacute;nto m&aacute;s deber&iacute;a el cuerpo de Cristo buscar entonar cantos que unifican en vez de dividir? Y si bien llegar&aacute; el d&iacute;a en que algunas piezas musicales desaparecer&aacute;n, lo mejor de la m&uacute;sica de adoraci&oacute;n tradicional durar&aacute; para siempre.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">A&uacute;n m&aacute;s importante, puede haber un gran beneficio en saber que usted canta las mismas palabras y melod&iacute;as que el pueblo de Dios ha cantado por generaciones. Cuando entonamos las mismas piezas y tonalidades que por a&ntilde;os usaron nuestros padres, abuelos, o h&eacute;roes espirituales para alabar a Dios, se desarrolla en nosotros un sentido de la resistencia y continuidad de la iglesia a trav&eacute;s del tiempo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Adem&aacute;s, as&iacute; como no queremos formar una generaci&oacute;n de cristianos que est&eacute;n completamente desconectados con su propia cultura, tampoco queremos una generaci&oacute;n de creyentes que no conozca &laquo;Castillo fuerte es nuestro Dios&raquo;, &laquo;Santo, santo, santo&raquo;, o &laquo;Maravilloso es el gran amor&raquo;. Perjudicaremos a las futuras generaciones si solo les legamos cantos de adoraci&oacute;n de nuestra &eacute;poca y no les ofrecemos nada de las generaciones anteriores. Deber&iacute;amos heredar a nuestros sucesores lo mejor que nuestros antepasados espirituales nos confiaron, as&iacute; como lo mejor de nuestro tiempo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">5. Utilice diapositivas, pero no se olvide del himnario<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Me invitaron a predicar en una iglesia que utiliza el programa PowerPoint para presentar las letras de los cantos. El pastor me cont&oacute; de un incidente con sus hijos que le hizo cambiar su perspectiva acerca de dejar de lado los himnarios. Durante las vacaciones, &eacute;l y su familia asistieron a la iglesia donde &eacute;l hab&iacute;a crecido. Al principio del culto, el l&iacute;der de adoraci&oacute;n anunci&oacute; el n&uacute;mero de un himno y mi amigo y su esposa buscaron sus respectivos himnarios. En medio de ambos, estaban sus dos hijos, aproximadamente de cinco y siete a&ntilde;os. Se dieron cuenta que estos libros no eran Biblias, as&iacute; que se&ntilde;alaron el himnario de su padre y le preguntaron sinceramente: &laquo;&iquest;Qu&eacute; es eso?&raquo;<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&laquo;Me hizo darme cuenta \u0097dijo mi amigo\u0097 que no quiero criar ni&ntilde;os sin que sepan lo que es un himnario.&raquo;<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Utilizar los medios electr&oacute;nicos para presentar las letras de los cantos tiene sus beneficios y utilidades, como lo he experimentado personalmente en muchos lugares as&iacute; como en la iglesia donde soy miembro. Sin embargo, hay mucho por decir con respecto a mantener el uso de los himnarios (como lo hace mi iglesia). Un himnario le permite a la congregaci&oacute;n aprender sobre la historia de la m&uacute;sica y de la iglesia que de otra forma no conocer&iacute;an. No s&eacute; leer m&uacute;sica, pero debido a que por a&ntilde;os he utilizado el himnario (el cual tiene la notas junto a las letras, a diferencia de solo ver los cantos en una pantalla o en una hoja de papel), he aprendido un poco sobre las tonalidades, o cuando sostener una nota, etc. Adem&aacute;s, cuando leo al final del canto la historia del compositor, por ejemplo, William Cowper, u otro h&eacute;roe cristiano, mi conocimiento de la vida de quien lo escribi&oacute; me ayuda a profundizar en mi experiencia a la hora de cantarlo. (Si a su iglesia se le dificulta el hecho de usar himnarios, puede poner el nombre del compositor en la pantalla o en el bolet&iacute;n.)<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Como sociedad, nos estamos convirtiendo en analfabetos. Mantener el uso del himnario expresa el valor que los cristianos le dan a los libros. Si usamos el himnario durante el culto, podemos tambi&eacute;n influenciar a nuestros hermanos en su crecimiento y experiencia cristiana fuera de las paredes del templo ya que hay m&aacute;s posibilidad de que ellos utilicen el himnario en los tiempos de adoraci&oacute;n con su familia o en su tiempo devocional si ven que su congregaci&oacute;n tambi&eacute;n lo usa para adorar.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">6. Promueva la oraci&oacute;n colectiva durante el culto de adoraci&oacute;n<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Muchas iglesias tienen un tiempo de oraci&oacute;n colectiva un d&iacute;a entre semana, entonces &iquest;por qu&eacute; no en la ma&ntilde;ana del domingo? Cuando pastoreaba una iglesia en Chicago, pusimos esto en pr&aacute;ctica y en muchas ocasiones era el mejor tiempo de oraci&oacute;n de la semana. Algunos de nuestros hermanos y hermanas, a quienes se les dificultaba asistir al culto de oraci&oacute;n de los mi&eacute;rcoles en la noche, estaban presentes los domingos y pod&iacute;an compartir de su madurez espiritual en nuestras oraciones. Adem&aacute;s, asist&iacute;a m&aacute;s gente y las personas estaban m&aacute;s frescas \u0097f&iacute;sica y espiritualmente\u0097 que durante la reuni&oacute;n de oraci&oacute;n de mitad de semana.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Cada iglesia tendr&aacute; sus propios desaf&iacute;os log&iacute;sticos para llevar a cabo la oraci&oacute;n colectiva, algunos de ellos se pueden resolver tan solo colocando unos cuantos micr&oacute;fonos en lugares estrat&eacute;gicos. Tambi&eacute;n podr&iacute;a ser de gran ayuda que con anterioridad le pida a ciertas personas que oren en el caso de que nadie m&aacute;s lo haga. Usted tambi&eacute;n podr&iacute;a invitar a la congregaci&oacute;n a que asuma una postura de humildad ante el Se&ntilde;or \u0097que se arrodillen si es posible, y si no que se pongan de pie.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Una posici&oacute;n neutral entre tener a una sola persona dirigiendo una oraci&oacute;n p&uacute;blica (aunque no apruebo el abandono total de esta pr&aacute;ctica) y pedirle a varios que lo hagan es solicitar que haya una sucesi&oacute;n de personas que dirijan una oraci&oacute;n colectiva ya sea desde el altar o desde un micr&oacute;fono localizado en otra parte del templo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Nadie duda de que la oraci&oacute;n colectiva forma parte de la vida de una iglesia saludable (ver Hechos 2.42). Y si pienso en eso, la diferencia principal entre la oraci&oacute;n colectiva en el culto de la ma&ntilde;ana del domingo (por la cual estoy abogando) y la oraci&oacute;n colectiva en la reuni&oacute;n entre semana es el tama&ntilde;o del grupo. En la mayor&iacute;a de las reuniones de oraci&oacute;n de entre semana se canta y hay una ense&ntilde;anza de la Palabra de Dios, al igual que en el culto de adoraci&oacute;n del d&iacute;a del Se&ntilde;or. Lo &uacute;nico que queda por hacer en el culto del domingo es organizar este tiempo para que todo mundo pueda escuchar.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">7. Trate que no todos los domingos haya un solo o m&uacute;sica coral<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">La mayor&iacute;a de los l&iacute;deres de adoraci&oacute;n saben lo que se siente cuando un domingo en la ma&ntilde;ana alguien llama para cancelar el especial porque la persona que iba a cantar un solo no va a poder asistir, o cuando le avisan poco antes de iniciar el culto que faltan tantos miembros del coro que no se podr&aacute; contar con la participaci&oacute;n de este. A menudo esto provoca que el ministro de alabanza corra a la cabina de sonido para buscar pistas u otro canto para entonar por en&eacute;sima vez.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Si bien los solos o las piezas corales son formas de adorar, estos a diferencia del canto congregacional, no son necesarios. La prioridad b&iacute;blica claramente se enfoca en que la congregaci&oacute;n cante toda junta. No sienta que es indispensable tener alg&uacute;n especial musical todos los domingos. De hecho, progr&aacute;melo solamente cuando haya un prop&oacute;sito espec&iacute;fico para ese canto en particular. De lo contrario, las personas podr&iacute;an empezar a creer que los solos o la m&uacute;sica coral es un entretenimiento santo y un tiempo donde se entona m&uacute;sica principalmente porque hay un espacio reservado para ellos en el culto de adoraci&oacute;n en lugar de percibirlo como una funci&oacute;n ministerial definida para ese domingo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">8. Utilice el silencio estrat&eacute;gicamente<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">El silencio es extremadamente extra&ntilde;o en nuestra cultura. Encendemos el autom&oacute;vil y el radio salta a la vida y as&iacute; hasta que apaguemos el motor. Los restaurantes a menudo ponen m&uacute;sica o encienden la televisi&oacute;n para que nos acompa&ntilde;e durante la cena. Afuera, nos inunda el ruido de los autom&oacute;viles y de los aviones. Adentro, las computadoras se escuchan a la distancia. Los tel&eacute;fonos celulares nos interrumpen en cualquier lugar a donde vayamos. Es muy com&uacute;n levantarse de la cama en la ma&ntilde;ana y acostarse por la noche sin un solo receso de la cacofon&iacute;a de los sonidos creados por el hombre y sin ning&uacute;n momento para reflexionar sobre cualquier comentario que hayamos escuchado. Rara vez nos detenemos, y pocas veces estamos en silencio.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Si existe un lugar para que haya un momento de silencio intencional, ese es durante el culto de adoraci&oacute;n al Se&ntilde;or. Hacer una pausa para meditar, para disfrutar de Dios, para sentir el peso de la verdad, para concentrarse en la presencia del Se&ntilde;or \u0097estas son las razones para un silencio meditativo ante Dios, para el selah (la palabra hebrea para &laquo;pausa&raquo;) disfrutado docenas de veces en los Salmos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Programe un tiempo de silencio en el culto. Existen dos tipos de silencio en el culto: el planeado y el espont&aacute;neo. Los silencios espont&aacute;neos son generalmente los momentos embarazosos cuando el l&iacute;der de adoraci&oacute;n olvida lo que sigue, o cuando hay un problema con el sistema de sonido, o en general cuando algo sale mal. Los silencios planeados son aquellos periodos intencionales en medio de las actividades de adoraci&oacute;n y cuyo prop&oacute;sito es incrementar la adoraci&oacute;n, o mantener la resonancia de un momento profundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Sin embargo, las personas generalmente asumen que el silencio en la iglesia no es algo planeado (seg&uacute;n muchos es cuando se va la se&ntilde;al de la radio o la televisi&oacute;n), por eso, ens&eacute;&ntilde;ele a su congregaci&oacute;n sobre la importancia y belleza del silencio en el tiempo de adoraci&oacute;n. Mu&eacute;streles en qu&eacute; partes de la Biblia se habla sobre el silencio &laquo;delante del Se&ntilde;or&raquo; (Habacuc 2.20; Sofon&iacute;as 1.7; Zacar&iacute;as 2.13) y luego ind&iacute;queles en qu&eacute; momento ocurrir&aacute; en el culto de adoraci&oacute;n para que as&iacute; puedan anticiparlo.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">As&iacute; que &iquest;cu&aacute;ndo deber&iacute;a haber un tiempo de silencio en el culto? En el segundo art&iacute;culo de esta serie recomend&eacute; un tiempo de silencio al principio del culto \u0097despu&eacute;s de que las personas hayan tenido tiempo para compartir informalmente como comunidad, y despu&eacute;s de anunciar que la adoraci&oacute;n est&aacute; a punto de iniciar. Pero el silencio tambi&eacute;n puede ser una forma poderosa para finalizar el culto. Conozco varias iglesias donde la congregaci&oacute;n se mantiene sentada para cerrar con una oraci&oacute;n. Luego despu&eacute;s de un minuto de silencio se escucha m&uacute;sica que indica que pueden retirarse. Cuando predico, concluyo mi serm&oacute;n con una oraci&oacute;n, y al final de ella a menudo le pido a la gente que permanezca en silencio, para reflexionar sobre la verdad del mensaje y c&oacute;mo el Se&ntilde;or la aplicar&aacute;. Quiz&aacute; haya otro lugar mejor para tener un tiempo de silencio en el culto de su iglesia, pero cualquiera que sea ese momento, recuerde que existe claramente un tiempo en la adoraci&oacute;n p&uacute;blica cuando es apropiado callar &laquo;&iexcl;delante del Se&ntilde;or!&raquo; (Sofon&iacute;as 1.7).<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">9. Permita que los aplausos sean algo espont&aacute;neo y no rutinario.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Aplaudir durante el culto de adoraci&oacute;n a Dios se ha convertido en algo muy com&uacute;n en las iglesias evang&eacute;licas. Algunos lo aprueban basados en que aplaudir expresa aprecio por la ministraci&oacute;n recibida a trav&eacute;s de la m&uacute;sica y reconocimiento por la preparaci&oacute;n puesta en la presentaci&oacute;n. Se asume que los aplausos animan al que lo recibe, adem&aacute;s, el Salmo 47.1 menciona las palmas dentro del contexto de la adoraci&oacute;n (&laquo;Batid palmas, pueblos todos; aclamad a Dios con voz de j&uacute;bilo&raquo;).<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Sin embargo, &iquest;no se aplicar&iacute;an estos mismos argumentos a aplaudir despu&eacute;s de un serm&oacute;n? Si bien es cierto que dicho pensamiento dejar&iacute;a at&oacute;nitas a varias personas, &iquest;no es verdad que el predicador necesita tanto &aacute;nimo como un cantante o un m&uacute;sico? &iquest;No deber&iacute;amos tambi&eacute;n reconocer su preparaci&oacute;n? &iquest;Qu&eacute; tal aplaudir despu&eacute;s de una oraci&oacute;n que realmente nos toc&oacute;?<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Adem&aacute;s, &iquest;qu&eacute; ocurre si usted no aplaude despu&eacute;s de la participaci&oacute;n de un cantante o m&uacute;sico? &iquest;Eso no desanima a aquellos que comparan la recepci&oacute;n silenciosa hacia su ministraci&oacute;n con los en&eacute;rgicos aplausos que otra persona recibi&oacute;? Y si le aplaudimos a todo el mundo, &iquest;no se convierte eso en una mera obligaci&oacute;n?<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&laquo;&iexcl;Agradezc&aacute;mosle al Se&ntilde;or por habernos ministrado a trav&eacute;s del cantante o m&uacute;sico!&raquo; \u0097algunos podr&iacute;an decir. De nuevo pregunto, &iquest;entonces por qu&eacute; no le aplaudimos al predicador o al que or&oacute; como una forma de agradecimiento al Se&ntilde;or? Pero incluso cuando el aplauso va dirigido al Se&ntilde;or, &iquest;c&oacute;mo discierne el cantante o m&uacute;sico la realidad de que la congregaci&oacute;n no le est&aacute; aplaudiendo a &eacute;l o ella? Si usted nunca ha estado al frente y si nunca ha escuchado aplausos despu&eacute;s de su participaci&oacute;n en la adoraci&oacute;n p&uacute;blica, le puedo testificar que se siente muy extra&ntilde;o. &iquest;Usted reconoce o ignora los aplausos? Si los reconoce, &iquest;no est&aacute; llamando la atenci&oacute;n hacia usted en lugar del Se&ntilde;or? &iquest;Est&aacute; recibiendo las gracias que estaban destinadas para &Eacute;l? Si los ignora, &iquest;no parecer&iacute;a un acto insensible hacia aquellos que desean mostrarle su aprecio o que desean animarlo por medio de los aplausos?<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Algunos aprueban los aplausos cuando dicen: &laquo;En nuestra cultura aplaudir es la forma m&aacute;s aceptable y com&uacute;n utilizada por un grupo de personas para expresar simult&aacute;neamente su aprecio. As&iacute; que no hay nada de malo con que la iglesia quiera aplaudir para agradecer a aquellos que cantan o tocan alg&uacute;n instrumento [&iquest;incluso aquellos que predican u oran?] en el altar&raquo;. Eso es cierto, aplaudir es la expresi&oacute;n normal de la gratitud colectiva en nuestra cultura, pero tambi&eacute;n est&aacute; &iacute;ntimamente asociado con las presentaciones y entretenimiento. Cuando aplaudimos todas las actividades del culto del domingo de la misma forma en que lo hacemos cuando vamos al teatro, ser&aacute; m&aacute;s dif&iacute;cil eliminar la atm&oacute;sfera de entretenimiento en el culto de adoraci&oacute;n, y se le dificultar&aacute; m&aacute;s a los l&iacute;deres de adoraci&oacute;n mantener alejado del altar una mentalidad de presentaciones. La Biblia le indica a la iglesia otra forma para expresar aprecio a Dios y a las dem&aacute;s personas en el culto de adoraci&oacute;n: decir &laquo;am&eacute;n&raquo;.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">En la mayor&iacute;a de las referencias b&iacute;blicas hacia aplaudir (alrededor de unas doce), esta acci&oacute;n se hace no como un acto de celebraci&oacute;n, sino como un acto de burla (por ejemplo Lamentaciones 2.15). Sin embargo, habr&aacute; ocasiones en la adoraci&oacute;n cuando el aplauso espont&aacute;neo es incontrolable y apropiado. Por ejemplo, en la iglesia donde soy miembro, si el pastor predica sobre &laquo;El Se&ntilde;or proveer&aacute;&raquo; y anuncia al final del serm&oacute;n que alguien don&oacute; an&oacute;nimamente varios millones de d&oacute;lares a la iglesia y con ese dinero podremos comprar nuestro propio edificio, usted puede estar seguro de que habr&iacute;a una explosi&oacute;n de aplausos y otras expresiones impulsivas de alegr&iacute;a y celebraci&oacute;n dirigidas a Dios. Sin embargo, m&aacute;s all&aacute; de dichas ocasiones inusuales, es m&aacute;s apropiado expresar aprecio, consentimiento, y &aacute;nimo en forma verbal con el conocido &laquo;am&eacute;n&raquo; b&iacute;blico.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">&iquest;Y qu&eacute; si los aplausos son ya una costumbre es su iglesia? Exprese que usted entiende las buenas intenciones detr&aacute;s de ellos, y la realidad del deseo cristiano de expresar gratitud y &aacute;nimo hacia los dem&aacute;s. Luego explique las dificultades y peligros asociados con los aplausos en la adoraci&oacute;n as&iacute; como la alternativa b&iacute;blica. Respetuosamente, p&iacute;dales que dejen de aplaudir y que empiecen a decir &laquo;am&eacute;n&raquo;. Mencione que algunos seguramente lo olvidar&aacute;n y que se escuchar&aacute;n unos cuantos aplausos ocasionalmente, pero con anterioridad pida al resto que no se les una. Casi nadie aplaudir&aacute; semana tras semana cuando nadie m&aacute;s lo hace. Si usted sabe que hay personas de ese tipo en su iglesia, hable con ellos en forma privada. Pronto los aplausos rutinarios desaparecer&aacute;n.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">10. Permita que solamente creyentes gu&iacute;en a otros creyentes en el culto de adoraci&oacute;n<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">Ya que solamente aquellos que tienen el Esp&iacute;ritu Santo (es decir, los creyentes en Cristo) pueden &laquo;adorar en esp&iacute;ritu y verdad&raquo; (Juan 4.24), solo creyentes deber&iacute;an encargarse de las funciones de liderazgo en el culto de adoraci&oacute;n. &iquest;C&oacute;mo puede alguien que no es creyente dirigir a un creyente en la adoraci&oacute;n &laquo;en esp&iacute;ritu y verdad&raquo; cuando el primero es incapaz de hacerlo? Sin importar si la gente percibe la funci&oacute;n del l&iacute;der como grandiosa o no, ning&uacute;n enemigo que no se ha arrepentido ante Dios \u0097sin importar que tan agradable o talentoso sea\u0097 deber&iacute;a dirigir la adoraci&oacute;n a Dios. El que no puede adorar verdaderamente no puede dirigir la verdadera adoraci&oacute;n.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Mientras que esto obviamente excluye a las personas que no se han convertido de cantar un solo o dirigir el canto congregacional, esta norma tambi&eacute;n les proh&iacute;be cantar en el coro o tocar alg&uacute;n instrumento, ya que estos tambi&eacute;n son funciones del liderazgo de adoraci&oacute;n, incluso solo cuando est&aacute; como acompa&ntilde;ante u en otra posici&oacute;n. Es mejor adorar sin esa voz, ese instrumento, o esa destreza, incluso si esto significa que alguien menos competente dirija o cantar sin acompa&ntilde;amiento, que dar la impresi&oacute;n de que el pueblo de Dios no puede adorarlo bien sin la ayuda de los que no son creyentes. Incluso es mejor arriesgarse a que la persona se sienta ofendida y deje de venir a la iglesia que ofender a Dios d&aacute;ndole responsabilidades del liderazgo de adoraci&oacute;n a los que no son creyentes.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">En muchas iglesias, la aplicaci&oacute;n m&aacute;s dif&iacute;cil de esta norma ser&aacute; con el coro de ni&ntilde;os u otro tipo de participaci&oacute;n en la adoraci&oacute;n en donde haya ni&ntilde;os que no se han convertido. Debido a que son tan tiernos y a que sus padres adoran verlos cantando (&laquo;present&aacute;ndose&raquo; podr&iacute;a ser una palabra m&aacute;s apropiada), esto puede ser un asunto emocional. Recuerde, sin embargo, que nuestra adoraci&oacute;n es la adoraci&oacute;n a Dios, y nada que nos distraiga de &eacute;l tiene lugar en la adoraci&oacute;n. Una forma de adaptar el papel de los ni&ntilde;os sin comprometer su conciencia o distraer la concentraci&oacute;n de la congregaci&oacute;n en Dios es hacer que los ni&ntilde;os canten al principio, antes de que el culto inicie. Esto tambi&eacute;n les permite dirigirse a sus asientos despu&eacute;s de su participaci&oacute;n y distraer menos a la congregaci&oacute;n que si lo hacemos durante el culto de adoraci&oacute;n. Por cierto, al presentar a los ni&ntilde;os, y al tratar de evitar la tendencia de las personas de aplaudir por algo realizado por los peque&ntilde;os, d&iacute;gale a la congregaci&oacute;n que si ellos desean animar a los peque&ntilde;os por lo que hicieron que lo hagan en forma verbal y no con aplausos. El lugar para que los ni&ntilde;os demuestren sus destrezas o aprendizaje no es durante el tiempo en que deber&iacute;amos concentrarnos exclusivamente en el Se&ntilde;or.<\/p>\n<p><b><\/p>\n<p align=\"justify\">Nota del autor:<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Una vez que re-organicemos el texto en una forma m&eacute;trica ya no estamos cantando el texto de esa traducci&oacute;n en particular. Pero hacemos esto para que el texto se ajuste a las estructuras musicales que conocemos m&aacute;s, en otras palabras, hacemos que el salmo sea m&aacute;s &laquo;cantable&raquo; en nuestro propio idioma. Por ejemplo, la mayor&iacute;a de nosotros estamos acostumbrados a aprender y entonar canciones que rimen al final de cada l&iacute;nea. Pero cuando traducimos los Salmos a nuestra lengua materna, para luego re-organizar las palabras de tal forma que se ajusten a nuestros estilos l&iacute;ricos, perdemos algunos aspectos de la poes&iacute;a hebrea. Como punto de comparaci&oacute;n, tome cualquier poema de rima corta o las palabras de cualquier canci&oacute;n popular que usted conozca, trad&uacute;zcala a otro idioma, y podr&aacute; ver c&oacute;mo se pierde mucha de la estructura po&eacute;tica. Dios nos manda a cantar los Salmos y a menos que aprendamos hebreo (y no creemos que Dios espera eso de todas las personas) debemos cantarlos en nuestro propio idioma. (Recuerde que cuando Pablo le ense&ntilde;&oacute; a los gentiles a cantar &laquo;salmos, himnos y cantos espirituales&raquo;, &eacute;l los habr&iacute;a ense&ntilde;ado utilizando la Septuaginta, es decir, la traducci&oacute;n griega del Antiguo Testamento, para que as&iacute; pudieran cantarlos en un lenguaje conocido para ellos, y no en hebreo). Para cantar los Salmos en nuestro propio idioma debemos buscar formas para que estos sean &laquo;cantables&raquo;, y la mayor&iacute;a escoge hacer eso utilizando palabras en una forma m&eacute;trica, como lo hizo Isaac Watts. Pero otros prefieren aprender alg&uacute;n tipo de estribillo o componer sus propias tonalidades para los Salmos para que as&iacute; puedan cantarlos como aparecen en su Biblia. No es importante qu&eacute; forma elija usted para cantar los Salmos, pero s&iacute; los es si recuerda cantarlos.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Este art&iacute;culo se public&oacute; por primera vez en www.BiblicalSpirituality.org. Usado con permiso. T&iacute;tulo del original: A Third Ten Ways to Improve your Church\u0092s Worship Service. Copyright &copy; 2002 por Donald S. Whitney. Traducido y adaptado por DesarrolloCristiano.com. Todos los derechos reservados<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"pie\" style=\"text-align: justify; font-style: italic; \"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Donald S. Whitney Este es el tercer art\u00edculo de una serie que trata las formas de c\u00f3mo mejorar el culto de alabanza y adoraci\u00f3n de su iglesia. En este art\u00edculo el autor habla sobre c\u00f3mo reformar la m\u00fasica de adoraci\u00f3n seg\u00fan la frase b\u00edblica: \u00absalmos, himnos y c\u00e1nticos espirituales\u00bb. Casi todas las personas a &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/la-mejor-adoracion-para-el-senor-parte-iii\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abLa mejor adoraci\u00f3n para el Se\u00f1or, Parte III\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3081\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}