{"id":3105,"date":"2015-12-01T01:02:25","date_gmt":"2015-12-01T06:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/guia-basica-para-interpretar-la-biblia\/"},"modified":"2015-12-01T01:02:25","modified_gmt":"2015-12-01T06:02:25","slug":"guia-basica-para-interpretar-la-biblia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/guia-basica-para-interpretar-la-biblia\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda b\u00e1sica para interpretar La Biblia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify; font-style: italic; \">por Eduardo Zapata<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"copete\" style=\"text-align: justify;\">Les presentamos una gu\u00eda b\u00e1sica para interpretar La Biblia correctamente.<\/p>\n<p class=\"texto\">\n<p>                    <P align=justify><B>Sugerencias pr\u00e1cticas<\/B><\/P><\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nInterprete La Biblia por medio de La Biblia<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nInterprete cada pasaje a la luz del contexto<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nBusque la interpretaci\u00f3n m\u00e1s natural, literal y sencilla<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nNo deje que sus conceptos o prejuicios influyan en los resultados, tampoco le d\u00e9 su interpretaci\u00f3n al pasaje; antes bien, descubra lo que el texto arroja<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nTenga en cuenta el contexto hist\u00f3rico-gramatical<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nObserve qu\u00e9 tipo de literatura es e interprete con base en ella. Una poes\u00eda, una par\u00e1bola, una profec\u00eda, una canci\u00f3n (un salmo) o una historia requieren que se sigan reglas de interpretaci\u00f3n particulares y distintas a la de un pasaje doctrinal (como es el caso de una ep\u00edstola)<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nObserve el pasaje en el marco progresivo de la revelaci\u00f3n<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nRecuerde que cada pasaje tiene s\u00f3lo una interpretaci\u00f3n correcta. Para descubrirla, tendr\u00e1 que observar e interpretar las palabras, la gram\u00e1tica, etc\u00e9tera. Recuerde que hay una sola interpretaci\u00f3n verdadera pero muchas aplicaciones, pero si la interpretaci\u00f3n est\u00e1 errada las aplicaciones tambi\u00e9n lo ser\u00e1n<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nTrate de recrear la situaci\u00f3n tanto del autor como de los destinatarios originales<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nBusque la interpretaci\u00f3n que el mismo autor le da a ese concepto<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nTrate de entender qu\u00e9 significa cada palabra o t\u00e9rmino y c\u00f3mo est\u00e1n relacionados, para que comprenda correctamente la frase. Para ello:<br \/>\n<UL><\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nBusque ayuda en otros pasajes donde se emplee la misma palabra (use una concordancia).<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nComp\u00e1relo con el mismo pasaje en otras versiones.<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nUtilice un diccionario.<\/LI><\/UL><\/LI><br \/>\n<B><br \/>\n<P align=justify>Interpretaci\u00f3n especializada:<\/P><\/p>\n<p><P align=justify>1. Doctrina:<\/P><br \/>\n<\/B><br \/>\n<P align=justify>a. Siga las reglas de la interpretaci\u00f3n literal.<\/P><br \/>\n<P align=justify>b. B\u00e1sese, en su mayor parte, en el Nuevo Testamento, especialmente en las ep\u00edstolas.<\/P><br \/>\n<P align=justify>c. Haga un estudio inductivo de cada pasaje.<\/P><br \/>\n<P align=justify>d. No exceda los datos b\u00edblicos.<\/P><br \/>\n<P align=justify>e. Los resultados que obtenga no deben contradecir lo que otras partes de al Biblia dicen o dejan de decir.<\/P><br \/>\n<P align=justify>f. No se base en un solo pasaje.<\/P><br \/>\n<P align=justify>g. Mant\u00e9ngase en l\u00ednea con el esp\u00edritu de la Biblia.<\/P><br \/>\n<P align=justify>h. No descanse en experiencias o revelaciones fuera de la Biblia.<\/P><br \/>\n<P align=justify>i. Tome en cuenta la conjugaci\u00f3n de los verbos y preste especial atenci\u00f3n a los tiempos* verbales.<\/P><br \/>\n<B><br \/>\n<P align=justify>2. Devocional o pr\u00e1ctica:<\/P><br \/>\n<\/B><br \/>\n<P align=justify>a. Siga las reglas de la interpretaci\u00f3n literal.<\/P><br \/>\n<P align=justify>b. No pase por alto que la Biblia es un libro de principios y no una lista de directrices espec\u00edficas.<\/P><br \/>\n<P align=justify>c. Revise que cada resultado est\u00e9 de acuerdo con las verdades y principios generales b\u00edblicos.<\/P><br \/>\n<P align=justify>d. Gu\u00edese por el esp\u00edritu del vers\u00edculo y no de la letra.<\/P><br \/>\n<P align=justify>e. Busque respuesta a las siguientes preguntas: \u00bfQu\u00e9 principios existen en cuanto a?:<\/P><\/p>\n<p><P align=justify>&#8211; \u00bfmi relaci\u00f3n con Dios?<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; \u00bfmi relaci\u00f3n con los hombres?<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; \u00bfmis actitudes, visi\u00f3n, desarrollo o metas?<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; \u00bfc\u00f3mo evitar la derrota?<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; \u00bfmi ministerio de evangelismo y discipulado?<\/P><br \/>\n<B><br \/>\n<P align=justify>3. Par\u00e1bolas:<\/P><br \/>\n<\/B><br \/>\n<P align=justify>a. Observe cuidadosamente el contexto.<\/P><br \/>\n<P align=justify>b. F\u00edjese en el prop\u00f3sito o explicaci\u00f3n que Jes\u00fas da.<\/P><br \/>\n<P align=justify>c. Determine la ense\u00f1anza o verdad central. Los detalles s\u00f3lo fueron incluidos para darles m\u00e1s vida a las par\u00e1bolas.<\/P><br \/>\n<P align=justify>d. Comp\u00e1rela con la misma par\u00e1bola en los otros evangelios.<\/P><br \/>\n<P align=justify>e. <B>Tenga cuidado de<\/B>:<\/P><\/p>\n<p><P align=justify>&#8211; No tratar de encontrarle sentido y aplicaci\u00f3n a los detalles que s\u00f3lo fueron incluidos para darle vida a al par\u00e1bola.<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; No usar las par\u00e1bolas para ense\u00f1ar doctrina sino para ilustrarla.<\/P><br \/>\n<P align=justify>&#8211; No hacer que la par\u00e1bola ense\u00f1e m\u00e1s de lo que Jes\u00fas dese\u00f3.<\/P><br \/>\n<B><br \/>\n<P align=justify>4. Ejemplos y estudios de personajes:<\/P><br \/>\n<\/B><br \/>\n<P align=justify>a. Recuerde que no toda conducta o actitud escrita est\u00e1 aprobada.<\/P><br \/>\n<P align=justify>b. Puede hacer aplicaciones directas de las conductas y actitudes que est\u00e1n aprobadas o desaprobadas.<\/P><br \/>\n<P align=justify>c. Recuerde que los mandamientos hechos a un individuo en forma directa no est\u00e1n dirigidos a nosotros, a menos que est\u00e9n repetidos en otro lugar, en un contexto general.<\/P><br \/>\n<P align=justify>d. Determine los principios espirituales m\u00e1s importantes de la vida de la persona.<\/P><br \/>\n<P align=justify>e. Puede aplicar un ejemplo aunque no haya una reproducci\u00f3n literal de la situaci\u00f3n b\u00edblica.<\/P><br \/>\n<B><br \/>\n<P align=justify>5. Promesas:<\/P><\/B><br \/>\n<P align=justify>Compruebe lo siguiente:<\/P><\/p>\n<p><P align=justify>a. si la promesa es universal o no (Juan 3.16 y 17).<\/P><br \/>\n<P align=justify>b. si la promesa es personal o no (Daniel 4.29\u009630).<\/P><br \/>\n<P align=justify>c. si la promesa es condicional o no (Salmo 1.1\u00963)<\/P><br \/>\n<P align=justify>d. si la promesa se cumplir\u00e1 en nuestra \u00e9poca o no (Juan 7.37\u009639)<\/P><\/p>\n<p><P align=justify>* Las siguientes son ayudas para traducir algunos tiempos gramaticales:<\/P><br \/>\n<P align=justify>Tiempos verbales griegos (y su equivalente en castellano):<\/P><br \/>\n<UL><\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nImperativo (Ef. 5:18)<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nImperfecto (Pret\u00e9rito Imperfecto) \u00abEl iba\u00bb<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nAoristo (pret\u00e9rito indefinido), acci\u00f3n realizada de una sola vez: \u00ab\u00c9l maldijo\u00bb<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nPret\u00e9rito perfecto: algo que empez\u00f3 en el pasado pero con continuidad en el presente: \u00abYo he estado escribiendo\u00bb (empec\u00e9 en el pasado y sigo ahora)<\/p>\n<li style=\"text-align: justify;\">\nPresente hist\u00f3rico: Un suceso de la historia ubicado en tiempo presente.<\/LI><\/UL>\n                    <\/p>\n<p class=\"pie\" style=\"text-align: justify; font-style: italic; \"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Eduardo Zapata Les presentamos una gu\u00eda b\u00e1sica para interpretar La Biblia correctamente. Sugerencias pr\u00e1cticas Interprete La Biblia por medio de La Biblia Interprete cada pasaje a la luz del contexto Busque la interpretaci\u00f3n m\u00e1s natural, literal y sencilla No deje que sus conceptos o prejuicios influyan en los resultados, tampoco le d\u00e9 su interpretaci\u00f3n &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/guia-basica-para-interpretar-la-biblia\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abGu\u00eda b\u00e1sica para interpretar La Biblia\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}