por Janet R. McCormack <\/p>\n
\n
\n
Este art\u00edculo contin\u00faa la exploraci\u00f3n de las contribuciones de la terapia breve, enfocada en soluciones.<\/p>\n
\n
Este art\u00edculo contin\u00faa la exploraci\u00f3n de las contribuciones de la terapia breve, enfocada en soluciones. En este espacio la autora aborda c\u00f3mo el terapeuta logra introducir a los aconsejados demandantes y a los aconsejados mixtos a la terapia.<\/p>\n
<\/p>\n
De demandante a cliente<\/b><\/p>\n
Para transformar a un demandante (1) en cliente se requiere un m\u00e9todo y t\u00e9cnicas espec\u00edficas. Aqu\u00ed resulta fundamental cambiar la percepci\u00f3n del aconsejado acerca del problema y el alcance de la soluci\u00f3n de lo externo hacia lo interno. Vale se\u00f1alar cu\u00e1n poco provecho alcanza al enfocarse en lo que alguien m\u00e1s tiene que hacer, porque uno solamente puede controlar su propio comportamiento. Las sugerencias de la terapia se encausan en elogiar al aconsejado por entender tan bien el problema y por ser el que ha sufrido por el comportamiento de otra persona. Tambi\u00e9n implica llevar al aconsejado a dejar de considerarse una v\u00edctima impotente y, por el contrario, a reconocerse como alguien que puede llevar a cabo por lo menos una soluci\u00f3n limitada para s\u00ed mismo. Ese cambio de percepci\u00f3n ser\u00eda una actitud de respuesta a una situaci\u00f3n en la que uno no tiene el control ni una soluci\u00f3n que modifique la situaci\u00f3n. La tarea deber\u00eda apuntar a observar y describir, ya que los demandantes no participan en el problema, a menos que involucre la acci\u00f3n de alguien m\u00e1s (Berg & Miller, 1992; McFarland, 1995; Oliver, Hasz, & Richburg, 1997; Quick 1996).<\/p>\n
<\/p>\n
Veamos ahora a la madre con la hija controvertida. Observe que el problema parece ser m\u00e1s la verg\u00fcenza de la madre porque percibe que ha fracasado como madre soltera, pero es el comportamiento de la hija en lo que la madre eligi\u00f3 enfocarse y lo que busca transformar. Vea c\u00f3mo la consejera llama la atenci\u00f3n de la madre hacia sus sentimientos internos con respecto al comportamiento de su hija y no hacia el comportamiento mismo:<\/p>\n
<\/p>\n
C1: Beatriz, usted verdaderamente parece haber analizado bastante bien este problema que observa en su hija. Creo que su perspectiva de que ella est\u00e1 buscando la atenci\u00f3n que pueda obtener de usted, aunque parezca negativa, es muy acertada. Tambi\u00e9n es muy probable que, con toda su promiscuidad, ella est\u00e9 tratando de compensar el amor ausente de su padre. Solo puedo imaginar lo avergonzada que se siente con sus amigos en la iglesia y el hecho de que sus padres se enteraran de la promiscuidad de Tina.<\/p>\n
<\/p>\n
B1: (Con l\u00e1grimas en los ojos) Pues, s\u00ed, fue muy humillante. Solo s\u00e9 que la gente me miraba y pensaba cu\u00e1n mala madre soy. Si tan solo Tom\u00e1s no nos hubiera abandonado, Tina no actuar\u00eda como una mujerzuela.<\/p>\n
<\/p>\n
C2: No imagino c\u00f3mo ha conseguido mantener su vida tan enfocada, con Tina comport\u00e1ndose de esa manera todo el tiempo. Aunque nos resulta tan dif\u00edcil ver a nuestros hijos cometer errores tan graves, no podemos vivir la vida de ellos. Las malas decisiones de un hijo no son algo que un padre pueda controlar\u2026 Despu\u00e9s de todo, ella no se ajusta a un estilo de vida que usted le haya ense\u00f1ado o ni siquiera usted apruebe.<\/p>\n
<\/p>\n
B2: \u00a1Por supuesto que no lo apruebo! Y nunca me ha gustado eso, a pesar de lo sola que he estado desde que Tom\u00e1s nos abandon\u00f3.<\/p>\n
<\/p>\n
C3: Me pregunto, \u00bfqu\u00e9 la ayudar\u00eda a sentirse mejor consigo misma? Es obvio que usted es una madre muy moral y amorosa, que se preocupa por su hija. \u00bfQu\u00e9 cree que yo observar\u00eda en la madre que hay en usted?<\/p>\n
<\/p>\n
B3: Bueno, yo\u2026 es decir, usted\u2026 podr\u00eda ver que he hecho todo por Tina. Me he mantenido con dos trabajos para que ella pudiera ir a la universidad. Y nunca llev\u00e9 un novio a nuestra casa.<\/p>\n
<\/p>\n
C4: Entonces, \u00bfsacrific\u00f3 sus necesidades y tiempo libre por el bien de Tina, para darle un ejemplo moral a seguir?<\/p>\n
<\/p>\n
B4: S\u00ed, creo que as\u00ed fue.<\/p>\n
<\/p>\n
C5: \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda observar en usted como madre? (Entonces nos desplazamos m\u00e1s hacia lo que ella puede controlar en cuanto a c\u00f3mo comportarse de manera distinta con su hija y a c\u00f3mo disminuir su verg\u00fcenza por las reacciones de los dem\u00e1s frente el comportamiento de su hija).<\/p>\n
<\/p>\n
Ahora observemos la vida agraviada de la esposa del ad\u00faltero. Una vez la consejera haya conseguido que se enfoque en sus propias necesidades y no en su ira y celos hacia la otra mujer, su tarea podr\u00eda ser algo como esto:<\/p>\n
<\/p>\n
C1: Estoy muy orgullosa de usted, Amy, por superar su ira natural hacia esa mujer y por decidir compartir conmigo lo dif\u00edcil que le ha resultado enfrentar la vida sin Sa\u00fal. Ha debido de ser una experiencia espantosa verse soltera despu\u00e9s de veintid\u00f3s a\u00f1os de matrimonio. \u00bfC\u00f3mo ha logrado sobrellevarlo tan bien? He ayudado a aconsejados que ni siquiera recordar\u00edan c\u00f3mo vestirse en la ma\u00f1ana o c\u00f3mo cepillarse los dientes. Pero usted fue incluso lo suficientemente inteligente como para saber que necesitaba ayuda. Busc\u00f3, concert\u00f3 y mantuvo esta cita. \u00a1Eso no es nada insignificante!<\/p>\n
<\/p>\n
A1: Pues\u2026 yo\u2026 nunca pens\u00e9 que estuviera haciendo algo bueno en absoluto. Creo que nunca pens\u00e9 en lo que hac\u00eda. Mi vida se volvi\u00f3 una gran confusi\u00f3n desde el divorcio. Creo que simplemente no tuve opci\u00f3n.<\/p>\n
<\/p>\n
C2: Claro que tuvo opciones. Bien pudo meterse entre las colchas y quedarse en la cama las veinticuatro horas del d\u00eda, siete d\u00edas a la semana. O pudo haber huido a una isla ex\u00f3tica. O tal vez pudo haber sacado un anuncio en el peri\u00f3dico y proclamarle al mundo la injusticia por la que pasaba. Tuvo muchas opciones, aun as\u00ed decidi\u00f3 mantener su trabajo, su casa e ir a la iglesia. \u00bfC\u00f3mo logr\u00f3 hacer todo eso? Fue una decisi\u00f3n muy valiente de su parte.<\/p>\n
<\/p>\n
A2: Tal vez simplemente me dispuse a tomar decisiones. Vaya, eso suena raro\u2026 pero creo que sencillamente le orden\u00e9 a mi mente que se encargara de mis emociones.<\/p>\n
<\/p>\n
C3: \u00bfEn serio? Esa es una l\u00f3gica muy sofisticada en un tiempo de locura. Me pregunto si durante la pr\u00f3xima semana usted podr\u00eda observar lo que hace para no permitir que sus emociones la controlen. \u00bfQu\u00e9 estuvo haciendo de manera distinta? \u00bfC\u00f3mo resolvi\u00f3 tomar una decisi\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 acciones escogi\u00f3 para mantenerse en el rumbo?<\/p>\n
<\/p>\n
A3: \u00bfQuiere que solo le preste atenci\u00f3n a eso? \u00bfDebo escribir lo que observe?<\/p>\n
<\/p>\n
C4: Si le ayuda escribir, seguro.<\/p>\n
<\/p>\n
De aconsejado mixto a cliente<\/b><\/p>\n
En nuestro \u00faltimo caso, el esposo abusador, contamos con dos opciones. \u00bfLo tratamos como un visitante enojado con la corte o como un demandante que quiere que su esposa cambie? La respuesta depende del punto al cual nos llevar\u00e1 el aconsejado, cuando lo ayudemos a considerarse a s\u00ed mismo y a su situaci\u00f3n. A veces ayuda hablarle al aconsejado acerca de los tres tipos de aconsejados e informarle qu\u00e9 clase es. Esto es cierto en muchas primeras sesiones de consejer\u00eda, no solo en un caso que ofrece dos opciones de diagn\u00f3stico para el aconsejado (Oliver, Hasz, & Richburg, 1997).<\/p>\n
<\/p>\n
C1: David, veo que el Juez Navas lo envi\u00f3 aqu\u00ed por una disputa dom\u00e9stica con su esposa, Sara. \u00bfC\u00f3mo puedo ayudarlo hoy?<\/p>\n
<\/p>\n
D1: Estoy con las manos atadas. La polic\u00eda en realidad crey\u00f3 su enga\u00f1o de \u00abpobrecita yo\u00bb. Ella fue la que ocasion\u00f3 la pelea. Todo lo que ten\u00eda que haber hecho era cocinar un asado a t\u00e9rmino medio y lo ech\u00f3 a perder magn\u00edficamente. Fue su culpa y tuve que disciplinarla, por lo que la pelea fue su culpa, no m\u00eda. \u00a1Ella ten\u00eda que haber ido a la c\u00e1rcel y no yo!<\/p>\n
<\/p>\n
C2: \u00bfY quiere que lo ayude a\u2026?<\/p>\n
<\/p>\n
D2: A nada. No hay nada malo conmigo. Ella y ese juez @#$% se confabularon para acorralarme por ser un buen esposo cristiano.<\/p>\n
<\/p>\n
C3: \u00bfSabe algo, David?, estoy un poco confundida y necesito su ayuda para aclararlo. Estoy confundida en la clase de aconsejado que usted es. Si me equivocara, estar\u00eda perdiendo el tiempo de los dos y no quiero eso, as\u00ed que, \u00bfpodr\u00eda ayudarme a establecerlo?<\/p>\n
<\/p>\n
D3: (Exhibe se\u00f1ales de estar intrigado. Sonr\u00ede satisfecho). Oiga, es su dinero, pero si puedo ayudarla a sacarme de aqu\u00ed, pues intent\u00e9moslo.<\/p>\n
<\/p>\n
C4: Bien, gracias. Pues ver\u00e1, t\u00edpicamente recibo tres clases de aconsejados en mi oficina. El primero es el cliente. Es alguien que quiere estar aqu\u00ed, para trabajar en solucionar un problema del cual es consciente que debe corregir. \u00bfQu\u00e9 le parece?<\/p>\n
<\/p>\n
D4: Ese no soy yo, se\u00f1ora. Ya le indiqu\u00e9 que se trata del problema de Sara y de ese juez gordo. Y tal vez de la polic\u00eda tambi\u00e9n. \u00a1Vaya, (otra versi\u00f3n de su palabra original) si no se van a ver en un l\u00edo cuando los demande por un arresto equivocado!<\/p>\n
<\/p>\n
C5: Est\u00e1 bien, entonces usted no es un cliente. Mmm, la segunda clase de aconsejado que recibo es el demandante. Es alguien que sabe que existe un problema, pero simplemente no es su problema. Esta persona a menudo enfrenta una aflicci\u00f3n genuina y se enoja o frustra por la situaci\u00f3n, pero ve a alguien o algo m\u00e1s como la raz\u00f3n del problema. A veces esta persona se ve como una v\u00edctima indefensa de alguien o algo m\u00e1s. La respuesta a sus problemas est\u00e1 afuera de ella. Si alguien m\u00e1s cambiara, todo estar\u00eda bien.<\/p>\n
<\/p>\n
D5: (Frunce el ce\u00f1o). Bueno, es seguro que existe un problema. Como le se\u00f1al\u00e9, es de ella, del juez, de la polic\u00eda, de la trabajadora social y de nuestra vecina entrometida, la se\u00f1ora Solera, que llam\u00f3 a la polic\u00eda. Y s\u00ed, creo con seguridad que ellos tienen la culpa. Pero yo no soy una \u00abv\u00edctima indefensa\u00bb. De ninguna manera. Yo soy la cabeza de nuestro hogar \u2014y esa es la verdad. Solo preg\u00fantele a Sara. \u00bfPodr\u00eda una v\u00edctima presionarla contra la pared con solo una mano y aun as\u00ed lanzar la carne quemada por la ventana? S\u00ed, existe un problema, correcto. El problema es que yo no pertenezco aqu\u00ed, ella s\u00ed. No tengo por qu\u00e9 agachar la cabeza. \u00a1A ella le urge un cambio de actitud!<\/p>\n
<\/p>\n
C6: Bueno, entonces veamos si esta clase de aconsejado se parece m\u00e1s a usted. El visitante es simplemente alguien que est\u00e1 de paso. Solo ha llegado aqu\u00ed porque alguien lo oblig\u00f3 a recibir consejer\u00eda, pero no necesita la consejer\u00eda a la que lo enviaron, ya que no tiene el problema que \u00abel que lo envi\u00f3\u00bb cree que tiene.<\/p>\n
<\/p>\n
D6: Bueno, entonces, creo que ese soy yo, un visitante, porque no hay nada malo conmigo. Solo cumpl\u00eda mi deber cristiano como hombre. El juez decidi\u00f3 por s\u00ed mismo darle la raz\u00f3n a la se\u00f1ora llorona y declarar que yo estaba equivocado, as\u00ed que aqu\u00ed estoy yo, cuando ella deber\u00eda estar aqu\u00ed, o tal vez ese juez puritano.<\/p>\n
<\/p>\n
Ahora que David ha determinado que es un visitante, el consejero comenzar\u00e1 a ver c\u00f3mo puede trabajar para que llegue a ser un cliente. <\/p>\n
<\/p>\n
Considerando mi experiencia en estos casos, parece que Steve de Shazer ten\u00eda raz\u00f3n, despu\u00e9s de todo: el aconsejado resistente no existe. Existen distintas clases de aconsejados que han sido diagnosticados erradamente. De hecho, todos son clientes de algo. Y esa la tarea del consejero: averiguar qu\u00e9 clase de aconsejado se encuentra en el cliente escondido. Recuerde, \u00a1no se esfuerce en venderle al cliente un lavavajillas cuando lo que quiere comprar es un DVD! <\/p>\n
<\/p>\n
Nota del editor: Para conocer c\u00f3mo el consejero puede evitar dictar un diagn\u00f3stico equivocado y qu\u00e9 t\u00e9cnicas aplicar a visitantes, busque la primera parte del art\u00edculo en el n\u00famero de noviembre y diciembre de 2011 de Apuntes Pastorales.<\/p>\n
Referencias<\/b><\/p>\n
Berg, Insoo Kim. (1994). Family based services \u2014A solution-focused approach. New York: W. W. Norton & Co., Inc.<\/p>\n
Berg, Insoo Kim, & Miller, Scott D. (1992). Working with the problem drinker. New York: W. W. Norton & Co., Inc.<\/p>\n
Cooper, John F. (1995). A primer of brief psychotherapy. New York: W. W. Norton & Co., Inc.<\/p>\n
De Shazer, Seteve. (1988). Clues: Investigating solutions in brief therapy. New York: W. W. Norton & Co., Inc.<\/p>\n
McFarland, Barbara. (1995). Brief therapy and eating disorders. San Francisco, CA: Jossey-Bass.<\/p>\n
Oliver, Gary J., Hasz, Monte, & Richburg, Matthew. (1997). Promoting change through brief therapy in christian counseling. Wheaton, IL: Tyndale House Publishers.<\/p>\n
Quick, Ellen. (1996). Doing what works in brief therapy \u2014A strategic solution focused approach. San diego, CA: Academic Press.<\/p>\n
(1) Encuentre las caracter\u00edsticas del demandante en la primera parte del art\u00edculo, en el n\u00famero de noviembre y diciembre de 2011 de Apuntes Pastorales<\/p>\n
\n<\/p>\n
La autora es directora de los Centros de Capellan\u00eda y Capacitaci\u00f3n de Consejer\u00eda y miembro del personal docente del Seminario de Denver. Tiene una Licenciatura en Trabajo Social (Psicolog\u00eda y Sociolog\u00eda) de la Universidad Lock Haven en Pennsylvania; una Maestr\u00eda en Divinidades del Southeastern Baptist Theology Seminary de Carolina del Norte y est\u00e1 terminando un Doctorado Ministerial en Liderazgo Ejecutivo en el Seminario de Denver. Es ministra ordenada de las Iglesias Bautistas de los Estados Unidos con m\u00e1s de veintid\u00f3s a\u00f1os de experiencia pastoral y en consejer\u00eda pr\u00e1ctica; de los cuales casi veinti\u00fan a\u00f1os estuvo en servicio activo como capellana de la Fuerza A\u00e9rea. <\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
por Janet R. McCormack Este art\u00edculo contin\u00faa la exploraci\u00f3n de las contribuciones de la terapia breve, enfocada en soluciones. Este art\u00edculo contin\u00faa la exploraci\u00f3n de las contribuciones de la terapia breve, enfocada en soluciones. En este espacio la autora aborda c\u00f3mo el terapeuta logra introducir a los aconsejados demandantes y a los aconsejados mixtos a … Continuar leyendo \u00abEl resistente no existe (Segunda parte)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}