por Gordon MacDonald<\/p>\n
\n
\n
La reprensi\u00f3n forma parte de los valiosos regalos que podemos
\nrecibir y, tambi\u00e9n, dar.\n<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cuando pastoreaba mi primera iglesia, pensaba
\nque las cosas iban bastante bien. Tal vez esa perspectiva
\ncontribuy\u00f3 a mi arrogancia. Un domingo
\npor la ma\u00f1ana, anunci\u00e9 desde el p\u00falpito que Dios
\nquer\u00eda que nos comprometi\u00e9ramos con un proyecto
\nmisionero maravilloso que costar\u00eda seis mil
\nd\u00f3lares por encima de nuestro presupuesto normal.
\nComent\u00e9 que deber\u00edamos juntar el dinero en
\nun mes, y les agradec\u00ed de antemano por el apoyo
\nque iban a dar. En alg\u00fan lado hab\u00eda escuchado
\nque los visionarios hacen este tipo de cosas… y
\nque a la gente le encanta.\n<\/p>\n
Cuando me reun\u00ed con el comit\u00e9 de la iglesia
\nla noche siguiente, sinceramente esperaba ser
\nafirmado por mi liderazgo audaz. Por eso qued\u00e9
\nsorprendido cuando el presidente comenz\u00f3 la
\nreuni\u00f3n y de inmediato se dirigi\u00f3 a Ernest Krost,
\nun anciano de la congregaci\u00f3n muy respetado de
\nsetenta y cinco a\u00f1os de edad.\n<\/p>\n
\u00abEl hermano Krost quiere expresar un comentario\u00bb
\n\u2014anunci\u00f3 el presidente.\n<\/p>\n
\u00abHermano Gordon \u2014comenz\u00f3\u2014, debo reprenderlo
\n\u2014Mientras me quedaba sin aliento, el
\nhermano Krost continu\u00f3\u2014: Probablemente hayas
\npensado que el anuncio de ayer por la ma\u00f1ana fue
\npor una buena causa. Pero este consejo te solicita
\nque nunca m\u00e1s pidas dinero a la congregaci\u00f3n sin
\nconsultarlo primero con nosotros.\n<\/p>\n
\u00bbQueremos acompa\u00f1arte en tu liderazgo, pero
\nno lo lograremos si sigues sorprendi\u00e9ndonos de
\nla forma en que lo hiciste ayer. En esta iglesia trabajamos
\nsiguiendo un presupuesto, y es posible
\nexpandirlo si Dios as\u00ed lo indica. Pero no puedes
\nampliarlo por ti mismo.\n<\/p>\n
\u00bbAhora te apoyaremos en este proyecto, pero
\nsolo por esta vez. \u00bfHe sido claro?\u00bb\n<\/p>\n
Lo entend\u00ed, y les aclar\u00e9 que as\u00ed hab\u00eda sido. Y
\nnunca m\u00e1s jugu\u00e9 el papel del visionario solitario.\n<\/p>\n
Cuando era un joven de diecis\u00e9is a\u00f1os, un entrenador
\nde atletismo me remarc\u00f3: \u00abSiempre me
\nparece que aprendes las cosas de la manera m\u00e1s
\ndif\u00edcil\u00bb. Esto me lo mencion\u00f3 luego de que perd\u00ed
\nen una carrera que deber\u00eda haber ganado si hubiera
\nseguido sus instrucciones. Ese d\u00eda me retir\u00e9
\ndel lugar con una promesa: \u00abEsta ser\u00e1 la \u00faltima
\nvez que aprenda algo de la manera dif\u00edcil\u00bb.\n<\/p>\n
Por desgracia, estaba muy lejos de ser la \u00faltima
\nvez. Mi vida est\u00e1 repleta de reprensiones. De
\nmi padre, de maestros, de amigos, de cr\u00edticos y de
\nlos hermanos de mis cuatro congregaciones.\n<\/p>\n
Me gusta pensar que cada una de las reprensiones
\nactu\u00f3 favorablemente en mi car\u00e1cter y en
\nmi comportamiento. Pero evidentemente muchas
\npasaron desapercibidas en mi cabeza y no aprovech\u00e9
\nsus beneficios.\n<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 son las reprensiones y qu\u00e9 no son?<\/b><\/p>\n
Como regla definida, reprender significa confrontar a alguien con la maldad de una acci\u00f3n o
\nactitud y ayudarle a entender las consecuencias.\n<\/p>\n
Esto es muy diferente de lo que sucede con
\nfrecuencia en la iglesia. Conozco las cartas an\u00f3nimas.
\nMis motivos, mi integridad, mi teolog\u00eda
\ny mi pol\u00edtica han sido cuestionados, y no de la
\nmejor manera. Mucha gente me ha enfrentado
\ncon amor y otros me han criticado a mis espaldas.
\nEstas no son reprensiones.\n<\/p>\n
La reprensi\u00f3n es diferente. La reprensi\u00f3n aut\u00e9ntica
\nes una comunicaci\u00f3n noble, y su intenci\u00f3n
\nes liberar a una persona para su crecimiento y
\neficacia. Como menciona Pablo, hablar \u00abla verdad
\nen amor\u00bb (Ef 4.15). En la Biblia, por lo general,
\nlas reprensiones eran fuertes.\n<\/p>\n
Samuel a Sa\u00fal: \u00ab\u2014\u00a1Qu\u00e9 tonter\u00eda! \u2014exclam\u00f3
\nSamuel\u2014. No obedeciste al mandato que te dio
\nel SE\u00d1OR tu Dios. Si lo hubieras obedecido,
\nel SE\u00d1OR habr\u00eda establecido tu reinado sobre
\nIsrael para siempre. Pero ahora tu reino tiene
\nque terminar, porque el SE\u00d1OR ha buscado a un
\nhombre conforme a su propio coraz\u00f3n. El SE\u00d1OR
\nya lo ha nombrado para ser l\u00edder de su pueblo,
\nporque t\u00fa no obedeciste el mandato del SE\u00d1OR\u00bb
\n(1Sa 13.13\u201314 – NTV).\n<\/p>\n
Jes\u00fas a Sim\u00f3n Pedro: \u00ab\u2014\u00a1Al\u00e9jate de m\u00ed, Satan\u00e1s!
\nRepresentas una trampa peligrosa para m\u00ed.
\nVes las cosas solamente desde el punto de vista
\nhumano, no desde el punto de vista de Dios\u00bb
\n(Mt 16.23 – NTV).\n<\/p>\n
Pablo a los corintios: \u00abAmados hermanos,
\ncuando estuve con ustedes, no pude hablarles
\ncomo lo har\u00eda con personas espirituales. Tuve
\nque hablarles como si pertenecieran a este mundo
\no como si fueran ni\u00f1os en la vida cristiana.
\nTuve que alimentarlos con leche, no con alimento
\ns\u00f3lido, porque no estaban preparados para
\nalgo m\u00e1s sustancioso. Y a\u00fan no est\u00e1n preparados\u00bb
\n(1Co 3.1\u20132 – NTV).\n<\/p>\n
No todos los reprendidos recibieron con buenos
\nojos las reprensiones. El rey Acab, por ejemplo,
\ndesestim\u00f3 una profec\u00eda del profeta Miqueas,
\ncuando afirm\u00f3: \u00abLo detesto. \u00a1Nunca me profetiza
\nnada bueno, s\u00f3lo desgracias!\u00bb (1Re 22.8 – NTV).\n<\/p>\n
Me preocupa el l\u00edder que no quiere escuchar
\nreprensiones, que se rodea de personas que solo
\nle se\u00f1alan lo agradable y positivo. Tarde o temprano,
\nestos l\u00edderes se neutralizan.\n<\/p>\n
Una buena reprensi\u00f3n aborda una cuesti\u00f3n
\nespec\u00edfica. No viene con pelos en la lengua, y no
\ndeja al oyente con ninguna duda sobre qu\u00e9 est\u00e1
\nsiendo confrontando. Una buena reprensi\u00f3n
\nno suele surgir de la nada; por el contrario, se
\npiensa con mucho cuidado. Se desarrolla a partir
\nde la oraci\u00f3n y, a veces entre l\u00e1grimas. Si el que
\nreprende encuentra que esa tarea le resulta f\u00e1cil,
\nes probable que \u00e9l mismo necesite otro tipo de
\nreprensi\u00f3n.\n<\/p>\n
Observamos una de las reprensiones m\u00e1s notables
\nde la Biblia cuando Dios le habla en forma
\nde interrogatorio a un lastimoso Job. Despu\u00e9s
\nde una gran haza\u00f1a del universo, por as\u00ed decirlo,
\nJob alcanza la perspectiva de Dios, y acepta su
\nreprensi\u00f3n.\n<\/p>\n
\u00abSoy yo y hablaba de cosas sobre las que no
\nsab\u00eda nada, cosas demasiado maravillosas para
\nm\u00ed. [\u2026] Hasta ahora s\u00f3lo hab\u00eda o\u00eddo de ti, pero
\nahora te he visto con mis propios ojos. Me retracto
\nde todo lo que dije, y me siento en polvo y ceniza
\nen se\u00f1al de arrepentimiento\u00bb (Job 42.3\u20136).\n<\/p>\n
No puedo pensar en una mejor respuesta a
\nuna reprensi\u00f3n que la de Job. Mi h\u00e9roe, el pastor
\nanglicano del siglo XIX Charles Simeon, luchaba
\ncontra su ego. Un amigo lo ayud\u00f3 a notar esta
\ntendencia. Un d\u00eda despu\u00e9s, Simeon le escribi\u00f3 a
\nsu mentor, Henry Venn: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 bendici\u00f3n invaluable
\nes contar con un amigo fiel! Satan\u00e1s est\u00e1
\nlisto para remarcarnos todo aquello bueno que
\nposeemos, sin embargo un amigo fiel s\u00ed nos mostrar\u00e1 nuestros defectos\u00bb.\n<\/p>\n
Una reprensi\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ada para desarrollar
\nuna visi\u00f3n, car\u00e1cter o capacidad espiritual.
\nTambi\u00e9n est\u00e1 destinada a detener algo destructivo
\no perjudicial.\n<\/p>\n
Reprensi\u00f3n bien aceptada<\/b><\/p>\n
Como seminarista, me pidieron que escriba un
\nart\u00edculo y lo entregu\u00e9 a un foro especial de estudiantes
\ny profesores. Por lo general, demoraba
\nla redacci\u00f3n del art\u00edculo hasta la fecha l\u00edmite y
\ncancelo dos d\u00edas de clases para conseguir completar
\nla tarea. Cuando termin\u00e9 de leer el art\u00edculo
\ny el p\u00fablico respondi\u00f3 con aplausos y sal\u00ed de la
\nsala, un profesor cuyas clases hab\u00eda esquivado a
\nfin de redactar el art\u00edculo me coment\u00f3: \u00abGordon,
\nese fue un buen art\u00edculo, pero le falt\u00f3 grandeza.
\n\u00bfQuieres saber por qu\u00e9? \u2014No le pude decir que
\nno, as\u00ed que continu\u00f3\u2014. \u00abSacrificaste tus responsabilidades diarias para escribir ese art\u00edculo. Tu
\nministerio no alcanzar\u00e1 el \u00e9xito si conviertes en
\nh\u00e1bito esta manera de manejar tu vida\u00bb.<\/p>\n
Escuchamos con atenci\u00f3n un comentario as\u00ed,
\nporque proviene de un hombre de cuarenta a\u00f1os
\nmayor que nosotros, a quien respetamos. A \u00e9l le
\ninteres\u00f3 menos el contenido de mi presentaci\u00f3n
\nque el patr\u00f3n de car\u00e1cter que enmarcaba su escritura.
\nEl art\u00edculo pronto ser\u00eda olvidado (ahora
\nno consigo recordarlo para nada), pero los h\u00e1bitos
\nque revel\u00f3 continuar\u00edan el resto de mi vida si
\nno los alteraba.\n<\/p>\n
\u00c9l vio esto; yo no. Su reprensi\u00f3n me ret\u00f3 a
\nreformular mi \u00e9tica de trabajo.\n<\/p>\n
Al comienzo de mi ministerio, mantuve el
\nh\u00e1bito de reunirme con el presidente del consejo
\ncada lunes por la ma\u00f1ana para escuchar su punto
\nde vista acerca de c\u00f3mo iban las cosas. Esa era
\nla parte buena. La parte mala fue que, al parecer,
\nme disgustaba cada vez que a\u00f1ad\u00eda un comentario
\nque no me gustaba (\u00bfhay un Acab dentro
\nm\u00edo?), sobre algo que \u00e9l ve\u00eda o hab\u00eda escuchado.\n<\/p>\n
Una vez, que me hab\u00eda enfadado un poco, se
\ninclin\u00f3 sobre la mesa y me explic\u00f3: \u00abPastor, veo
\nen ti un rasgo que tendr\u00e1s que modificar. Se trata de exceso de sensibilidad. No hablamos de ti o
\nde lo que sentimos por ti, hablamos acerca de tu
\nministerio y de c\u00f3mo podemos mejorarlo. Deja
\nde involucrar tus sentimientos en las discusiones\u00bb.\n<\/p>\n
\u00a1Escuchamos con atenci\u00f3n una reprensi\u00f3n
\nsemejante! Todo nuestro futuro puede marchar
\ndelante de nuestros ojos. De repente, alguien nos
\nse\u00f1ala un rasgo de nuestro car\u00e1cter que se interpone
\nentre nosotros y nuestros sue\u00f1os. \u00c9l me
\ndio un consejo valioso. Hoy, todav\u00eda lo escucho,
\ntreinta y cinco a\u00f1os m\u00e1s tarde, cada vez que mi
\nesposa, un amigo, un compa\u00f1ero o un enemigo
\ncomienzan a expresarme algo que no quiero
\nescuchar.\n<\/p>\n
Una vez, un mentor espiritual me reprendi\u00f3
\ncuando me oy\u00f3 comentar algo malo acerca de
\nun amigo que ten\u00edamos en com\u00fan: \u00abGordon, un
\nhombre que ama a Dios no habla de esa manera
\nacerca de un hermano\u00bb. Fue como si me
\nhubiera apu\u00f1alado con un cuchillo. El dolor fue
\nintenso, pero me hab\u00eda hablado con toda raz\u00f3n.
\nVeintisiete a\u00f1os m\u00e1s tarde, escucho nuevamente
\nesas palabras cada vez que me siento tentado a
\nexpresar algo degradante acerca de cualquiera…
\nde cualquiera.\n<\/p>\n
La reprensi\u00f3n que viene de parte de alguien
\nImportante<\/b><\/p>\n
Mi esposa, Gail, ha sido fundamental en cuanto a
\nlas reprensiones que me urgen: \u00abAlguna vez has
\npensado que la mayor\u00eda de las ilustraciones de los
\nsermones que das se refieren a personas pr\u00f3speras? Cada persona de negocios que mencionas
\nsiempre es poderosa o tiene conexiones importantes.
\nCada investigador del que hablas es el
\nmejor en esto o aquello. Cada atleta que mencionas
\nrompe todos los records. Cada organizaci\u00f3n
\na la que te refieres es la m\u00e1s grande. \u00a1Lo mejor, lo
\nmejor, lo mejor!\u00bb\n<\/p>\n
\u00bbDebes preguntarte si no est\u00e1s transmitiendo
\nun mensaje equivocado: que las \u00fanicas personas
\nque te importan son las que alcanzan \u00e9xito\u00bb.\n<\/p>\n
\u00abTu esposa es uno de los dones m\u00e1s preciosos
\nde Dios para tu vida \u2014me coment\u00f3 un mentor
\nuna semana antes de casarme con Gail\u2014. \u00c9l te
\nhablar\u00e1 a trav\u00e9s de ella si est\u00e1s dispuesto a escuchar.
\nPero si no escuchas, ella entender\u00e1 que no te
\ninteresa ese regalo, y se callar\u00e1. Pero te convertir\u00e1s
\nen un perdedor\u00bb.\n<\/p>\n
Mi mentor hablaba con raz\u00f3n.\n<\/p>\n
En esta ocasi\u00f3n, la reprensi\u00f3n de Gail acerca
\nde las ilustraciones de mis sermones vino acompa\u00f1ada
\npor la de una mujer llamada Marilyn que
\nme reprendi\u00f3 sin saber lo que hab\u00eda hecho en
\nrealidad. Como padec\u00eda serios problemas emocionales,
\nsus medicamentos la manten\u00edan constantemente
\nen las nubes.\n<\/p>\n
\u00bfPuedo ser franco? Era el tipo de mujer que
\nuno trata de evitar cada vez que se acerca.\n<\/p>\n
Estaba de pie en el vest\u00edbulo de la iglesia hablando
\ncon alguien cuando Marilyn entr\u00f3 por la
\npuerta. Cuando la vi, la salud\u00e9: \u00ab\u00a1Hola, Marilyn,
\n\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?\u00bb E inmediatamente le di la espalda
\ny reanud\u00e9 la conversaci\u00f3n con mi colega, con la
\nesperanza, supongo, de que Marilyn se fuera para
\notro lado.\n<\/p>\n
Pero no lo hizo. Un momento despu\u00e9s, literalmente
\nse meti\u00f3 en medio de la conversaci\u00f3n.\n<\/p>\n
Con su voz suave y medicada, me reprendi\u00f3:
\n\u00abPastor Mac, usted me saluda: \u201cHola, Marilyn,
\n\u00bfc\u00f3mo est\u00e1s?\u201d, pero realmente no quiere saberlo.
\nUsted no tiene tiempo para una persona como yo.
\nSolo habla con gente importante\u00bb.\n<\/p>\n
Creo que ese fue el d\u00eda en que comenc\u00e9 a
\nperder el deseo de pastorear una iglesia grande.
\nLa reprensi\u00f3n de Marilyn me mostr\u00f3 todas las
\nrealidades que implicaba ser pastor de una congregaci\u00f3n
\ngrande, donde el noventa por ciento de
\nla gente nunca podr\u00eda entablar una conversaci\u00f3n
\nsustancial conmigo sin una cita previa.\n<\/p>\n
Marilyn ten\u00eda raz\u00f3n: yo no quer\u00eda saber c\u00f3mo
\nestaba, porque no ten\u00eda ni el tiempo ni la curiosidad
\nde saberlo. Estaba demasiado ocupado para
\natender a las \u00abpersonas secundarias\u00bb.\n<\/p>\n
Gail y Marilyn me hab\u00edan golpeado reprendi\u00e9ndome
\nuna atr\u00e1s de la otra.\n<\/p>\n
Un hombre indigente en Nueva York tambi\u00e9n
\nme reprendi\u00f3 un d\u00eda. Lo encontr\u00e9 revisando un
\ntacho de basura al lado del edificio de nuestra
\niglesia en Manhattan. Francamente, eso me
\nirrit\u00f3, y le grit\u00e9: \u00abOye, cuando hayas terminado
\nde revisar el tacho, aseg\u00farate de guardar todo de
\nnuevo y de taparlo\u00bb. Y empec\u00e9 a caminar.\n<\/p>\n
\u00ab\u00a1Un momento! \u2014me grit\u00f3. Me volv\u00ed hacia \u00e9l,
\ny a\u00f1adi\u00f3\u2014: me encantar\u00eda hacer lo que me solicit\u00f3,
\npero si me lo pide respetuosamente\u00bb.\n<\/p>\n
\u00a1Respetuosamente! Este hombre sab\u00eda bien
\ncu\u00e1ndo alguien le faltaba el respeto.\n<\/p>\n
Contuve el aliento y lo admit\u00ed: \u00abTiene toda
\nla raz\u00f3n, y lo siento mucho. Se\u00f1or, cuando haya
\nterminado, significar\u00eda mucho para m\u00ed si usted se
\nasegurara de que el \u00e1rea quede ordenada\u00bb.\n<\/p>\n
\u00abC\u00f3mo no\u00bb \u2014me respondi\u00f3\u2014. Nos dimos la
\nmano.\n<\/p>\n
Tales reprensiones aparecen una y otra vez
\nen mi mente y me proporcionan una medida de
\ndisciplina cada vez que surge una ocasi\u00f3n similar.
\nPuedo asociar un nombre con cada una de estas
\nreprensiones, y cada nombre representa a alguien
\nque me am\u00f3 y se preocup\u00f3 por m\u00ed lo suficiente
\ncomo para insistir en que me enfrentaba con una
\nporci\u00f3n de verdad.\n<\/p>\n
Alguna reprensi\u00f3n certera<\/b><\/p>\n
Existe la gran tentaci\u00f3n de enojarnos cuando nos
\nreprenden; o de adoptar la postura de la defensiva;
\no de alejarnos de la persona que tuvo el valor
\nde enfrentarnos con la verdad; o de encerrarnos
\nen la negaci\u00f3n o en la autocompasi\u00f3n. Todas estas
\nreacciones nos garantizan un retraso en nuestro
\ncrecimiento y nuestra madurez, aquello que m\u00e1s
\nle urge a un l\u00edder cristiano.\n<\/p>\n
\u00abEscrib\u00ed aquella carta con gran angustia, un
\ncoraz\u00f3n afligido y muchas l\u00e1grimas. No quise
\ncausarles tristeza, m\u00e1s bien quer\u00eda que supieran
\ncu\u00e1nto amor tengo por ustedes\u00bb, escribi\u00f3 Pablo a
\nlos corintios (2Co 2.4). El suyo era un amor firme
\npor la gente de Corinto. Al parecer vali\u00f3 la pena.\n<\/p>\n
\u00bfRecuerda que coment\u00e9 acerca de mi costumbre
\nde reunirme con el presidente del consejo
\ncada semana? Algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde hab\u00eda otro
\nhombre que, como todos los dem\u00e1s, sostuvo la
\nmisma rutina conmigo. Una ma\u00f1ana, durante
\nel desayuno, me coment\u00f3: \u00abGordon, eres muy
\nbueno con la gente. Pero me gustar\u00eda que seas a\u00fan
\nmejor\u00bb.\n<\/p>\n
\u00ab\u00bfC\u00f3mo es eso?\u00bb \u2014Le pregunt\u00e9.\n<\/p>\n
Sac\u00f3 de su bolsillo un paquete de pastillas de
\nmenta para el aliento. \u00abEsto har\u00eda que fuera m\u00e1s
\nsencillo hablar contigo\u00bb \u2014me explic\u00f3 con una
\nsonrisa.\n<\/p>\n
Creo que califica como una reprensi\u00f3n. Pero
\nno estoy seguro.\n<\/p>\n
Cuando yo reprendo a alguien m\u00e1s<\/b><\/p>\n
Para los pastores, no necesariamente les resulta
\nm\u00e1s f\u00e1cil dar que recibir. La mayor\u00eda de los pastores
\nsomos \u00absensibles\u00bb, es decir que los sentimientos,
\nla dignidad, y la aprobaci\u00f3n de la gente tienen
\nmucho que ver en la toma de decisiones.\n<\/p>\n
Puesto que por naturaleza soy \u00absensible\u00bb, decidir
\nreprender a alguien siempre me ha resultado
\ndif\u00edcil. Prefiero que me reprendan a tener que
\nhacerlo yo. \u00bfPor qu\u00e9? Lucho con pensar si he acertado
\nen mi juicio sobre las acciones o actitudes
\nde una persona, porque tengo la tendencia de ver
\nmuchos aspectos distintos en cada historia. Temo
\npeder una relaci\u00f3n. No me gusta herir a la gente.\n<\/p>\n
Los siguientes son principios de reprensi\u00f3n
\nque me sirvieron de gran ayuda:\n<\/p>\n
Gordon MacDonald es editor de Leadership y presidente
\nde World Relief.
\nDerechos reservados por \u00a9 2002 por el autor o por
\nChristianity Today \/ Revista Leadership.\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
por Gordon MacDonald La reprensi\u00f3n forma parte de los valiosos regalos que podemos recibir y, tambi\u00e9n, dar. Cuando pastoreaba mi primera iglesia, pensaba que las cosas iban bastante bien. Tal vez esa perspectiva contribuy\u00f3 a mi arrogancia. Un domingo por la ma\u00f1ana, anunci\u00e9 desde el p\u00falpito que Dios quer\u00eda que nos comprometi\u00e9ramos con un … Continuar leyendo \u00abEl don de la reprensi\u00f3n\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}