{"id":38487,"date":"2016-06-21T17:57:21","date_gmt":"2016-06-21T22:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-para-el-angelus-de-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/"},"modified":"2016-06-21T17:57:21","modified_gmt":"2016-06-21T22:57:21","slug":"en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-para-el-angelus-de-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-para-el-angelus-de-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/","title":{"rendered":"En espa\u00f1ol, la alocuci\u00f3n del Papa Benedicto XVI para el \u00c1ngelus de la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or (13-1-2013)"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Con este domingo despu\u00e9s de la Epifan\u00eda se concluye el Tiempo lit\u00fargico de la Navidad: tiempo de luz, la luz de Cristo que, como nuevo sol aparecido en el horizonte de la humanidad, disipa las tinieblas del mal y de la ignorancia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Celebramos hoy la fiesta del Bautismo de Jes\u00fas: aquel Ni\u00f1o, hijo de la Virgen, que contemplamos en el misterio de su nacimiento, lo vemos hoy adulto sumergirse en las aguas del r\u00edo Jord\u00e1n, y santificar as\u00ed todas las aguas y el cosmos entero \u2013como indica la tradici\u00f3n oriental.<\/p>\n<p align=\"justify\">Pero \u00bfpor qu\u00e9 Jes\u00fas, en quien no hab\u00eda sombra de pecado, fue para hacerse bautizar por Juan? \u00bfPor qu\u00e9 quiso realizar este gesto de penitencia y conversi\u00f3n, junto con tantas personas que de este modo quer\u00edan prepararse para la venida del mes\u00edas? Aquel gesto \u2013que marca el inicio de la vida p\u00fablica de Cristo, se coloca en la misma l\u00ednea de la Encarnaci\u00f3n, de la venida de Dios desde el m\u00e1s alto de los cielos hasta el abismo de los infiernos.<\/p>\n<p align=\"justify\">El sentido de este movimiento de abajamiento divino se resume en una \u00fanica palabra: amor, que es el nombre mismo de Dios. Escribe el ap\u00f3stol Juan: \u00abAs\u00ed Dios nos manifest\u00f3 su amor: envi\u00f3 a su Hijo \u00fanico al mundo, para que tuvi\u00e9ramos Vida por medio de \u00e9l\u00bb, y lo envi\u00f3 \u00abcomo v\u00edctima propiciatoria por nuestros pecados\u00bb (1 Jn 4,9-10). Por esto el primer acto p\u00fablico de Jes\u00fas fue el de recibir el bautismo de juan, el cual, vi\u00e9ndolo llegar, dijo: \u00abEste es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo\u00bb (Jn 1,29).<\/p>\n<p align=\"justify\">Narra el evangelista Lucas que mientras Jes\u00fas, habiendo recibido el bautismo, \u00abmientras estaba orando, se abri\u00f3 el cielo y el Esp\u00edritu Santo descendi\u00f3 sobre \u00e9l en forma corporal, como una paloma. Se oy\u00f3 entonces una voz del cielo: \u201cT\u00fa eres mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta toda mi predilecci\u00f3n\u201d\u00bb (3,21-22).<\/p>\n<p align=\"justify\">Este Jes\u00fas es el Hijo de Dios que est\u00e1 totalmente inmerso en la voluntad de amor del Padre. Este Jes\u00fas es Aquel que morir\u00e1 en la cruz y resurgir\u00e1 por la potencia del mismo Esp\u00edritu que ahora se posa sobre \u00c9l y lo consagra. Este Jes\u00fas es el hombre nuevo que quiere vivir como hijo de Dios, es decir, en el amor; el hombre que ante el mal del mundo, elige el camino de la humildad y de la responsabilidad, elige no de salvarse a s\u00ed mismo sino de ofrecer la propia vida por la verdad y la justicia. Ser cristianos significa vivir as\u00ed, pero este tipo de vida comporta renacer: renacer desde lo alto, desde Dios, desde la Gracia. Este renacer es el Bautismo, que Cristo ha donado a la Iglesia para regenerar a los hombres en la vida nueva.<\/p>\n<p align=\"justify\">Afirma un antiguo texto atribuido a san Hip\u00f3lito: \u201cquien baja con fe en este bautismo de regeneraci\u00f3n, renuncia al diablo y se une a Cristo, reniega al enemigo y reconoce que Cristo es Dios, se desnuda de la esclavitud y se reviste de la adopci\u00f3n filial\u201d (del Discurso sobre la Epifan\u00eda, 10: Pg 10, 862).<\/p>\n<p align=\"justify\">Seg\u00fan la tradici\u00f3n, esta ma\u00f1ana tuve la alegr\u00eda de bautizar a un numeroso grupo de ni\u00f1os que nacieron en los \u00faltimos tres o cuatro meses. En este momento quiero extender mi oraci\u00f3n y mi bendici\u00f3n a todos los reci\u00e9n nacidos; pero en especial invitar a todos a recordar nuestro Bautismo, hacer memoria de aquel renacer espiritual que nos abri\u00f3 el camino de la vida eterna. Que pueda cada cristiano, en este A\u00f1o de la fe, redescubrir la belleza de haber renacido desde lo alto, desde el amor de Dios, y vivir como su verdadero hijo.<\/p>\n<p align=\"justify\">Traducci\u00f3n: Patricia L. J\u00e1uregui Romero \/ @pjuregui<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este domingo despu\u00e9s de la Epifan\u00eda se concluye el Tiempo lit\u00fargico de la Navidad: tiempo de luz, la luz de Cristo que, como nuevo sol aparecido en el horizonte de la humanidad, disipa las tinieblas del mal y de la ignorancia. Celebramos hoy la fiesta del Bautismo de Jes\u00fas: aquel Ni\u00f1o, hijo de la &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-para-el-angelus-de-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEn espa\u00f1ol, la alocuci\u00f3n del Papa Benedicto XVI para el \u00c1ngelus de la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or (13-1-2013)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38487","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38487\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}