{"id":38488,"date":"2016-06-21T17:57:24","date_gmt":"2016-06-21T22:57:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-homilia-de-benedicto-xvi-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/"},"modified":"2016-06-21T17:57:24","modified_gmt":"2016-06-21T22:57:24","slug":"en-espanol-la-homilia-de-benedicto-xvi-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-homilia-de-benedicto-xvi-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/","title":{"rendered":"En espa\u00f1ol, la homil\u00eda de Benedicto XVI en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or (13-1-2013)"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">La alegr\u00eda que brota de la celebraci\u00f3n de la Santa Navidad encuentra hoy cumplimiento en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or. A esta alegr\u00eda se a\u00f1ade un ulterior motivo para nosotros, que estamos reunidos aqu\u00ed: en el sacramento del Bautismo que dentro de poco administrar\u00e9 a estos reci\u00e9n nacidos se manifiesta, en efecto, la presencia viva y operante del Esp\u00edritu Santo que, enriqueciendo a la Iglesia con nuevos hijos, la vivifica y la hace crecer, y por esto no podemos dejar de alegrarnos.<\/p>\n<p align=\"justify\">Deseo dirigirles un saludo especial a ustedes, queridos padres, padrinos y madrinas, que hoy testimonian su fe pidiendo el Bautismo para estos ni\u00f1os, para que sean generados a la vida nueva en Cristo y entren a formar parte de la comunidad de los creyentes.<br \/>\nEl relato evang\u00e9lico del bautismo de Jes\u00fas, que hoy hemos escuchado seg\u00fan la redacci\u00f3n de san Lucas, muestra la v\u00eda de abajamiento y de humildad, que el Hijo de Dios ha elegido libremente para adherir al designio del Padre, para ser obediente a su voluntad de amor hacia el hombre en todo, hasta el sacrificio en la cruz. Una vez adulto, Jes\u00fas da inicio a su ministerio p\u00fablico yendo al r\u00edo Jord\u00e1n para recibir de Juan un bautismo de penitencia y de conversi\u00f3n. Sucede lo que a nuestros ojos podr\u00eda parecer parad\u00f3jico. \u00bfJes\u00fas tiene necesidad de penitencia y conversi\u00f3n?<\/p>\n<p align=\"justify\">Ciertamente no. Y sin embargo, precisamente Aquel que carece de pecado, se pone entre los pecadores para hacerse bautizar, para cumplir este gesto de penitencia; el Santo de Dios se une a cuantos se reconocen necesitados de perd\u00f3n y piden a Dios el don de la conversi\u00f3n, es decir la gracia de volver a \u00c9l con todo el coraz\u00f3n, para ser totalmente suyo. Jes\u00fas quiere ponerse de la parte de los pecadores, haci\u00e9ndose solidario con ellos, expresando la cercan\u00eda de Dios. Jes\u00fas se muestra solidario con nosotros, con nuestra fatiga de convertirnos, de dejar nuestros ego\u00edsmos, de separarnos de nuestros pecados, para decirnos que si lo aceptamos en nuestra vida \u00c9l es capaz de volver a levantarnos y conducirnos a la altura de Dios Padre. Y esta solidaridad de Jes\u00fas no es, por decirlo de alguna manera, un sencillo ejercicio de la mente y de la voluntad. Jes\u00fas se ha inmerso realmente en nuestra condici\u00f3n humana, la ha vivido totalmente, menos que en el pecado, y es capaz de comprender su debilidad y fragilidad. Por esta raz\u00f3n \u00c9l siente compasi\u00f3n, elige \u201cpartir con\u201d los hombres, hacerse penitente junto a ellos. \u00c9sta es la obra de Dios que Jes\u00fas quiere cumplir: la misi\u00f3n divina de curar a quien est\u00e1 herido y medicar a quien est\u00e1 enfermo, de tomar sobre s\u00ed el pecado del mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u00bfQu\u00e9 sucede en el momento en que Jes\u00fas se hace bautizar por Juan? Frente a este acto de amor humilde por parte del Hijo de Dios, se abren los cielos y se manifiesta visiblemente el Esp\u00edritu Santo bajo forma de paloma, mientras una voz desde lo alto expresa la complacencia del Padre, que reconoce al Hijo Unig\u00e9nito, al Amado. Se trata de una verdadera manifestaci\u00f3n de la Sant\u00edsima Trinidad, que da testimonio de la divinidad de Jes\u00fas, de su ser el Mes\u00edas prometido, Aquel a quien Dios ha enviado a liberar a su pueblo, para que sea salvado (Cfr, Is 40,2). Se realiza as\u00ed la profec\u00eda de Isa\u00edas que hemos escuchado en la primera Lectura: el Se\u00f1or Dios viene con poder para destruir las obras del pecado y su brazo ejerce el dominio para desarmar al Maligno; verdaderamente Jes\u00fas act\u00faa como el Pastor bueno que apacienta el reba\u00f1o y lo re\u00fane, para que no sea dispersado (Cfr. Is 40,10-11), y ofrece su misma vida para que tenga vida. Por su muerte redentora el hombre es liberado del dominio del pecado y es reconciliado con el Padre; por su resurrecci\u00f3n el hombre es salvado de la muerte eterna y es hecho victorioso sobre el Maligno.<\/p>\n<p align=\"justify\">Queridos hermanos y hermanas, \u00bfQu\u00e9 se produce en el Bautismo que dentro de poco administrar\u00e9 a sus ni\u00f1os? Sucede precisamente esto: ser\u00e1n unidos de modo profundo y para siempre con Jes\u00fas, inmersos en el misterio de su muerte, que es fuente de vida, para participar en su resurrecci\u00f3n, para renacer a una vida nueva. He aqu\u00ed el prodigio que hoy se repite tambi\u00e9n para sus ni\u00f1os: al recibir el Bautismo ellos renacen como hijos de Dios, part\u00edcipes de la relaci\u00f3n filial que Jes\u00fas tiene con el Padre, capaces de dirigirse a Dios llam\u00e1ndolo con plena confidencia y confianza: \u201cAbb\u00e1, Padre\u201d. Insertados en esta relaci\u00f3n y liberados del pecado original, ellos se convierten en miembros vivos del \u00fanico cuerpo que es la Iglesia y capaces de vivir en plenitud su vocaci\u00f3n a la santidad, de modo que puedan heredar la vida eterna, obtenida gracias a la resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n<p align=\"justify\">Queridos padres, al pedir el Bautismo para sus ni\u00f1os, ustedes manifiestan y testimonian su fe, la alegr\u00eda de ser cristianos y de pertenecer a la Iglesia. Es la alegr\u00eda que brota de la conciencia de haber recibido un gran don de Dios, precisamente la fe, un don que ninguno de nosotros ha podido merecer, pero que nos ha sido dado gratuitamente y al cual hemos respondido con nuestro \u201cs\u00ed\u201d. Es la alegr\u00eda de reconocernos hijos de Dios, de descubrir que nos encomendamos a sus manos, de sentirnos acogidos en un abrazo de amor, del mismo modo que una mam\u00e1 sostiene y abraza a su ni\u00f1o. Esta alegr\u00eda, que orienta el camino de cada cristiano, se funda en una relaci\u00f3n personal con Jes\u00fas, una relaci\u00f3n que orienta la entera existencia humana. En efecto, \u00c9l es el sentido de nuestra vida, Aquel sobre el cual vale la pena tener fija la mirada, para ser iluminados por su Verdad y poder vivir en plenitud. Por esto el camino de la fe que hoy comienza para estos ni\u00f1os se funda en una certeza, en la experiencia de que no hay nada m\u00e1s grande que conocer a Cristo y comunicar a los dem\u00e1s la amistad con \u00c9l; s\u00f3lo en esta amistad se abren realmente las grandes potencialidades de la condici\u00f3n humana y podemos experimentar lo que es bello y lo que libera (Cfr. Homil\u00eda de la Santa Misa por el inicio del Pontificado, 24 de abril de 2005). Quien ha experimentado esto no est\u00e1 dispuesto a renunciar a su propia fe por ninguna otra cosa en el mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">A ustedes, queridos padrinos y madrinas, les corresponde el importante deber de sostener y ayudar en la obra educativa de los padres, flanque\u00e1ndolos en la transmisi\u00f3n de las verdades de la fe y en el testimonio de los valores del Evangelio, en hacer crecer a estos ni\u00f1os en una amistad cada vez m\u00e1s profunda con el Se\u00f1or. Sepan ofrecerles siempre su buen ejemplo, mediante el ejercicio de las virtudes cristianas. No es f\u00e1cil manifestar abiertamente y sin compromisos aquello en lo que se cree, especialmente en el contexto en el que vivimos, frente a una sociedad que considera con frecuencia fuera de moda y fuera del tiempo a quienes viven de la fe en Jes\u00fas. Siguiendo la ola de esta mentalidad, tambi\u00e9n puede existir entre los cristianos el riesgo de entender la relaci\u00f3n con Jes\u00fas como limitante, como algo que mortifica la propia realizaci\u00f3n personal; \u201cDios es visto como el l\u00edmite de nuestra libertad, un l\u00edmite que hay que eliminar a fin de que el hombre pueda ser totalmente s\u00ed mismo\u201d (<em>La infancia de Jes\u00fas<\/em>, 101). \u00a1Pero no es as\u00ed! Esta visi\u00f3n muestra que no ha entendido nada de la relaci\u00f3n con Dios, porque precisamente en la medida en que se procede en el camino de la fe, se comprende que Jes\u00fas ejerce sobre nosotros la acci\u00f3n liberadora del amor de Dios, que nos hace salir de nuestro ego\u00edsmo, de estar replegados sobre nosotros mismos, para conducirnos a una vida plena, en comuni\u00f3n con Dios y abierta a los dem\u00e1s. \u201cDios es amor, y el que permanece en el amor permanece en Dios\u201d (1 Jn 4, 16). Estas palabras de la Primera Carta de Juan expresan con singular claridad el centro de la fe cristiana: la imagen cristiana de Dios y tambi\u00e9n la consiguiente imagen del hombre y de su camino\u00bb (Enc\u00edclica\u00a0<em>Deus caritas est<\/em>, 1).<\/p>\n<p align=\"justify\">El agua con la cual estos ni\u00f1os ser\u00e1n marcados en el nombre del Padre, del Hijo y del Esp\u00edritu Santo, los sumergir\u00e1 en esa \u201cfuente\u201d de vida que es Dios mismo y que los har\u00e1 sus hijos verdaderos. Y la semilla de las virtudes teologales, infundidas por Dios, la fe, la esperanza y la caridad, semilla que hoy es puesta en sus corazones por el poder del Esp\u00edritu Santo, deber\u00e1 ser alimentada siempre por la Palabra de Dios y por los Sacramentos, de modo que estas virtudes del cristiano puedan crecer y llegar a su plena maduraci\u00f3n, hasta hacer de cada uno de ellos un verdadero testigo del Se\u00f1or. Mientras invocamos sobre estos peque\u00f1os la efusi\u00f3n del Esp\u00edritu Santo, los encomendamos a la protecci\u00f3n de la Sant\u00edsima Virgen; que Ella los custodie siempre con su materna presencia y los acompa\u00f1e en todo momento de su vida. Am\u00e9n.<br \/>\n<em>(Traducci\u00f3n de Mar\u00eda Fernanda Bernasconi \u2013 RV).<\/em><\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La alegr\u00eda que brota de la celebraci\u00f3n de la Santa Navidad encuentra hoy cumplimiento en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or. A esta alegr\u00eda se a\u00f1ade un ulterior motivo para nosotros, que estamos reunidos aqu\u00ed: en el sacramento del Bautismo que dentro de poco administrar\u00e9 a estos reci\u00e9n nacidos se manifiesta, en efecto, la presencia &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-homilia-de-benedicto-xvi-en-la-fiesta-del-bautismo-del-senor-13-1-2013\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEn espa\u00f1ol, la homil\u00eda de Benedicto XVI en la fiesta del Bautismo del Se\u00f1or (13-1-2013)\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}