{"id":38877,"date":"2016-06-21T18:30:33","date_gmt":"2016-06-21T23:30:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-previa-al-rezo-del-angelus-del-domingo-29-de-julio-de-2012\/"},"modified":"2016-06-21T18:30:33","modified_gmt":"2016-06-21T23:30:33","slug":"en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-previa-al-rezo-del-angelus-del-domingo-29-de-julio-de-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-previa-al-rezo-del-angelus-del-domingo-29-de-julio-de-2012\/","title":{"rendered":"En espa\u00f1ol, la alocuci\u00f3n del Papa Benedicto XVI previa al rezo del \u00c1ngelus del domingo 29 de julio de 2012"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">Este domingo hemos iniciado la lectura del cap\u00edtulo 6\u00b0 del Evangelio de Juan. El capitulo se abre con la escena de la multiplicaci\u00f3n de los panes, que despu\u00e9s Jes\u00fas comenta en la sinagoga de Cafarna\u00fam, indic\u00e1ndose a Si mismo el \u00abpan\u00bb que da la vida. Las acciones cumplidas por Jes\u00fas son paralelas a aquellas de la Ultima Cena: \u00abtom\u00f3 los panes, dio gracias y los distribuy\u00f3 a los que estaban sentados\u00bb (Jn 6,11). La insistencia sobre el tema del \u00abpan\u00bb, que viene compartido, y sobre el dar gracias (v.11, en griego eucharistesas), recuerdan la Eucarist\u00eda, el Sacrificio de Cristo por la salvaci\u00f3n del mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">\nEl Evangelista observa que la Pascua estaba cercana (cfr v. 4). La mirada se orienta hacia la Cruz, el don total de amor, y hacia la Eucarist\u00eda, el perpetuarse de este don: Cristo se hace pan de vida para los hombres. San Agust\u00edn comenta: \u00ab\u00bfqui\u00e9n, si no Cristo, es el pan del cielo? Pero para que el hombre pudiese comer el pan de los \u00e1ngeles, el Se\u00f1or de los \u00e1ngeles se ha hecho hombre. Si tal no se hubiese hecho, no tendr\u00edamos su cuerpo; no teniendo el cuerpo propiamente suyo, no comer\u00edamos el pan del altar\u00bb (Serm\u00f3n 130,2). La Eucarist\u00eda es el permanente gran encuentro del hombre con Dios, en el que el Se\u00f1or se hace nuestro alimento, se da a Si mismo para transformarnos en El.<br \/>\nEn la escena de la multiplicaci\u00f3n, es indicada tambi\u00e9n la presencia de un muchacho, que, frente a la dificultad de saciar a tanta gente, comparte lo poco que tiene: cinco panes y dos pescados (cfr Jn 6,8). El milagro no se produce a partir de nada, sino de un primer modesto compartir de aquello que un simple muchacho llevaba consigo. Jes\u00fas no nos pide aquello que no tenemos, pero nos hace ver que si cada uno ofrece lo poco que tiene, el milagro puede cumplirse siempre de nuevo: Dios es capaz de multiplicar cada uno de nuestros peque\u00f1os gestos de amor y hacernos part\u00edcipes de su don. La multitud permanece at\u00f3nita ante el prodigio: ve en Jes\u00fas el nuevo Mois\u00e9s, digno del poder, y en el nuevo man\u00e1, el futuro asegurado, pero se detiene ante el elemento material, y el Se\u00f1or, \u00absabiendo que quer\u00edan apoderarse de \u00e9l para hacerlo rey, se retir\u00f3 otra vez solo a la monta\u00f1a\u00bb (Jn 6,15). Jes\u00fas no es un rey terrenal que ejercita el dominio, si no un rey que sirve, que se inclina sobre el hombre para saciar no s\u00f3lo el hambre material, si no sobretodo aquel m\u00e1s profundo, aquel de Dios.<\/p>\n<p align=\"justify\">Queridos hermanos y hermanas, pidamos al Se\u00f1or hacernos redescubrir la importancia de nutrirnos del cuerpo de Cristo, participando fielmente y con gran consciencia a la Eucarist\u00eda, para estar cada vez m\u00e1s \u00edntimamente unidos a El. De hecho \u00abno es el alimento eucar\u00edstico que se transforma en nosotros, si no que somos nosotros los misteriosamente transformados. Cristo nos nutre uni\u00e9ndonos a s\u00ed; nos atrae dentro de s\u00ed\u00bb (Exhort. Apost. Sacramentum caritatis, 70). Al mismo tiempo, oremos para que jam\u00e1s falte a nadie el pan necesario para una vida digna, y sean derribadas las desigualdades no con las armas de la violencia, si no con el compartir y el amor.<\/p>\n<p align=\"justify\">Nos confiamos a la Virgen Mar\u00eda, mientras invocamos sobre nosotros y nuestros seres queridos su maternal intercesi\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">Traducci\u00f3n: Ra\u00fal Cabrera- RV<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este domingo hemos iniciado la lectura del cap\u00edtulo 6\u00b0 del Evangelio de Juan. El capitulo se abre con la escena de la multiplicaci\u00f3n de los panes, que despu\u00e9s Jes\u00fas comenta en la sinagoga de Cafarna\u00fam, indic\u00e1ndose a Si mismo el \u00abpan\u00bb que da la vida. Las acciones cumplidas por Jes\u00fas son paralelas a aquellas de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/en-espanol-la-alocucion-del-papa-benedicto-xvi-previa-al-rezo-del-angelus-del-domingo-29-de-julio-de-2012\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> \u00abEn espa\u00f1ol, la alocuci\u00f3n del Papa Benedicto XVI previa al rezo del \u00c1ngelus del domingo 29 de julio de 2012\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}