{"id":7505,"date":"2016-02-17T14:36:46","date_gmt":"2016-02-17T19:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermones\/el-gran-misterio-del-pesebre\/"},"modified":"2016-02-17T14:36:46","modified_gmt":"2016-02-17T19:36:46","slug":"el-gran-misterio-del-pesebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/el-gran-misterio-del-pesebre\/","title":{"rendered":"El gran misterio del pesebre"},"content":{"rendered":"


T\u00edtulo: <\/strong>El gran misterio del pesebre<\/p>\n

Autor:<\/strong> Justyn Walter, traducido por Loida Somolinos<\/p>\n

Tiempo \/ Personajes: <\/strong>17 Minutos y 5 Personajes.<\/p>\n

Resumen:<\/strong> Cinco animales entran en su granero despu\u00e9s de un duro d\u00eda de trabajo y encuentran a un beb\u00e9 echado en su pesebre. Pero, \u00bfqui\u00e9n es \u00e9l? Y, \u00bfde d\u00f3nde viene? \u00bfEs una conspiraci\u00f3n o algo m\u00e1s grande?<\/p>\n

\n

PERSONAJES<\/strong>
Oveja
Camello
Burra
Buey
Gallina<\/p>\n

ATREZZO<\/strong>
M\u00e1scaras de animales, pesebre, un mu\u00f1eco, abrevadero de agua, etc.<\/p>\n


OBRA<\/strong><\/p>\n

PARTE I<\/strong><\/p>\n

(Los animales entran)<\/p>\n

Oveja: \u00a1Uf! \u00a1Estoy hecha polvo!<\/p>\n

Camello: Y aqu\u00ed termina otro duro d\u00eda de trabajo.<\/p>\n

Burra: Es hora de hincarle el diente al heno.<\/p>\n

Buey: \u00a1Es hora de comer! Me estoy muriendo de hambre.<\/p>\n

Gallina: Tengo tanta hambre que me podr\u00eda comer un caballo.<\/p>\n

Burra: \u00a1Eh! Ni en broma.<\/p>\n

Oveja: Oye, me han contado que has tra\u00eddo una pareja de humanos hasta aqu\u00ed. \u00bfQu\u00e9 te apuestas a que estar\u00e1n ahora bien calentitos en la habitaci\u00f3n de su hotel?<\/p>\n

Burra: \u00bfY a ti qu\u00e9 te importa?<\/p>\n

Buey: (Examinando el pesebre). \u00a1Eh! \u00a1Compa\u00f1eros!<\/p>\n

Oveja: No, s\u00f3lo que ellos se quedan con todas las comodidades del mundo mientras que nosotros estamos aqu\u00ed encerrados en un granero como animales.<\/p>\n

Gallina: \u00a1Somos animales!<\/p>\n

Oveja: No me entiendes lo que quiero decir.<\/p>\n

Buey: (Poni\u00e9ndose nervioso) Colegas…<\/p>\n

Camello: Es tu t\u00edpico comentario de \u201csoy demasiado buena para estar en este establo\u201d lo que hace que este pa\u00eds no vaya bien; r\u00e9gimen capitalista, eso es.<\/p>\n

Oveja: \u00a1Exacto! Ya sab\u00e9is que los humanos nos han estado esquilando desde hace mucho tiempo delante de nuestras narices.<\/p>\n

Buey: (Temblando). Hay alguien en el pesebre.<\/p>\n

Burra: \u00a1S\u00ed, tienes raz\u00f3n! Por una vez me gustar\u00eda ver a uno de \u00e9stos aqu\u00ed en una noche fr\u00eda.<\/p>\n

Oveja: Ahora parece que entiendes lo que quiero decir.<\/p>\n

Burra: Yo he cargado con esa mujer gorda desde Nazaret hasta aqu\u00ed y, \u00bfqu\u00e9 es lo que he ganado yo?<\/p>\n

Oveja: Absolutamente nada<\/p>\n

Buey: \u00bfQUIERE ALGUIEN ESCUCHARMEEEEEEE!<\/p>\n

(Pausa)<\/p>\n

Animales: \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n

Buey: \u00a1Hay algo que est\u00e1 encima de nuestra comida!<\/p>\n

Animales: \u00bfQu\u00e9?<\/p>\n

Burra: T\u00fa siempre ves cosas que no existen.<\/p>\n

Buey: De verdad, os lo prometo, est\u00e1 aqu\u00ed mismo, se deja ver con bastante claridad.<\/p>\n

Oveja: A ver… pues tiene raz\u00f3n.<\/p>\n

Camello: \u00bfQuieres decir que es verdad?<\/p>\n

Buey: Que alguien mire en el pesebre.<\/p>\n

(Se acercan apresuradamente)<\/p>\n

Gallina: Parece que s\u00ed.<\/p>\n

Buey: Tranquilos, que no cunda el p\u00e1nico.<\/p>\n

(Se juntan.)<\/p>\n

Burra: \u00a1Ah! Est\u00e1 muy claro.<\/p>\n

Gallina: \u00bfQu\u00e9 crees que puede ser?<\/p>\n

Camello: \u00a1Ni siquiera tiene pelo!<\/p>\n

Oveja: Esperad a que el resto de inquilinos se entere de esto.<\/p>\n

Buey: Quiz\u00e1 sea un cerdito.<\/p>\n

Camello: \u00bfUn cerdo en Israel? Ya puedes limpiarte la boca.<\/p>\n

Gallina: Me parece muy bonito.<\/p>\n

Burra: \u00a1Por favor! \u00bfHay alguien aqu\u00ed que tenga una pizquita de cerebro?<\/p>\n

Gallina: Eso me ha ofendido.<\/p>\n

Burra: Para tu informaci\u00f3n, cerebro de mosquito, es un beb\u00e9, \u00a1un beb\u00e9 humano\u00a1 Lo s\u00e9 porque he cargado muchos sobre mis espaldas.<\/p>\n

Buey: \u00a1Soooooooooo! Para el carro.<\/p>\n

Gallina: Machote, no te eches una vaca de novia.<\/p>\n

Buey: \u00bfQu\u00e9 quieres decir con eso?<\/p>\n

Oveja: Chicos, os dir\u00e9 lo que creo. Los humanos nos est\u00e1n enviando un mensaje.<\/p>\n

Burra: \u00bfUn mensaje? \u00bfQu\u00e9 tipo de mensaje?<\/p>\n

Oveja: Que vivir en confortables casas y acogedores lechos no es suficiente para ellos. \u00a1Ahora se est\u00e1n instalando en los graneros!<\/p>\n

Buey: Es que, \u00bfya no respetan nada!<\/p>\n

Camello: \u00bfNo conoces el dicho que dice que el c\u00e9sped de tu vecino sabe mejor que el tuyo?<\/p>\n

Oveja: No os enga\u00f1\u00e9is, muchachos, es hora de volver a la vida salvaje.<\/p>\n

Buey: Pero, si yo estoy domesticado.<\/p>\n

Camello: Es otro t\u00edpico ejemplo en el que las clases dominantes se aprovechan de los pobres obreros.<\/p>\n

Gallina: Si t\u00fa piensas que eso es malo, espera a o\u00edr esto: cada ma\u00f1ana dejo un huevo en mi gallinero pero cada tarde, cuando regreso \u00a1Puf! Ha desaparecido.<\/p>\n

Buey: \u00bfEst\u00e1s bromeando?<\/p>\n

Gallina: Estoy empezando a creer que hay algo misterioso por aqu\u00ed.<\/p>\n

Burra: \u00a1Chicos! \u00a1Chicos! \u00bfNo os dais cuenta de lo que est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed?<\/p>\n

Animales: \u00bfEl qu\u00e9?<\/p>\n

Burra: Escuchadme y reflexionad sobre esto: Dos extranjeros, uno de ellos una mujer bastante gorda; la llevo encima a las afueras de la ciudad pero no hay habitaci\u00f3n libre en la posada \u00bflo veis? La siguiente cosa que descubrimos es un beb\u00e9 echado en nuestro pesebre.<\/p>\n

Animales: \u00bfY?<\/p>\n

Burra: Creo que alguien est\u00e1 intentando ponernos en peligro.<\/p>\n

Buey: \u00bfQuieres decir que nos est\u00e1n vigilando?<\/p>\n

Burra: Eso es exactamente lo que quiero decir.<\/p>\n

Gallina: Pero, \u00bfpor qu\u00e9 alguien querr\u00eda hacer eso?<\/p>\n

Burra: Puede ser que alguien quiera al ni\u00f1o fuera de escena ya que puede ser alguien importante.<\/p>\n

Gallina: \u00bfQuieres decir como un rey o un ministro?<\/p>\n

Burra: Eso es.<\/p>\n

Oveja: S\u00ed, s\u00ed, as\u00ed es. Dejan al ni\u00f1o en el pesebre, en nuestra comida; vienen cinco animales hambrientos despu\u00e9s de un duro d\u00eda de trabajo. \u00a1\u00d1am! \u00a1\u00d1am! \u00bfQui\u00e9n va a distinguir lo que es heno de lo que no lo es? Al final s\u00f3lo quedan unos cuantos trozos de tela.<\/p>\n

Buey: Me estoy poniendo malo.<\/p>\n

Burra: Pero han cometido un gran error.<\/p>\n

Gallina: \u00bfCu\u00e1l?<\/p>\n

Burra: Que todos somos herb\u00edvoros.<\/p>\n

Gallina: Bueno, yo como gusanos.<\/p>\n

Oveja: Oye, si yo fuera t\u00fa no se lo dir\u00eda a mucha gente por ah\u00ed.<\/p>\n

Camello: \u00a1Oh! \u00a1Oh! \u00a1Mirad! Se ha movido.<\/p>\n

(Se quedan mirando al ni\u00f1o. El beb\u00e9 hace ruido.)<\/p>\n

Gallina: Desde luego, si el ni\u00f1o es un rey, \u00e9ste es un lugar bastante original para nacer.<\/p>\n

Buey: Original o no, no puede estar aqu\u00ed. No puedo comer si alguien me est\u00e1 mirando.<\/p>\n

Burra: Entiendo lo que quieres decir, yo tampoco puedo comer si te veo a ti.<\/p>\n

Buey: \u00bfQu\u00e9 es lo que est\u00e1s diciendo?<\/p>\n

Burra: Que t\u00fa vomitas por todas partes, \u00a1es asqueroso!<\/p>\n

Camello: Tiene raz\u00f3n.<\/p>\n

Buey: Se llama rumiar. \u00a1Es lo que hacen las vacas!<\/p>\n

Burra: \u00a1Cuatro est\u00f3magos! \u00bfCrees que podr\u00edas guardarte algo para ti all\u00ed adentro?<\/p>\n

Buey: No creo. Bien, alguien tiene que mover al ni\u00f1o.<\/p>\n

Oveja: No me mir\u00e9is a m\u00ed. He o\u00eddo decir que muerden.<\/p>\n

Gallina: Me encantar\u00eda saber qu\u00e9 es lo que est\u00e1 haciendo aqu\u00ed realmente.<\/p>\n

Burra: \u00bfEres una gallina?<\/p>\n

Oveja: No, soy una oveja. Esa es la gallina. Creo que es bastante evidente.<\/p>\n

Gallina: Y, \u00bft\u00fa crees que mi cerebro es como el de un mosquito?<\/p>\n

Oveja: Cuatro patas, un vell\u00f3n de lana…. no es tan dif\u00edcil.<\/p>\n

Buey: Bien, la burra lo trajo aqu\u00ed, pues que se deshaga de \u00e9l.<\/p>\n

Burra: Hoy he cargado a una mujer muy gorda durante muchos kil\u00f3metros, \u00a1es el turno de otro!<\/p>\n

Camello: \u00a1Por lo que m\u00e1s quieras! Lo har\u00e9 yo.<\/p>\n

Gallina: \u00a1Cuidado! Pueden notar el miedo.<\/p>\n

Camello: \u00a1Cuchi cuchi!<\/p>\n

Beb\u00e9: \u00a1Buahhhhhhhhh!<\/p>\n

Gallina: \u00a1Cuidado! \u00a1Est\u00e1 adoptando una actitud de ataque!<\/p>\n

Buey: Creo que me voy a poner malo.<\/p>\n

Camello: \u00a1Oh, no! Alguien viene.<\/p>\n

Oveja: \u00a1Os dije que no lo tocarais!<\/p>\n

Gallina: \u00bfEs un cerdo?<\/p>\n

Burra: No, es la mujer gorda. Chico, \u00a1c\u00f3mo ha perdido peso! Debe de haber hecho mucha gimnasia desde que la he dejado. Un momento: hay unos pastores con ella.<\/p>\n

Oveja: Eso no me huele bien.<\/p>\n

Burra: Y tres t\u00edos en camello.<\/p>\n

Camello: \u00a1Nos tienen rodeados!<\/p>\n

Buey: \u00bfQu\u00e9 hacemos?<\/p>\n

Burra: Escap\u00e9monos por la puerta trasera y si alguien pregunta, ech\u00e9mosle la culpa a los cerdos, \u00bfentendido?<\/p>\n

Animales: \u00a1S\u00ed!<\/p>\n

(Los animales salen. Pausa por un momento. La gallina regresa al escenario.)<\/p>\n

Gallina: \u00a1Esperad! Me he dejado el huevo.<\/p>\n

(Mira en el gallinero. \u00a1Anda! \u00a1El huevo ha desaparecido!)<\/p>\n

Gallina: (Al p\u00fablico.) \u00a1Puf! La cosa se complica. Colegas, esperadme.<\/p>\n

PARTE II<\/strong><\/p>\n

(El beb\u00e9 no est\u00e1. Entran los animales.)<\/p>\n

Camello: \u00bfQuieres decir que el rey de reyes ha nacido en nuestro establo?<\/p>\n

Oveja: Eso es lo que los pastores han dicho.<\/p>\n

Camello: El Cristo, el Elegido, el chaval, \u00bfnaci\u00f3 aqu\u00ed mismo?<\/p>\n

Buey: \u00bfEstuvo durmiendo en nuestro pesebre?<\/p>\n

Oveja: \u00bfQu\u00e9 puedo decir? El ni\u00f1o tiene clase.<\/p>\n

Gallina: Despl\u00famame y ll\u00e1mame calvo.<\/p>\n

Burra: \u00a1Eh, amigos! \u00bfSab\u00e9is lo que quiere decir esto, verdad?<\/p>\n

(Pausa)<\/p>\n

Animales: \u00a1Que somos famosos!<\/p>\n

Buey: \u00a1Oh! Siento escalofr\u00edos por todo el cuerpo.<\/p>\n

Oveja: La verdad es que siempre me ha gustado ese ni\u00f1o.<\/p>\n

Burra: Y pensar que llev\u00e9 a su madre todo el camino desde Nazaret. \u00bfSab\u00e9is qu\u00e9? Me eligieron a m\u00ed entre varios aspirantes aunque no fue tanto un viaje, como un acto de amor.<\/p>\n

Buey: Estoy seguro de que desde que el ni\u00f1o estuvo tendido sobre nuestro heno sabe mucho mejor.<\/p>\n

Camello: No te puedes comer ese heno ahora. Es como si fuera heno santo o algo as\u00ed.<\/p>\n

Oveja: Pensad en los titulares. Esta historia puede ser grande.<\/p>\n

Gallina: \u00a1Eh! Yo le regal\u00e9 un huevo. Esto va a pasar a la historia: oro, incienso, mirra y un huevo. Sale como la seda.<\/p>\n

Burra: No me puedo creer que el Cristo haya nacido aqu\u00ed.<\/p>\n

Oveja: Pensad en los derechos de publicaci\u00f3n.<\/p>\n

Burra: Amigos, me gustar\u00eda proponer un brindis por el nuevo rey que acaba de nacer.<\/p>\n

(Todos se lanzan sobre el abrevadero. Tragan y engullen.)<\/p>\n

Animales: \u00a1Feliz Navidad a todos y buenas noches!<\/p>\n

(Pausa)<\/p>\n

Oveja: Tengo que llamar a mi agente.<\/p>\n

Gallina: Yo tambi\u00e9n.<\/p>\n

Camellos: \u00a1Oh, fijaos! \u00bfNo es maravilloso? El beb\u00e9 ha vomitado aqu\u00ed…<\/p>\n

Buey: Estooooo, en fin, fui yo.<\/p>\n

Burra: \u00a1Qu\u00e9 asco, por favor!<\/p>\n

(Salen)Esta obra se puede usar libremente pero al autor le gustar\u00eda que se le informara de su puesta en escena. Se puede contactar con \u00e9l en la siguiente direcci\u00f3n electr\u00f3nica: n Esta direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico est\u00e1 siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00edtulo: El gran misterio del pesebre Autor: Justyn Walter, traducido por Loida Somolinos Tiempo \/ Personajes: 17 Minutos y 5 Personajes. Resumen: Cinco animales entran en su granero despu\u00e9s de un duro d\u00eda de trabajo y encuentran a un beb\u00e9 echado en su pesebre. Pero, \u00bfqui\u00e9n es \u00e9l? Y, \u00bfde d\u00f3nde viene? \u00bfEs una conspiraci\u00f3n … Continuar leyendo \u00abEl gran misterio del pesebre\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermones\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}