Samson in the Philistine temple. \u201cThen Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other, Samson said, \u2018Let me die with the Philistines!\u2019 Then he pushed with all his might, and down came the temple on the rulers and all the people in it. Thus he killed many more when he died than while he lived\u201d (Jgs 16:29\u201330).<\/b><\/p>\n
John Roskoski<\/b><\/p>\n
The Biblical tableau of Samson\u2019s death in the house of the Philistine god Dagon in Gaza is familiar to the scholar and the casual reader of the Bible alike. The components of the scene are the Philistine crowd cheering at the capture of Samson, the proud Philistine lords who have come to witness the death of their enemy, and a blinded and battered Samson standing between the main pillars of the temple. In the midst of this chaotic scene Samson utters a prayer to YHWH<\/i> to be remembered and strengthened so to avenge himself upon his enemies. Knowing full well that this last stand against the Philistines will cost him his life, Samson dislodges the pillars, thereby collapsing the temple upon all who were in it (Jgs 16:23\u201330).<\/p>\n
The State of the Question<\/b><\/p>\n
The historicity of this heroic account has been long debated among scholars. Indeed, many scholars seem hesitant to comment on the historicity of the Samson narratives at all. From the scholarly debate over the destruction of the Gaza temple two diametrically opposed viewpoints have emerged. John L. McKenzie typifies the first viewpoint. Always a detractor of Samson, McKenzie argues that,<\/p>\n
BSpade<\/i> 18:1 (Winter 2005) p. 15<\/p>\n
the historical quality of heroic tales is always low. This is easy to see in Samson. A palace or temple which could support several thousand people on its roof supported by two central pillars separated by an arm\u2019s length never existed\u2026The world in which Samson lives is real, even if his feats of strength are not (1979: 229\u201330).<\/p>\n
Artist\u2019s reconstruction of the temple at Tell Qasile: 10\u2014street; 1, 9\u2014courtyards; 8\u2014stone threshold (cf. 1 Sm 5:4\u20135); 2\u2014entrance room; 3\u2014main hall; 4\u2014wooden pillar resting on a stone base; 7\u2014raised plastered platform with steps where a number of cultic vessels were found; 6\u2014storage room for discarded cultic vessels; 5\u2014small auxiliary shrine.<\/b><\/p>\n
In other words, McKenzie sees the stories of Samson\u2019s immense power as highly exaggerated popular tales. These tales were circulated during the time of Philistine domination of Israel during the settlement period of Israel. The stories of the strength of Samson were meant to have been a source of religious hope for Israel and to bolster their waning national spirit.<\/p>\n
On the other hand, Dr. Bryant G. Wood advocates an opposing theory. He points out that during a 1972 excavation the first Philistine temple ever to be found was brought to light at Tell Qasile, on the north side of Tell Aviv. This temple is comprised of an antechamber and main hall. According to Wood, \u201cthis hall, with inside measurements of 18 1\/2 feet by 23 1\/2 feet, is a room whose roof was originally supported by two wooden pillars set on round, well-made stone bases, placed along a center axis\u201d (1974: 51).<\/p>\n
Although the Gaza temple of Dagon has yet to be excavated because a modern city sits on top of it, Wood suggests that the Gaza temple \u201cmust have been very similar to the one at Tell Qasile.\u201d The Biblical text describes the Gaza temple as having two pillars supporting the roof (Jgs 16:24). He concludes, \u201cthe Bible writer knew his facts. He knew that Philistine temples were supported by two pillars and that this was how Samson pulled the temple down. The report is that of an eye-witness, again demonstrating that indeed the Bible is the world\u2019s most accurate history textbook\u201d (1974: 54).<\/p>\n
BSpade<\/i> 18:1 (Winter 2005) p. 16<\/p>\n
Overall, the debate over the historicity of Samson in the Gaza temple spans a wide spectrum of positions. Prominent scholars are on both sides of the historicity issue. Therefore, in this study we are going to look at the linguistic evidence in the Hebrew text to try to determine which side of the debate the narrative validates. In other words, we are trying to determine whether the story of Samson between the pillars of Dagon is only an exaggerated reflection of a historical event written to satisfy the agendas of storytellers and later Biblical authors, or if this text can be seen as an actual historical account of the last stand of Samson against the Philistines.<\/p>\n
Tell Qasile temple during excavation, view southwest. In the center is the stone base for the central pillar of the temple. Beyond that is a plastered offering platform where the second pillar was located. Steps on the left side of the platform were built over the stone base of the second pillar and around the wooden pillar that rested upon it. A negative impression of where the wooden pillar once stood can be seen in the steps.<\/b><\/p>\n
The Linguistic Evidence<\/b><\/p>\n
The Hebrew text is very clear in its description of the actions of Samson. The text reads that Samson grasped the two middle pillars that supported the house of the temple, ehd k\u00eem\u00een\u00f4 we\u2019eh<\/i>̣<\/i>d<\/i> bim<\/i>ʿ<\/i>l\u00f4<\/i> (one with his right hand and one with his left). The pillar bases at Tell Qasile are about 2 m (7 ft) apart, well within the reach of a tall man. Therefore, the first part of the description of Samson\u2019s death is consistent with the excavated temple.<\/p>\n
The text then reads that Samson \u201cbent powerfully\u201d in his effort to dislodge the pillars. The Hebrew term nt<\/i>̣<\/i>h<\/i> (bend), while a common word, contains connotations of bending under a force or effort. Issachar bends his shoulder to the burden (Gn 49:15). A wadi, riverbed, is said to bend or slope (Nm 21:15).<\/p>\n
The word used in conjunction with the term \u201cbend\u201d is bekh<\/i>̣<\/i>a,<\/i> literally \u201cin strength.\u201d The assumed root of the term is kh<\/i>̣<\/i>h<\/i>̣<\/i>,<\/i> meaning \u201cthe capacity to act.\u201d The term is an expression of potency and refers to the subject\u2019s capacity to produce. Moreover, the usual intent is to denote physical strength (Oswalt 1980: 436\u201337).<\/p>\n
It is noteworthy that the term kh<\/i>̣<\/i> occurs eight times in the book of Judges, with seven of the occurrences in chapter 16 (vss 5, 6, 9, 15, 17, 19, 30). While this term denotes the ability to do something, often the \u201cemphasis is on the lack of strength or the insufficiency of human strength in comparison to God.\u201d One must observe that the first five occurrences in chapter 16 deal with Delilah looking for the secret of Samson\u2019s strength in order to render Samson helpless, and the sixth occurs with the loss of his strength after she cut his hair. The final occurrence, between the pillars, comes immediately following Samson\u2019s petition to the Lord for power. Herein Samson does not rely only upon his natural strength, but that which comes from God. This usage of the term seems to parallel that which is found in the Psalter. In the Psalter the term occurs in \u201cisolated individual laments with reference to dissipated human might that occasions the pious to pray for God\u2019s assistance\u201d (Pss 22:16; 31:11; 38:11; 71:9, and 102:24) (Van der Woude 1997: 610\u201311).<\/p>\n
BSpade<\/i> 18:1 (Winter 2005) p. 17<\/p>\n
Pillar bases of the Philistine temple as they appear today. The excavation site of Tell Qasile where the Philistine temple was discovered is now part of the Eretz Israel Museum in Tel Aviv. When the archaeologists continued excavating below the level of the temple, they left the two pillar bases in place for posterity. The near pillar base was covered by steps that led to a platform at the back of the main hall and was not visible in the original temple. The far pillar base was located in the center of the main hall of the temple.<\/b><\/p>\n
The combination of these two terms denotes a powerful movement on the part of Samson. Such a surge of power would be consistent with the effort needed to dislodge the pillars from their bases, as they were held in place by the weight of the temple. Once the pillars were in motion Samson would have to continue dragging them off their bases.<\/p>\n
We then read that the temple fell upon the Philistine lords and onlookers. The Hebrew term npal<\/i> (fall), occurs in the text. It has been argued that \u201cbesides the common physical action or occurrence [of falling], a violent or accidental circumstance is often indicated…damage, death, or destruction are often designated\u201d (Fisher 1980: 587). Clearly this act was not an accident, but a violent surge of power such as alluded to above. Possibly a better rendering of the term would be \u201cfall in\/collapse.\u201d If Samson dragged the pillars off their bases, the roof would collapse upon the Philistine lords. Once the main hall of the temple collapsed the rest of the structure, being extremely unstable from the weigh of the people and having its main supports lost, would collapse as well. Therefore, the narrative is perfectly consistent with the findings at Tell Qasile.<\/p>\n
How Many People?<\/b><\/p>\n
One should observe that the text notes that Samson killed more people at his death than he did during his lifetime (Jgs 16:30) The text states that the temple was full of men and women; the Philistine lords were present and about 3,000 people looked on from the roof (Jgs 16:27). The validity of this description has been challenged by many scholars, most notably McKenzie. Admittedly the temple at Tell Qasile does not substantiate this type of number as the building measures only 26 ft (8 m) in width and 47 ft (14.5 m) in length.<\/p>\n
This seems to indicate that the understanding of the number of people in attendance must be redefined. The Hebrew term \u2018elep<\/i> represents the numeral 1,000. However, there are several specialized meanings attached to this term. One meaning is that the term represents the \u201clargest basic division of leadership in political oversight or military leadership.\u201d Also, \u201cit is occasionally alleged that since \u2018elep<\/i> means a company of a thousand men it could mean any military unit, even of reduced strength\u201d (Scott 1980: 48). Therefore, it seems as though the text is referring to three distinct contingencies that were in attendance, in addition to the followers of Dagon who filled the temple.<\/p>\n
BSpade<\/i> 18:1 (Winter 2005) p. 18<\/p>\n
It is difficult to determine from where these contingencies came. However, Judges 1:18\u201319 may contain a clue. While the Philistines eventually established a pentapolis in Canaan, only the Philistine cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron are noted. According to the Samson narratives, these cities are the exact areas of Samson\u2019s exchanges with the Philistines. This may suggest that the tribal traditions of Judges 1:18 and the Samson narratives originated before the cities of Gath and Ashdod were incorporated into the Pentapolis. Consequently, the lords of Gaza, Ashkelon, and Ekron would be all of the lords of the Philistines, to which the text refers (Jgs 16:27).1 This agreement between Judges 1 and the Samson narratives indicates the antiquity of the Samson traditions. Moreover, the fact that three, not five, groups are noted suggests that the death cycle of Samson originated either from an actual eye-witness to the events or a time in close proximity to the events, before the five names contained in the Philistine pentapolis became formulaic.<\/p>\n
Conclusions<\/b><\/p>\n
There are three main conclusions that can be drawn from this revisiting of the temple issue. First, it is clear that the linguistic evidence supports the side of the debate that sees the temple scene as historical, as typified by Dr. Bryant Wood. Scholars such as J.L. McKenzie, who reject any historical components in the Samson narratives, tend to follow the line of thought that presumes that the Samson narratives originated as a profane folk tale. Furthermore, the religious elements in the narratives are seen as additions or insertions that were placed in the account in order to make Samson more acceptable to Yahwism. Archaeological discoveries, such as those at Tell Qasile, are beginning to call such sweeping presuppositions into question.<\/p>\n
Secondly, it seems very likely that the story of the destruction of the Gaza temple was originated by an actual eyewitness or a narrator who lived in close proximity with the events. The Hebrew terms that constitute the key actions (Samson BENT POWERFULLY AND THE TEMPLE FELL…) all contain connotations of violent power. Moreover, the actions that are described are completely consistent with the findings at Tell Qasile. According to the excavated findings, the wooden pillars were held in place by the weight of the temple. To dislodge and set the pillars in motion would demand an immense surge of power. The term denoting the collapsing of the temple complements this description, as it is used in reference to the result of a violent act that brings about damage, destruction, and death. Therefore, these should be seen as complementary terms that are validated by the archaeological findings at Tell Qasile.<\/p>\n
Thirdly, the combination of the findings at Tell Qasile and the specific wording of the text describing Samson\u2019s final act validates the historicity of the temple tradition, if not the entire set of Samson narratives. The destruction of the temple at Tell Qasile has been dated to the early tenth century BC. Such a dating is consistent with the rise and fall of Philistine power, as they had a period of ascendancy before the monarchy and were defeated by David in the late 11th century BC. After this defeat the Philistines were no longer a powerful force in this region. Only one who lived in the time of the Judges or the early monarchy could have been familiar with the structure of Philistine temples. Defining the period of Philistine power as the era from the settlement to the early monarchy (ca. 1200\u20131000 BC) also helps to define the time period in which Samson lived. Because this temple account seems to have been generated by an eyewitness to the event, Samson could not have been the creation of storytellers or later Biblical authors.2 Therefore, it suggests that McKenzie\u2019s assessment was in error. The world in which Samson lived was real and so was his strength.<\/p>\n
Bibliography<\/b><\/p>\n
Daalan, Aleida van<\/b><\/p>\n
1966 Simson: Een Onderzoek Naar de Plaats, de Opbouw en de funktie van het Simsonverhaal in het Kader van de Oudtestamentische Geschiedschrijving<\/i>. Studia Semitica Neerlandica 8. Assen, The Netherlands: Van Gorcum.<\/p>\n
Fisher, Milton, C.<\/b><\/p>\n
1980 Napal. Pp. 586\u201387 in Theological Wordbook of the Old Testament.<\/i> R. Laird Harris, ed. Chicago: Moody.<\/p>\n
McKenzie, John L.<\/b><\/p>\n
1979 The Old Testament Without Illusions<\/i>. Chicago: Thomas More.<\/p>\n
Oswalt, John, N.<\/b><\/p>\n
1980 Khh. Pp. 436\u201337 in Theological Wordbook of the Old Testament.<\/i> R. Laird Harris, ed. Chicago: Moody.<\/p>\n
Scott, Jack, B.<\/b><\/p>\n
1980 ʾelep. P. 48 in Theological Wordbook of the Old Testament.<\/i> R. Laird Harris, ed. Chicago: Moody.<\/p>\n
Wood, Bryant, G.<\/b><\/p>\n
1974 Samson and the House of Dagon. Bible and Spade<\/i> 3: 50\u201354.<\/p>\n
Woude, Adam S. van der<\/b><\/p>\n
1997 Power. Pp. 610-11 in Theological Lexicon of the Old Testament<\/i> 2. Ernst Jenni and Claus Westermann, eds. Trans. Mark E. Biddle, from German. Peabody: Hendrickson.<\/p>\n
John Roskoski, M.A., M.Phil., is an Adjunct Lecturer at St. Peter\u2019s College, Jersey City NJ. He has been named to the 2004\u20132005 edition of the Madison Who\u2019s Who<\/i>. He has also been named to the 2004 and 2005 editions of the Marquis Who\u2019s Who in America<\/i> along with the 2005 edition of the Marquis Who\u2019s Who in the World<\/i>. He and his wife, Tracy, have twin boys, Nicholas and Samuel, and a dog, Samantha<\/b><\/p>\n
BSpade<\/i> 18:1 (Winter 2005) p. 19<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Samson in the Philistine temple. \u201cThen Samson reached toward the two central pillars on which the temple stood. Bracing himself against them, his right hand on the one and his left hand on the other, Samson said, \u2018Let me die with the Philistines!\u2019 Then he pushed with all his might, and down came the temple … Continue reading “BETWEEN
\nTHE PILLARS:
\nREVISITING \u201cSAMPSON AND THE HOUSE OF DAGON\u201d”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-15405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}