{"id":28527,"date":"2016-10-04T20:22:12","date_gmt":"2016-10-05T01:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biblia.work\/sermons\/san-lucas-21-7-8-20-comentario-por-linda-m-eastwood\/"},"modified":"2016-10-04T20:22:12","modified_gmt":"2016-10-05T01:22:12","slug":"san-lucas-21-7-8-20-comentario-por-linda-m-eastwood","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/san-lucas-21-7-8-20-comentario-por-linda-m-eastwood\/","title":{"rendered":"San Lucas 2:[1-7] 8-20 Comentario por Linda M. Eastwood"},"content":{"rendered":"<p class=\"p_call_out\">En nuestro texto de hoy, el d&iacute;a de Navidad, recibimos una vez m&aacute;s la buenas nuevas &ndash; <em>euangellion &ndash; <\/em>del nacimiento de nuestro Salvador, que es Cristo el Se&ntilde;or. &iexcl;Cristo ha nacido!<\/p>\n<p>Escuchamos hoy casi el mismo texto que o&iacute;mos ayer, pero nuestro enfoque se desplaza a las buenas nuevas como fueron presentadas a un grupo de pastores, y a su respuesta frente al mensaje del &aacute;ngel. El predicador puede escoger un s&oacute;lo &eacute;nfasis, si esto sirve para lo que a su criterio la congregaci&oacute;n debe o&iacute;r.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Cu&aacute;les son las buenas nuevas?<\/strong><\/p>\n<p>Ya hemos hablado ayer de las buenas nuevas que, seg&uacute;n el &eacute;nfasis de San Lucas, acompa&ntilde;aron el nacimiento de Jes&uacute;s. Si la mayor&iacute;a de la congregaci&oacute;n no asisti&oacute; ayer, valdr&iacute;a la pena repetir por lo menos un resumen. Primero, que este beb&eacute; tan d&eacute;bil y humilde merece el mismo t&iacute;tulo &ndash; Salvador &ndash; que ten&iacute;a el emperador romano Augusto C&eacute;sar, y que el &aacute;ngel present&oacute; sus nuevas como <em>euangellion<\/em>, o sea, con el mismo t&eacute;rmino que se usaba en el imperio romano, por ejemplo, para la comunicaci&oacute;n de la noticia del cumplea&ntilde;os del emperador. Segundo, que este beb&eacute;, y no el emperador romano, ser&aacute; el garante de que habr&aacute; &ldquo;en la tierra paz.&rdquo; Y tercero, que el nacimiento del ni&ntilde;o en circunstancias tan humildes nos presenta a un Dios que puede acompa&ntilde;arnos y darnos esperanza en nuestras vidas cotidianas. Este tercer punto es lo que quiero enfatizar hoy.<\/p>\n<p><strong>&iquest;Qui&eacute;nes pueden o&iacute;r las buenas nuevas, y d&oacute;nde?<\/strong><\/p>\n<p>No nos sorprende que un mensaje tan importante sea anunciado por un &aacute;ngel junto al cual aparece &ldquo;una multitud de las huestes celestiales&rdquo; (Lc 2:13), pero &iquest;no habr&iacute;a sido m&aacute;s l&oacute;gico que los receptores del este mensaje en la tierra fueran los sacerdotes y el liderazgo del templo, y no un grupo de pastores vigilando su reba&ntilde;o en el campo? Amy Jill Levine nos dice que, contrariamente a la opini&oacute;n de algunos comentaristas cristianos (por ejemplo R. Alan Culpepper<sup>1<\/sup>), el pastoreo de ovejas no era una ocupaci&oacute;n despreciada ni algo que convirtiera a los pastores en personas &ldquo;impuras.&rdquo;<sup>2<\/sup> Al contrario, los pastores eran asociados con la imagen positiva que tienen en el Antiguo Testamento, por el hecho de que tanto Mois&eacute;s y David se dedicaron a esta actividad y por el hecho de que las ovejas eran sacrificadas en el templo como parte del culto. No obstante, los pastores eran personas humildes, que estaban fuera de los &ldquo;c&iacute;rculos de poder&rdquo; del templo y del imperio. Por eso, hoy en d&iacute;a, nosotros no tenemos que temer que el Evangelio llegue s&oacute;lo a los privilegiados; Dios se va a encargar de que la noticia del Evangelio llegue tambi&eacute;n a los pobres. Lucas nos ha mostrado una &ldquo;opci&oacute;n preferencial para los pobres,&rdquo; y los pobres deber&iacute;an ser tambi&eacute;n el objetivo principal de nuestra labor misionera. Adem&aacute;s podemos o&iacute;r el Evangelio en cualquier lugar, incluso en nuestro lugar de trabajo (como el campo donde estaban trabajando los pastores) y no s&oacute;lo dentro de la iglesia.<\/p>\n<p><strong>&iquest;C&oacute;mo debemos responder al Evangelio?<\/strong><\/p>\n<p>Nuestro texto nos muestra cuatro formas de responder a las nuevas que trajo el &aacute;ngel: la respuesta de los pastores, la de &ldquo;todos los que oyeron&rdquo; (Lc 2:18), la de Mar&iacute;a, la madre de Jes&uacute;s, y la de &ldquo;las huestes celestiales.&rdquo; Todas estas formas pueden ayudarnos en <em>nuestra propia respuesta <\/em>a las buenas nuevas de hoy, las de la Navidad.<\/p>\n<p>Los pastores, despu&eacute;s de tener miedo del &aacute;ngel (&iexcl;nada sorprendente!) recibieron su mensaje con entusiasmo, yendo inmediatamente a la cercana ciudad de Bel&eacute;n para ver lo &ldquo;que el Se&ntilde;or nos ha manifestado.&rdquo; Como comenta Culpepper, la &ldquo;angelofan&iacute;a&rdquo; nocturna nos recuerda a Is 9:2: &ldquo;El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; a los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeci&oacute; sobre ellos.&rdquo;<sup>3<\/sup> Los pastores, al ver la luz y recibir el mensaje, fueron los primeros testigos del nacimiento del Salvador, de Cristo el Se&ntilde;or. Actuaron como excelentes evangelistas, dando a conocer &ldquo;lo que se les hab&iacute;a dicho acerca del ni&ntilde;o,&rdquo; y glorificando a Dios.<\/p>\n<p>No tenemos la oportunidad que tuvieron los pastores, de hacernos presentes para ver directamente a Jes&uacute;s en el pesebre. S&oacute;lo podemos acompa&ntilde;ar a los pastores en nuestra lectura de la Biblia, en nuestra imaginaci&oacute;n y en la liturgia de la iglesia. Pero todos y todas podemos estar entre &ldquo;todos los que oyeron&rdquo; y los que &ldquo;se maravillaron de lo que los pastores les dec&iacute;an&rdquo; (Lc 2:18). Despu&eacute;s de escuchar otra vez el mensaje de la Navidad, &iquest;podemos nosotros y nosotras compartir, tambi&eacute;n hoy, el asombro de esta historia? No sabemos si &ldquo;los que oyeron&rdquo; hicieron algo m&aacute;s que maravillarse. Pero sabemos que nosotros y nosotras s&iacute; necesitamos hacer m&aacute;s.<\/p>\n<p>Con los pastores, podemos tratar de entrar personalmente en la historia del nacimiento de Jes&uacute;s, y volver &ldquo;glorificando y alabando a Dios&rdquo; (Lc 2:20).<\/p>\n<p>Con Mar&iacute;a, podemos guardar &ldquo;todas estas cosas, medit&aacute;ndolas en [el] coraz&oacute;n.&rdquo; Las buenas nuevas de Navidad no son &ldquo;noticias del d&iacute;a&rdquo; sino que son las buenas nuevas para toda la vida, y tenemos que seguir, siempre, interpretando lo que significan para nosotros y nosotras.<\/p>\n<p>Con las huestes celestiales, podemos compartir el mensaje de &#8220;&iexcl;Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres!&#8221; (Lc 2:14).<sup>4<\/sup> Nuestra alabanza por la paz se debe a Dios, y no a Augusto C&eacute;sar (o el equivalente de hoy.) Y si la paz no existe, buscaremos a la ayuda de Dios para crearla.<\/p>\n<p><strong>Entonces&hellip;<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>&iquest;Podemos escuchar las buenas nuevas de la llegada del Ni&ntilde;o Jes&uacute;s?<\/li>\n<li>&iquest;Entendemos que Lucas nos dice que las buenas nuevas se destinan a todos y a todas, pero con una &ldquo;opci&oacute;n preferencial para los pobres?&rdquo;<\/li>\n<li>&iquest;C&oacute;mo compartimos las buenas nuevas?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&iquest;Responderemos no s&oacute;lo con alabanza &ndash; por m&aacute;s importante que sea &ndash; sino tambi&eacute;n con esfuerzos para entender las consecuencias e implicaciones de estas buenas nuevas para toda la vida?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><sup>1<\/sup> R. Alan Culpepper, &ldquo;The Gospel of Luke,&rdquo; <em>NIB <\/em>IX:65.<\/p>\n<p><sup>2<\/sup> Amy-Jill Levine and Marc Zvi Brettler,&nbsp;<em>The Jewish Annotated New Testament: New Revised Standard Version Bible Translation<\/em> (Oxford: Oxford University Press, 2011), 101.<\/p>\n<p><sup>3<\/sup> R. Alan Culpepper, &ldquo;The Gospel of Luke,&rdquo; in <em>NIB <\/em>IX: 65.<\/p>\n<p><sup>4<\/sup> Algunos Biblistas creen que una traducci&oacute;n major ser&iacute;a &ldquo;y en la tierra paz a los favorecidos por &eacute;l&rdquo; &#8211; Raymond Edward Brown, <em>The Birth of the Messiah: A Commentary on the Infancy Narratives in Matthew and Luke<\/em> (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1977), 404.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En nuestro texto de hoy, el d&iacute;a de Navidad, recibimos una vez m&aacute;s la buenas nuevas &ndash; euangellion &ndash; del nacimiento de nuestro Salvador, que es Cristo el Se&ntilde;or. &iexcl;Cristo ha nacido! Escuchamos hoy casi el mismo texto que o&iacute;mos ayer, pero nuestro enfoque se desplaza a las buenas nuevas como fueron presentadas a un &hellip; <a href=\"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/san-lucas-21-7-8-20-comentario-por-linda-m-eastwood\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;San Lucas 2:[1-7] 8-20 Comentario por Linda M. Eastwood&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sermons"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biblia.work\/sermons\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}