véase Hades, Infierno, Seol
Job 26:6 el Seol .. y el A no tiene cobertura
Psa 88:11 ¿será contada .. tu verdad en el A?
Pro 15:11 el Seol y el A están delante de Jehová
Pro 27:20 el Seol y el A nunca se sacian; asi los
Rev 9:11 nombre en hebreo es A, y en griego
(heb., †™avaddón, significa ruina, perdición, destrucción). Su mención en seis diferentes ocasiones en el AT (Job 26:6; Job 28:22; Job 31:12; Psa 88:11; Pro 15:11; Pro 27:20) da la idea de ruina. Su única mención en el NT (Rev 9:11) se refiere al ángel que gobierna sobre las regiones infernales.
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
†¢Infierno.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, ANGE DIAB Significa en hebreo “destrucción”. Se usa en Jb. 26:6 y Pr. 15:11 como equivalente de sheol o muerte. En Ap. 9:11 aparece como el ángel del abismo, que en su traducción griega es Apolión, “destructor”.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
(del heb., significa: †œDestrucción†).
En Revelación 9:11 esta palabra se translitera al texto español. En este pasaje se habla de una simbólica plaga de langostas que tienen †œun rey, el ángel del abismo. En hebreo su nombre es Abadón, pero en griego tiene el nombre Apolión†.
El término hebreo ´avad·dóhn significa †œdestrucción†, y también puede referirse a un †œlugar de destrucción†. Aparece en el texto hebreo original un total de cinco veces, en cuatro de las cuales se usa en paralelo con †œsepultura†, †œSeol† y †œmuerte†. (Sl 88:11; Job 26:6; 28:22; Pr 15:11.) En estos versículos la palabra ´avad·dóhn alude a los procesos destructivos que siguen a la muerte humana, y los textos indican que la descomposición o la destrucción tienen lugar en el Seol, el sepulcro común de la humanidad. En Job 31:12 ´avad·dóhn hace referencia al efecto dañino del proceder adúltero. Job dijo: †œEse [proceder adúltero] es un fuego que comería hasta la destrucción misma [`adh-´avad·dóhn], y entre todo mi producto se arraigaría†. (Compárese con Pr 6:26-28, 32; 7:26, 27.)
¿Quién es Abadón, el ángel del abismo?
Por otra parte, en Revelación 9:11 la expresión †œAbadón† se usa como nombre del †œángel del abismo†. El nombre griego correspondiente, †œApolión†, significa †œDestructor†. Durante el siglo pasado se intentó demostrar que este texto aplicaba proféticamente a hombres como el emperador Vespasiano, Mahoma e incluso Napoleón, y por lo general se creía que este era un ángel †œsatánico†. No obstante, ha de tomarse en consideración que en Revelación 20:1-3 se presenta al ángel que tiene †œla llave del abismo† como un representante de Dios procedente del cielo, y, más bien que ser †œsatánico†, ata a Satanás y lo arroja al abismo. En un comentario sobre Revelación 9:11, The Interpreter†™s Bible dice: †œSin embargo, Abadón no es un ángel de Satanás, sino de Dios, que ejecuta su obra de destrucción según ordena Dios†.
En los textos de las Escrituras Hebreas citados anteriormente, el término ´avad·dóhn se usa en paralelo con Seol y muerte. En Revelación 1:18 Cristo Jesús declara: †œVivo para siempre jamás, y tengo las llaves de la muerte y del Hades†, y en Lucas 8:31 se muestra su poder con respecto al abismo. El hecho de que tiene poder para destruir, incluso a Satanás, se expresa en Hebreos 2:14, donde se dice que Jesús participó de sangre y carne para que †œpor su muerte redujera a nada al que tiene el medio para causar la muerte, es decir, al Diablo†. En Revelación 19:11-16 se le representa claramente como el Destructor o Ejecutor nombrado por Dios. (Véase APOLIí“N.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
Este es el nombre que se le da a un ángel de Satanás en Ap. 9:11, y que aparece allí como rey de una horda de monstruos infernales como langostas que son enviados para vejar a la humanidad rebelde. La traducción griega de esta palabra es ho apolluōn, «el Destructor». La palabra aḇaddôn aparece varias veces en el AT como un epíteto de Seol y Hades, y literalmente significa «destrucción» (de la raíz āḇāḏ, que significa «perderse, perecer»). Ocurre, por ejemplo, en Sal. 88:12, «¿Se habla en la tumba de tu amor, de tu lealtad en el lugar de perdición (así BJ) o destrucción [aḇaddôn]?» (En forma similar Pr. 15:11; 27:20; Job 26:6; 28:22; 31:12).
G.L. Archer, Jr.
BJ Biblia de Jerusalén
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (1). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología
Angel satánico del abismo (Ap. 9.11) cuyo nombre
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico
Lucha del cristiano con Abadón hebrea Visión del Infierno Palabra que significa:
- ruina, destrucción (Job 31,12);
- lugar de destrucción; el Abismo, lugar de los muertos (Job 26,6; Proverbios 15,11);
- aparece personificado (Apoc. 9,11) como Abaddón y se traduce al griego como Apollyon, denotando al ángel-príncipe del infierno, el ministro de la muerte y autor del caos en la tierra. La Vulgata traduce el griego Apollyon por el latín Exterminans (es decir, “Destructor”). Se ha afirmado, pero no probado, la identificación de Abaddón con Asmodeo, el demonio de la impureza.
En Job 26,6, y Proverbios 15,11, la palabra aparece en conjunción con el Seol.
(N. del T.: En la Biblia de Jerusalén la palabra “abaddon” aparece traducida como “perdición”.
Fuente: Maas, Anthony. “Abaddon.” The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
http://www.newadvent.org/cathen/01005a.htm
Traducido por O.A. L H M
Selección de imágenes: José Gálvez Krüger.
Fuente: Enciclopedia Católica