Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1283 – Números de Strong
Número Strong: G1283
Lexema: διαρπάζω
Transliteración: diarpázō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 39
Palabras Griegas: διαρπάζω
Definición Strong:
διαρπάζω
diarpázo; de G1223 y G726; atrapar para separar, i.e. saquear: — saquear.
Entrada Louw-Nida: 57.238
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1395
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּז H957, בָּזַז H962, גָּזַל H1497, עָזַב H5800, עָשַׁק H6231, שׂוּם H7761, שָׁלַח H7971, שָׁסָה H8154, שָׁסַס H8155
Raíces: G1223; G726
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαρπάσαι) diarpasai: V-AAN (1)
(διαρπάσει) diarpasei: V-FAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1395 διαρπάζω (diarpazō): vb.; ≡ G1283 — LouwNida 57.238 saquear, robar, despojar (posesiones) (Mat 12:29; Mar 3:27 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαρπάζω
diarpazō
Thayer Definición:
1) saquear
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G726.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαρπάζω. (fut. διαρπάσομαι). Saquear, devastar, quitar, robar.
A.T.
— בַּז, LXX Eze 7:21. בָּזַז qal., LXX Gén 34:29. בָּזַז ni., LXX Amó 3:11. גָּזַל, LXX Deu 28:29. עָזַב, LXX Jue 9:25. עָשַׁק, LXX Miq 2:2. נְוָלִי שׂוּם ithpe. LXX Dan 2:5. נְוָלִי שְׁוָה ithpa. LXX Dan 3:29 (Dan 3:29). שָׁלַחיָד בַּבִּוָּה, LXX Est 9:10. שָׁסָה, LXX 1Re (1Sa 23:1). שָׁסַס qal., LXX Sal 88:42 (Sal 89:41). שָׁסַס ni., LXX Zac 14:2.
N.T.
Saquear, devastar, quitar, robar:, Mat 12:29; Mar 3:27.