Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1307 – Números de Strong
Número Strong: G1307
Lexema: διαφανής
Transliteración: diaphanḗs
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: διαφανής, διαυγής
Definición Strong:
διαφανής
diafanés; de G1223 y G5316; aparecer a través, i.e. «diáfano»: — transparente.
Entrada Louw-Nida: 79.24
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1421
Equivalencia Hebrea de la LXX: גִּלָּיֹון H1549, זַךְ H2134
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: emphanḗs G1717; phanerós G5318; dḗlos G1212; horatós G3707.
Antónimos: skoteinós G4652; auchmērós G850; aóratos G517; aphanḗs G852; kruptós G2927; apókruphos G614.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1421 διαφανής (diaphanēs), ές (es): adj.; ≡ G1307 — diáfano (Apo 21:21 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διαφανής
diaphanēs
Thayer Definición:
1) transparente, translúcido
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G5316.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαφανής, ές, adj. Transparente, translúcido, brillante.
A.T.
— זַךְ LXX Éxo 30:34. גִּלָּיוֹן LXX Isa 3:22 (Isa 3:23).
N.T.
T.R., Apo 21:21.
διαυγής, ές, adj. Transparente, translúcido, luminoso: Apo 21:21.