Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1327 – Números de Strong
Número Strong: G1327
Lexema: διέξοδος
Transliteración: diéxodos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 31
Palabras Griegas: διέξοδος
Definición Strong:
διέξοδος
diéxodos; de G1223 y G1841; salida a través, i.e. prob. plaza abierta (de la cual divergen las carreteras): — (salida del) camino.
Entrada Louw-Nida: 1.102
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1447
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָצָא H3318, מִפְרָץ H4664, פֶּלֶג H6388, תֹּוצָאָה H8444
Raíces: G1223; G1841
Cognados:
G3595 (hodēgós) G3594 (hodēgéō) G3598 (hodós) G1327 (diéxodos) G1841 (éxodos) G1529 (eísodos) G3180 (methodeía)
Derivados: N/A
Sinónimos: hodós G3598.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διεξόδους) diexodous: N-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1447 διέξοδος (diexodos), ου (ou), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1327; TDNT Vol. 5, Pg.103 — LouwNida 1.102 salida de la calle principal (Mat 22:9 +).
——————————
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
διέξοδος
diexodos
Thayer Definición:
1) una salida a través, salida
1a) literalmente, las formas en que las vías salen
1b) los lugares delante de la ciudad, donde las carreteras del país terminan, por lo tanto son salidas de las carreteras del país, también las entradas a la ciudad
1c) de las fronteras de los países
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1223 y G1841
Citando en la TDNT: 5:103, 666.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διέξοδος, ου, ἡ. Conducto de salida, encrucijada de dos vías.
A.T.
— יָצָא, LXX Sal 143:14 (Sal 144:14). מוֹצָא, LXX 4Re (2Re 2:21). תּוֹצָאוֹת, LXX Núm 34:4. מִפְרץ, LXX Jue 5:17. פֶּלֶג, LXX Sal 1:3.
N.T.,
Mat 22:9.