Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1002 – Números de Strong
Número Strong: H1002
Lexema: בִּירָה
Transliteración: birá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּירָה birá; de o. for.; castillo o palacio: — capital del reino, casa, fortaleza, palacio, residencia real.
Equivalencia BDB o OSHL: b.bo.al
Equivalencia TWOT: 240
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1072
Equivalencia Griega en la LXX: (μητρόπολις) G3390, (οἰκοδομή) G3619, (οἶκος) G3624, (πόλις) G4172
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: —
Palabras Derivadas:
Derivados: בִּירָנִית) bîrānît H1003;
Cognados:
benáyim (בֵּנַיִם) H1143; beín (בֵּין) H996; Buná (בּוּנָה) H946; bín (בִּין) H995; mabón (מָבוֹן) H4000; biná (בִּינָה) H998; birá (בִּירָה) H1002; biranít (בִּירָנִית) H1003; bayit (בַּיִת) H1004; Yabín (יָבִין) H2985; tabún (תָּבוּן) H8394
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּירָ֥ה): subs.f.sg.a (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1072 בִּירָה (bî ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1002; TWOT-240 —
1. LN-7.2-7.25 ciudadela, o sea, una estructura fortificada de palacio para un rey (Neh 1:1; Est 1:2 – Est 9:12 mencionado múltiples veces; Dan 8:2 +), nota: a menudo este tipo de estructura se construiría en terreno alto natural o artificial Tel;
2. LN-7.2-7.25 estructura palaciega, o sea, templo (1Cr 29:1, 1Cr 29:19);
3. LN-7.2-7.25 fuerte, o sea, un edificio defensivo para protección de agresión militar (2Cr 17:12; 2Cr 27:4 +);
4. LN-7.26-7.53 ciudadela, o sea, una torre defensiva como parte del complejo de un edificio (templo) (Neh 2:8; Neh 7:2 +).
— בִּירָנִיּוֹת (bî ∙ rā∙ niy∙ yôṯ) Holladay: véase DH-1072, DH-1073 H1003.
— בִּירָנִית (bî ∙ rā∙ nîṯ) BDB: véase DH-1072, DH-1073 H1003
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּירה
bı̂yrâh
BDB Definición:
1) palacio, castillo.
2) templo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen extranjero
La misma palabra por número de TWOT: 240.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּירָה
1) Fortaleza, acrópolis (2Cr 17:12).
2) Capital (Est 1:2).
3) Ciudadela (Neh 2:8). — Pl. בִּירָנִיּוֹת.
— (AR) בִּירָה Fortaleza (Esd 6:2). — Det. בִּירְתָא.
— בֵּית Entre. Posible forma Fem. de בין en Eze 41:9; Job 8:17 y Pro 8:2. — bet netivót = encrucijada (Pro 8:2).