Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1347 – Números de Strong
Número Strong: G1347
Lexema: δικαίωσις
Transliteración: dikaíōsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: δικαίωσις
Definición Strong:
δικαίωσις
dikaíosis; de G1344; absolución (por amor de Cristo): — justificación.
Entrada Louw-Nida: 34.46, 56.34
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1470
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִשְׁפָּט H4941
Raíces: G1344
Cognados:
G1346 (dikaíōs) G1343 (dikaiosýnē) G1349 (díkē) G1347 (dikaíōsis) G1344 (dikaióō) G1342 (díkaios) G1345 (dikaíōma) G1341 (dikaiokrisía)
Derivados: N/A
Sinónimos: áphesis G859; lútrōsis G3085; apolútrōsis G629; hilastḗrion G2435. The word, however, does not fully convey the meaning of dikaíōsis which includes the subjective part of Christ’s propitiation as applied to the sinner which makes him a child of God. The same also with hilasmós G2434; sōtēría G4991.
Antónimos: krísis G2920; katákrisis G2633; díkē G1349; katákrima G2631.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δικαίωσιν) dikaiōsin: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1470 δικαίωσις (dikaiōsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1347; TDNT Vol. 2, Pg.223 —
1. LouwNida 34.46 ser reconciliado con, ser justificado (Rom 4:25 +);
2. LouwNida 56.34 absolución, liberación, remisión de la culpa, justificación (Rom 5:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δικαίωσις
dikaiōsis
Thayer Definición:
1) La Ley de Dios declarando los hombres libres de la culpa y aceptables para él
2) abjurar ser justos, justificación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1344
Citando en la TDNT: 2:223, 168.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δικαίωσις, εως, ἡ. Acción de hacer acepto, absolución: מִשְׁפָּט, LXX Lev 24:22. Rom 4:25; Rom 5:18.