Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1349 – Números de Strong
Número Strong: G1349
Lexema: δίκη
Transliteración: díkē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 39
Palabras Griegas: δίκη, καταδίκη
Definición Strong:
δίκη
díke; prob. de G1166; derecho, recto (como auto-evidente), i.e. justicia (el principio, la decisión, o su ejecución): — castigo, condenación, justicia.
Entrada Louw-Nida: 12.27, 38.8, 56.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1472
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּבָר H1697, דִּין H1779, חֲרוּץ H2742, מִשְׁפָּט H4941, נָקָם H5359, רִיב H7378
Raíces: G1166
Cognados:
G1346 (dikaíōs) G1343 (dikaiosýnē) G1349 (díkē) G1347 (dikaíōsis) G1344 (dikaióō) G1342 (díkaios) G1345 (dikaíōma) G1341 (dikaiokrisía)
Derivados: ádikos G94; antídikos G476; díkaios G1342; ékdikos G1558; éndikos G1738; hupódikos G5267.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Δίκη) dikē: N-NSF (1)
(δίκην) dikēn: N-ASF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1472 δίκη (dikē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1349; TDNT Vol. 2, Pg.178 —
1. LouwNida 38.8 castigo (2Ts 1:9; Jud 1:7 +; Hch 25:15 v.l. NA26);
2. LouwNida 12.27 la justicia divina (Hch 28:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δίκη
dikē
Thayer Definición:
1) costumbre, uso
2) derecho, justo
3) un caso en la ley
4) una audiencia judicial, decisión judicial, especialmente sentencia de condena
5) ejecución de la pena, castigo
5a) sufrir el castigo
6) la diosa Justicia, justicia vengadora
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G1166
Citando en la TDNT: 2:178, 168.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δίκη, ης, ἡ. Castigo, condenación, justicia divina.
A.T.
— דָּבָר; LXX Ose 13:14. דִּין, LXX Sal 9:5 (Sal 9:4). חָרוּץ, LXX Joe 4:14 (Joe 3:14). מִשְׁפָּט, LXX Sal 139:13 (Sal 140:12). נָקַם, LXX Éxo 21:20. נָקָם, LXX Lev 26:25. רִיב; LXX Job 33:13. רִיב LXX Job 29:16.
N.T.
A) Castigo, condenación: T.R. Hch 25:15; 2Ts 1:9; Jud 1:7.
B) Justicia divina: Hch 28:4.
καταδίκη, ης, ἡ. Condena, condenación: Hch 25:15.