Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1382 – Números de Strong
Número Strong: G1382
Lexema: δοκιμή
Transliteración: dokimḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 8 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δοκιμή
Definición Strong:
δοκιμή
dokimé; de lo mismo que G1384; prueba (abst. o concr.); por impl. confiabilidad: — experiencia, mérito, prueba.
Entrada Louw-Nida: 27.45, 65.12, 72.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1509
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1384
Cognados:
G1381 (dokimázō) G1383 (dokímion) G1382 (dokimḗ) G1384 (dókimos) G96 (adókimos)
Derivados: N/A
Sinónimos: éndeigma G1730; tekmḗrion G5039.
Antónimos: athétēsis G115; apobolḗ G580.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δοκιμήν) dokimēn: N-ASF (1)
(δοκιμὴ) dokimē: N-NSF (1)
(δοκιμὴν) dokimēn: N-ASF (3)
(δοκιμῆς) dokimēs: N-GSF (1)
(δοκιμῇ) dokimē: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1509 δοκιμή (dokimē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1382; TDNT Vol. 2, Pg.255 —
1. LouwNida 27.45 examen probar algo mediante un testeo (2Co 2:9; 2Co 8:2), carácter probado (Rom 5:4 +);
2. LouwNida 72.7 evidencia, prueba de que algo es verdadero (2Co 9:13; 2Co 13:3; Flp 2:22 +);
3. LouwNida 65.12 valor, mérito (Flp 2:22 +), para otra interpretación, ver anterior; nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δοκιμή
dokimē
Thayer Definición:
1) prueba, juicio
2) aprobado, carácter probado
3) una prueba, un ejemplar de valor probado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G1384
Citando en la TDNT: 2:255, 181.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δοκιμή, ῆς, ἡ.
A) Mérito, carácter aprobado: Rom 5:4; 2Co 2:9; 2Co 9:13; Flp 2:22.
B) Prueba, evidencia: 2Co 8:2; 2Co 13:3.