Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1391 – Números de Strong
Número Strong: G1391
Lexema: δόξα
Transliteración: dóxa
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 166 {NA27}; 168 {Byz}; 165 {SBL}; 166 {Tisch}; 166 {WH}; 166 {Treg}; 166 {N1904}; 166 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 452
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δόξα
Definición Strong:
δόξα
dóxa; de la base de G1380; gloria (como muy aparente), en una aplicación amplia (lit. o fig., obj. o subj.): — gloria, glorificar, glorioso, honra, honroso.
Entrada Louw-Nida: 1.15, 12.6, 12.49, 14.49, 25.205, 33.357, 33.468, 76.13, 79.18, 87.4, 87.23
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1518
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹון H202, בָּשָׂר H1320, גָּאֹון H1347, הָדָר H1926, הֹוד H1935, הֹון H1952, זְבוּל H2073, חֵסֵד H2617, טוּב H2898, יָד H3027, יֳפִי H3308, יְקָר H3366, כָּבַד H3513, כָּבֹוד H3519, מַרְאֶה H4758, מַשָּׂא H4853, נֵס H5251, עֹז H5797, פָּאַר H6286, צְבִי H6643, קֹדֶשׁ H6944, שׁוּל H7757, תֹּאַר H8389, תְּהִלָּה H8416, תֹּועָפָה H8443, תְּמוּנָה H8544, תִּפְאָרָה H8597
Raíces: G1380
Cognados:
G1391 (dóxa) G3861 (parádoxos) G1741 (éndoxos) G1740 (endoxázō) G4888 (syndoxázō) G1392 (doxázō) G1380 (dokéō)
Derivados: doxázō G1392; éndoxos G1741; kenódoxos G2755; parádoxos G3861.
Sinónimos: agallíasis G20; chará G5479; euphrosúnē G2167; kléos G2811; kaucháomai G2744; kaúchēsis G2746; kaúchēma G2745.
Antónimos: atimía G819; aischúnē G152; entropḗ G1791; aidṓs G127; aschēmosúnē G808; alazoneía G212.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Δόξα) doxa: N-NSF (1)
(Δόξαν) doxan: N-ASF (1)
(δόξα) doxa: N-NSF (35)
(δόξαν) doxan: N-ASF (57)
(δόξας) doxas: N-APF (3)
(δόξης) doxēs: N-GSF (48)
(δόξῃ) doxē: N-DSF (21)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1518 δόξα (doxa), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 3883; G1391; TDNT Vol. 2, Pg.233 —
1. LouwNida 79.18 esplendor, gloria (1Pe 1:24);
2. LouwNida 14.49 brillo, luminosidad, radiancia (Hch 22:11; Apo 15:8);
3. LouwNida 76.13 poder increíble, demostración de poder (Rom 6:4);
4. LouwNida 33.357 alabanza, decir palabras de honor y gloria (Luc 17:18; Jua 9:24);
5. LouwNida 87.4 honrar, dar una tarea de relevancia (Luc 14:10);
6. LouwNida 87.23 grandeza, condición de ser maravilloso (Mat 4:8; Mat 12:27);
7. LouwNida 12.49 existencia gloriosa, poder supremo sobrenatural (2Pe 2:10);
8. LouwNida 1.15 cielo, lugar glorioso (1Ti 3:16);
9. LouwNida 25.205 orgullo, la razón o fundamento para el legítimo orgullo (1Ts 2:20);
10. LouwNida 33.468 δίδωμι δόξαν τῷ θεῷ (didōmi doxan tō theō), prometer decir la verdad, literalmente, dar gloria a Dios (Jua 9:24 +), para otra interpretación, ver “alabanza”;
11. LouwNida 12.6 μεγαλοπρεπὴς δόξα (megaloprepēs doxa), la Gloria Sublime, la Gloria Majestuosa (2Pe 1:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δόξα
doxa
Thayer Definición:
1) opinión, juicio, vista
2) opinión, estimación, ya sea buena o mala con relación a alguien
2a) en el Nuevo Testamento siempre una buena opinión respecto a uno, resultaba en alabanza, gloria y honra
3) esplendor, brillo
3a) de la luna, el sol, las estrellas
3b) magnificencia, excelencia, preeminencia, dignidad, gracia
3c) majestad
3c1) una cosa que pertenece a Dios
3c1) la majestad real que pertenece a Él como gobernante supremo, majestad, en el sentido de la perfección absoluta de la deidad
3c2) una cosa que pertenece a Cristo
3c2a) la majestad real del Mesías
3c2b) la excelencia absolutamente perfecta interior o personal de Cristo; la majestad
3c3) de los ángeles
3c3a) Como es evidente en su brillo exterior
4) una condición más gloriosa, el estado más exaltado
4a) de esa condición con Dios el Padre en el cielo a la que Cristo fue levantado después de haber terminado su obra en la tierra
4b) la condición gloriosa de la bienaventuranza que es nombrada y prometida a la que entrarán los verdaderos cristianos después del regreso de su Salvador del cielo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G1380
Citando en la TDNT: 2:233, 178.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δόξα, ης, ἡ. Gloria, grandeza, esplendor, magnificencia, señorío, honra, honor, alabanza, resplandor.
A.T.
— אוֹן, LXX Isa 40:26. בָּשָׂר, LXX Isa 17:4. גָּאוֹן LXX Éxo 15:7. גֵּאוּת, LXX Isa 26:10. הָדָר, LXX Sal 149:9. הֶדֶר, LXX Pro 14:28. הֲדַר, LXX Dan 4:30. הֲדָרָה, LXX Pro 14:28. הוֹד, LXX Núm 27:20. הוֹן, LXX Sal 111:3 (Sal 112:3). זְבֻל, LXX Sal 48:15 (Sal 49:14). חֶסֶד LXX Isa 40:6. טוּב, LXX Éxo 33:19. יָד, LXX 2Cr 30:8. יְפִי, LXX Isa 33:17. יְקָר, LXX Est 1:4. כָּבֵד pi., LXX Isa 24:15. Muchísimas veces כָּבוֹד, כָּבֹד, LXX Gén 45:13. כֹּבֶד, LXX Isa 30:27. מַרְאֵה עֵינַיִם, LXX Isa 11:3. מַשָּׂא, LXX Isa 22:25. נֵס, LXX Eze 27:7. עֹז LXX Sal 67:35 (Sal 68:34). פָּאַר hithpa., LXX Isa 60:21. פְּאֵר, LXX Isa 3:20. תִּפְאֶרֶת, LXX Éxo 28:2. תִּפְאָרָה, LXX Isa 28:5. קֹדֶשׁ, LXX Jer 23:9. שׁוּל, LXX Isa 6:1. תֹּאַר, LXX Isa 52:14. תְּהִלָּה; LXX Éxo 15:11. תּוֹעָפוֹת, LXX Núm 23:22. תְּמוּנָה LXX Núm 12:8. צְבִי, LXX Isa 28:1.
N.T.
A) Gloria, grandeza, resplandor, esplendor, magnificencia: Mat 6:29; Mat 19:28; Mat 25:31; Mar 13:26; Luc 2:9; Luc 9:32; Luc 12:27; Luc 24:26; Jua 1:14; Jua 2:11; Jua 17:5; Hch 7:2; Hch 22:11; Rom 1:23; Rom 3:23; Rom 5:2; Rom 6:4; Rom 8:18; Rom 8:21; 1Co 2:8; 1Co 11:7; 1Co 15:40-41; 1Co 15:43; 2Co 3:7-9; 2Co 4:17; Efe 1:18; Flp 3:21; Col 1:11; Col 1:27; Col 3:4; 1Ts 2:12; 2Ts 1:9; Heb 2:7; Heb 2:10; Heb 9:5; Stg 2:1; 1Pe 1:11; 1Pe 5:10; 2Pe 1:17; Apo 15:8; Apo 19:1; Apo 21:23; Apo 21:26.
B) Honra, honor, alabanza, gloria: Luc 2:14; Luc 17:18; Luc 19:38; Jua 5:41; Jua 5:44; Jua 7:18; Jua 8:50; Jua 9:24; Jua 12:43; Hch 12:23; Rom 3:23; Rom 4:20; Rom 5:2; Rom 11:36; 1Co 10:31; 2Co 4:15; Gál 1:5; Flp 1:11; Flp 2:11; 1Ts 2:6; 1Ts 2:20; Apo 11:13; Apo 14:7; Apo 16:9; Apo 19:7.
C) δόξα de seres angélicos: 2Pe 2:10; Jud 1:8.