Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1424 – Números de Strong
Número Strong: G1424
Lexema: δυσμή
Transliteración: dysmḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 6 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 6 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 62
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: δυσμή
Definición Strong:
δυσμή
dusmé; de G1416; puesta del sol, i.e. (por impl.) región occidental: — occidente, poniente.
Entrada Louw-Nida: 82.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1553
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָחֹור H268, אַחֲרֹון H314, בֹּוא H935, יָם H3220, מֵעָל H4606, מַעֲרָב H4627, עֲרָבָה H6160
Raíces: G1416
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: anatolḗ G395.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δυσμῶν) dysmōn: N-GPF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1553 δυσμή (dysmē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1424 — LouwNida 82.2 el occidente (Mat 8:11; Mat 24:27; Luc 12:54; Luc 13:29; Apo 21:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δυσμή
dusmē
Thayer Definición:
1) la puesta del sol
2) la región de la puesta de sol, el oeste
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1416.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δυσμή, ῆς, ἡ. Oeste, poniente, occidente. (En la Biblia siempre en plural).
A.T.
— אַחֲרוֹן, LXX Deu 11:24. בּוֹא, LXX Gén 15:12. מָבוֹא, LXX Jos 1:4. יָם, LXX 2Cr 4:4. מֵעָל, LXX Dan 6:15 (Dan 6:14). מַעֲרָב LXX 1Cr 7:28. מַעֲרָבָה, LXX Isa 45:6. עָרַב, LXX Eze 27:9. עֲרָבָה, LXX Deu 1:1. אָחוֹר, LXX Isa 9:11 (Isa 9:12). עֲרָבָה, LXX Jos 11:16.
N.T.
Oeste, poniente, occidente: Mat 8:11; Mat 24:27; Luc 12:54; Luc 13:29; Apo 21:13.