Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1433 – Números de Strong
Número Strong: G1433
Lexema: δωρέομαι
Transliteración: dōréomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: δωρέομαι
Definición Strong:
δωρέομαι
doréomai; voz media de G1435; conceder gratuitamente: — dar.
Entrada Louw-Nida: 57.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1563
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָבַד H2064, נָתַן H5414, קׇרְבָּן H7133
Raíces: G1435
Cognados:
G1432 (dōreán) G3860 (paradídōmi) G467 (antapodídōmi) G3862 (parádosis) G1325 (dídōmi) G468 (antapódoma) G1431 (dōreá) G591 (apodídōmi) G1434 (dṓrēma) G469 (antapódosis) G1433 (dōréomai) G1435 (dōron)
Derivados: dṓrēma G1434.
Sinónimos: charízomai G5483; chorēgéō G5524; apodídōmi G591; epichorēgéō G2023; paréchō G3930; aponémō G632.
Antónimos: aposteréō G650; aphairéō G851.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(δεδωρημένης) dedōrēmenēs: V-RMP-GSF (1)
(δεδώρηται) dedōrētai: V-RMI-3S (1)
(ἐδωρήσατο) edōrēsato: V-ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1563 δωρέομαι (dōreomai): vb.; ≡ G1433; TDNT Vol. 2, Pg.166 — LouwNida 57.83 otorgar, dar, conferir, conceder (Mar 15:45; 2Pe 1:3, 2Pe 1:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
δωρέομαι
dōreomai
Thayer Definición:
1) presentar, otorgar
Para sinónimos véase la entrada G5836
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G1435
Citando en la TDNT: 2:166, 166.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
δωρέομαι. (fut. δωρήσομαι; 1 aor. med. ἐδωρησάμην; 1 aor. pas. ἐ δωρήθην; perf. med. y pas. δεδώρημαι). Dar, otorgar, ofrecer.
A.T.
— זבַר LXX Gén 30:20. נָתַן, LXX Est 8:1. קָרְבָּן LXX Lev 7:15.
N.T.,
Mar 15:45; 2Pe 1:3-4.