Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1461 – Números de Strong
Número Strong: G1461
Lexema: ἐγκεντρίζω
Transliteración: enkentrízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐγκεντρίζω
Definición Strong:
ἐγκεντρίζω
enkentrízo; de G1722 y un der. de G2759; insertar, i.e. injertar: — injertar.
Entrada Louw-Nida: 43.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1596
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1722; G2759
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐγκεντρισθῶ) enkentristhō: V-APS-1S (1)
(ἐνεκεντρίσθης) enekentristhēs: V-API-2S (2)
(ἐνκεντρίσαι) enkentrisai: V-AAN (1)
(ἐνκεντρισθήσονται) enkentristhēsontai: V-FPI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1596 ἐγκεντρίζω (enkentrizō): vb.; ≡ G1461 — LouwNida 43.10 injertar (en), (Rom 11:17, Rom 11:19, Rom 11:23 (2x), Rom 11:24 (2x) +).
DIBGrie 1597 ἐγκλείω (enkleiō): vb.— encerrar (Luc 3:20 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐγκεντρίζω
egkentrizō
Thayer Definición:
1) cortar en aras de la inserción de un vástago
2) inocular, injertar, injertar en
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de G1722 y un derivado de G2759.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐγκεντρίζω. (fut. ἐγκεντρίσω; fut. pas. ἐγκεντρισθήσομαι; 1 aor. ἐνεκέντρισα; 1 aor. pas. ἐνεκεντρίσθην). Injertar: Rom 11:17; Rom 11:19; Rom 11:23-24.