Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1467 – Números de Strong
Número Strong: G1467
Lexema: ἐγκρατεύομαι
Transliteración: enkrateúomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἐγκρατεύομαι
Definición Strong:
ἐγκρατεύομαι
enkrateúomai; voz media de G1468; ejercer dominio propio (en dieta y castidad): — continencia.
Entrada Louw-Nida: 88.83
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1603
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָפַק H662
Raíces: G1468
Cognados:
G1467 (enkrateúomai) G192 (akrasía) G1466 (enkráteia) G193 (akratḗs) G1468 (enkratḗs)
Derivados: N/A
Sinónimos: nḗphō G3525; apéchomai G567; sōphronéō G4993.
Antónimos: paralúō G3886.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐγκρατεύεται) enkrateuetai: V-PNI-3S (1)
(ἐγκρατεύονται) enkrateuontai: V-PNI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1603 ἐγκρατεύομαι (enkrateuomai): vb.; ≡ G1467; TDNT Vol. 2, Pg.339 — LouwNida 88.83 contenerse, practicar dominio propio (1Co 7:9; 1Co 9:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐγκρατεύομαι
egkrateuomai
Thayer Definición:
1) ser auto-controlado, continente
1a) exhibir autogobierno, comportarse con moderación
1b) en una figura extraída de los atletas, quienes al prepararse para los juegos se abstuvieron de comida malsana, del vino, y de la indulgencia sexual
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media desde G1468
Citando en la TDNT: 2:339, 196.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐγκρατεύομαι. (fut. ἐκρατεύσομαι). Dominarse, contenerse, ser dueño de sí mismo: אָפַק hithpa., LXX Gén 43:31. 1Co 7:9; 1Co 9:25.