Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1473 – Números de Strong
Número Strong: G1473
Lexema: ἐγώ
Transliteración: egṓ
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en Textos Críticos: 2589 {NA27}; 2670 {Byz}; 2574 {SBL}; 2580 {Tisch}; 2579 {WH}; 2591 {Treg}; 2575 {N1904}; 2583 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1524
Vocabulario esencial: 50%; 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐγώ
Definición Strong:
ἐγώ
egó; pron. prim. de la prim. pers. yo (solo expresado con énfasis): — mí, mío. Para los otros casos y el plur. véase G1691,G1698,G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
Entrada Louw-Nida: 92.1
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1609
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
Cognados:
G1473 (egṓ)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μέ) me: P-1AS (1)
(με) me: P-1AS (287)
(μοί) moi: P-1DS (4)
(μοι) moi: P-1DS (221)
(μου) mou: P-1GS (554)
(μού) mou: P-1GS (10)
(ἐγώ) egō: P-1NS (43)
(ἐγὼ) egō: P-1NS (235)
(ἐμέ) eme: P-1AS (25)
(ἐμοί) emoi: P-1DS (22)
(ἐμοὶ) emoi: P-1DS (63)
(ἐμοῦ) emou: P-1GS (110)
(ἐμὲ) eme: P-1AS (68)
(Ἐγώ) egō: P-1NS (27)
(Ἐγὼ) egō: P-1NS (42)
(Ἐμοὶ) emoi: P-1DS (7)
(ἡμεῖς) hēmeis: P-1NP (112)
(ἡμᾶς) hēmas: P-1AP (166)
(ἡμῖν) hēmin: P-1DP (166)
(ἡμῶν) hēmōn: P-1GP (402)
(Ἡμεῖς) hēmeis: P-1NP (15)
(Ἡμῖν) hēmin: P-1DP (2)
(Ἡμῶν) hēmōn: P-1GP (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1609 ἐγώ (egō): prn. (personal, en la primera pers); ≡ G1473 y G1691 y G1698 y G1700 y G2248 y G2249 y G2254 y G2257 y G3165 y G3427 y G3450; TDNT Vol. 2, Pg.343 — LouwNida 92.1 ἐγώ (egō), (subjetivo) Yo (Mat 3:11); ἐμοῦ (emou), ἐμοί (emoi), ἐμέ (eme), (objetivo) me, a mí (Mat 5:11; Mat 11:6; Mat 18:6); (en una relación) mi; ἡμεῖς (hēmeis), (en plural subjetivo) nosotros (Mat 6:12); ἡμῶν (hēmōn), ἡμῖν (hēmin), ἡμᾶς (hēmas), (objetivo) nos, a nosotros (Mat 1:23; Mat 3:15; Mat 6:13); (en una relación) nuestro.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐγώ
egō
Thayer Definición:
1) Yo, a mi, mi
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un pronombre primario de la primera persona I (solo expresado cuando es enfático)
Citando en la TDNT: 2:343, 196.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐγώ. pron. 1a pers. nom. sing. Se usa para dar énfasis. Para las demás formas ver G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. Yo, yo mismo.
A.T.
— אֲנָה, LXX Dan 7:28. אֲנִי, LXX Dan 8:15.
N.T.
Mat 10:16; Mat 14:27; Mat 21:27; Mat 23:34; Mar 9:25; Mar 13:6; Mar 14:58; Luc 21:8; Luc 24:39; Luc 24:49; Jua 6:20; Jua 8:24; Jua 9:9; Hch 9:10.