Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1474 – Números de Strong
Número Strong: G1474
Lexema: ἐδαφίζω
Transliteración: edaphízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ἐδαφίζω
Definición Strong:
ἐδαφίζω
edafízo; de G1475; arrasar: — (derribar a) tierra.
Entrada Louw-Nida: 20.57, 20.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1610
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁב H3427, נָפַץ H5310, נָתַשׁ H5428, רָטָשׁ H7376
Raíces: G1475
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: katalúō G2547; kathairéō G2507; apóllumi G622; phtheírō G5351; diaphtheírō G1311; analískō G355.
Antónimos: hupsóō G5312; oikodoméō G3618.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐδαφιοῦσίν) edaphiousin: V-FAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1610 ἐδαφίζω (edaphizō): vb.; ≡ G1474 —
1. LouwNida 20.57 demoler, derribar a tierra, tirar abajo (Luc 19:44 +), ver también próxima entrada;
2. LouwNida 20.64 matar, como extensión figurativa de la entrada previa, q.v..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐδαφίζω
edaphizō
Thayer Definición:
1) tirar al suelo
1a) de las ciudades y edificios, arrasar, al nivel de la tierra
1b) metafóricamente de los hombres
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1475.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐδαφίζω. (1 fut. ἐδαφίσω; 2 fut. ἐδαφιῶ; 1 aor. ἤδάφισα). Nivelar, sentar, arrasar, destruir totalmente.
A.T.
— יָשַׁב, LXX Isa 3:26. נָטַשׁ, LXX Eze 31:12. נָפַץ pi., LXX Sal 136:9 (Sal 137:9). רָטַשׁ pu., LXX Nah 3:10.
N.T.,
Luc 19:44.