Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1479 – Números de Strong
Número Strong: G1479
Lexema: ἐθελοθρησκεία
Transliteración: ethelothrēskeía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐθελοθρησκεία, ἐθελοθρησκία
Definición Strong:
ἐθελοθρησκεία
edselodsreskeía; de G2309 y G2356; piedad voluntaria (arbitraria e injustificada), i.e. santurronería: — culto (voluntario).
Entrada Louw-Nida: 53.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1615
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2309; G2356
Cognados:
G1479 (ethelothrēskeía) G2357 (thrēskós) G2356 (thrēskeía)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐθελοθρησκίᾳ) ethelothrēskia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1615 ἐθελοθρησκία (ethelothrēskia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G1479; TDNT Vol. 3, Pg.155 — LouwNida 53.12 religión autoimpuesta, culto voluntario (Col 2:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐθελοθρησκεία
ethelothrēskeia
Thayer Definición:
1) el culto arbitrario y voluntario
1a) el culto que se prescribe y elabora para sí mismo, al contrario al de satisfacción y naturaleza de fe que debe dirigirse a Cristo
1b) dicho del celo mal dirigido y la práctica de los ascetas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2309 y G2356
Citando en la TDNT: 3:155, 337.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐθελοθρησκεία, ας, ἡ. Piedad o religiosidad impuestas por uno mismo: Col 2:23.