Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1482 – Números de Strong
Número Strong: G1482
Lexema: ἐθνικός
Transliteración: ethnikós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 2 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐθνικός
Definición Strong:
ἐθνικός
edsnikós; de G1484; nacional («étnico»), i.e. (espec.) gentil: — gentil.
Entrada Louw-Nida: 11.38
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1618
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G1484 (éthnos) G1482 (ethnikós) G1483 (ethnikōs)
Derivados: ethnikṓs G1483.
Sinónimos: N/A
Antónimos: Ioudaíos G2453.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐθνικοί) ethnikoi: A-NPM (1)
(ἐθνικοὶ) ethnikoi: A-NPM (1)
(ἐθνικὸς) ethnikos: A-NSM (1)
(ἐθνικῶν) ethnikōn: A-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1618 ἐθνικός (ethnikos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G1482; TDNT Vol. 2, Pg.372 — LouwNida 11.38 infiel, pagano, gentil (Mat 5:47; Mat 6:7; Mat 18:17; 3Jn 1:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐθνικός
ethnikos
Thayer Definición:
1) adaptada al genio o costumbres de un pueblo, propio de un pueblo, nacional
2) adaptado a las costumbres o el lenguaje de los extranjeros, extraño, extranjero
3) en el NT saboreando de la naturaleza de los paganos, ajeno a la adoración del Dios verdadero, pagano
3a) del pagano, el gentil
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1484
Citando en la TDNT: 2:372, 201.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐθνικός, ή, όν. Pagano, ateo, gentil: Mat 5:47; Mat 6:7; Mat 18:17; 3Jn 1:7.