Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1491 – Números de Strong
Número Strong: G1491
Lexema: εἶδος
Transliteración: eîdos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 58
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εἶδος, εὶδος
Definición Strong:
εἶδος
eídos; de G1492; vista, i.e. forma (lit. o fig.): — especie, aspecto, vista.
Entrada Louw-Nida: 24.1, 58.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1626
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָפֶה H3303, מַרְאֶה H4758, מִשְׁפָּחָה H4940, מִשְׁפָּט H4941, עַיִן H5869, עַפְעַף H6079, עֶצֶם H6106, שִׁית H7897, תֹּאַר H8389, תֹּאַר H8389
Raíces: G1492
Cognados:
G2397 (idéa) G1491 (eîdos)
Derivados: eídōlon G1497; petrṓdēs G4075.
Sinónimos: schḗma G4976; morphḗ G3444; homoíōma G3667; theōría G2335; hórama G3705.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εἴδει) eidei: N-DSN (1)
(εἴδους) eidous: N-GSN (2)
(εἶδος) eidos: N-ASN (1)
(εἶδος) eidos: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1626 εἶδος (eidos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G1491; TDNT Vol. 2, Pg.373 —
1. LouwNida 58.14 forma, apariencia (Luc 3:22; Luc 9:29; Jua 5:37; 1Ts 5:22 +);
2. LouwNida 24.1 vista, visión; posiblemente “lo que se ve” (2Co 5:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εἶδος
eidos
Thayer Definición:
1) el aspecto exterior o externo, forma visible, forma
2) forma, tipo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1492
Citando en la TDNT: 2:373, 202.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εἶδος, ους, τό. Apariencia, aspecto, forma visible, vista, visión, especie, clase.
A.T.
— מַרְאֶה, LXX Gén 41:2. מִשְׁפָּחָה, LXX Jer 15:3. מִשְׁפָּט, LXX Éxo 26:30. עַיִן LXX Núm 11:7. עַפְעַפַּיִם, LXX Job 41:10 (Job 41:9). עֶצֶם, LXX Éxo 24:10. שִׁית, LXX Pro 7:10. תֹּאַר, LXX Gén 29:17. תֹּאַר, LXX 1Re (1Sa 16:18). יָפֶה LXX 2Re (2Sa 13:1).
N.T.
A) apariencia, aspecto, forma visible: Luc 3:22; Luc 9:29; Jua 5:37.
B) Vista: 2Co 5:7.
C) Especie, clase: 1Ts 5:22. [Quizás esta cita se pudiera clasificar también bajo
A).]