Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1496 – Números de Strong
Número Strong: G1496
Lexema: εἰδωλολάτρης
Transliteración: eidōlolátrēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: εἰδωλολάτρης
Definición Strong:
εἰδωλολάτρης
eidololátres; de G1497 y la base de G3000; (siervo de una imagen o) adorador (lit. o fig.): — idólatra.
Entrada Louw-Nida: 53.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1629
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1497; G3000
Cognados:
G1493 (eidōleîon) G1495 (eidōlolatreía) G1496 (eidōlolátrēs) G2712 (kateídōlos) G1494 (eidōlóthyton) G1497 (eídōlon)
Derivados: N/A
Sinónimos: ethnikós G1482; proskunētḗs G4353.
Antónimos: theosebḗs G2318; theóphilos G2321; philótheos G5377; pistós G4103.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(εἰδωλολάτραι) eidōlolatrai: N-NPM (3)
(εἰδωλολάτραις) eidōlolatrais: N-DPM (2)
(εἰδωλολάτρης) eidōlolatrēs: N-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1629 εἰδωλολάτρης (eidōlolatrēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G1496; TDNT Vol. 2, Pg.379 — LouwNida 53.64 adorador de ídolos, idólatra (1Co 5:10, 1Co 5:11; 1Co 6:9; 1Co 10:7; Efe 5:5; Apo 21:8; Apo 22:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
εἰδωλολάτρης
eidōlolatrēs
Thayer Definición:
1) un adorador de dioses falsos, idólatra
1a) utilizado de cualquiera, incluso cristiano, participante en modo alguno en la adoración de los paganos, especialmente uno que asiste a sus banquetes sacrificiales y come de los restos de las víctimas ofrecidas
2) un hombre codicioso como un adorador de Mamón
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1497 y la base de G3000
Citando en la TDNT: 2:379, 202.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
εἰδωλολάτρης, ου, ὁ. Idólatra: 1Co 5:10; 1Co 6:9; 1Co 10:7; Efe 5:5; Apo 21:8; Apo 22:15.