Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1538 – Números de Strong
Número Strong: G1538
Lexema: ἕκαστος
Transliteración: hékastos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 82 {NA27}; 83 {Byz}; 81 {SBL}; 83 {Tisch}; 82 {WH}; 85 {Treg}; 82 {N1904}; 82 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 357
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἕκαστος
Definición Strong:
ἕκαστος
jékastos; como si fuera superl. de ἕκας jekas; (lejos); cada uno, cualquiera: — a cada uno.
Entrada Louw-Nida: 59.27
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1667
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָדָם H120, אֶחָד H259, אִישׁ H376, יֹום H3117, כֹּל H3605, לֹא H3808, פְּשַׁר H6591, תְּמֹול H8543
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: hekástote G1539.
Sinónimos: pás G3956; idía, the dat. of ídios G2398.
Antónimos: oudeís G3762; mēdeís G3367.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἑκάστη) hekastē: A-NSF (1)
(ἑκάστην) hekastēn: A-ASF (1)
(ἑκάστου) hekastou: A-GSM (6)
(ἑκάστου) hekastou: A-GSN (1)
(ἑκάστῳ) hekastō: A-DSM (18)
(ἕκαστοι) hekastoi: A-NPM (1)
(ἕκαστον) hekaston: A-ASM (10)
(ἕκαστον) hekaston: A-ASN (2)
(ἕκαστον) hekaston: A-NSN (1)
(ἕκαστος) hekastos: A-NSM (38)
(Ἑκάστῳ) hekastō: A-DSM (1)
(Ἕκαστος) hekastos: A-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1667 ἕκαστος (hekastos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G1538 — LouwNida 59.27 cada, cada cual, cada uno (Luc 2:3; Jua 6:7; Hch 2:3; Rom 2:6; 1Co 1:12; Gál 6:4; Efe 4:7; Flp 2:4; Col 4:6; 1Ts 2:11; Heb 3:13; Stg 1:14; 1Pe 1:17; Apo 2:23; Jua 7:53 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἕκαστος
hekastos
Thayer Definición:
1) cada uno, cada
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: como si fuera un superlativo de hekas (lejos).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἕκαστος, η, ον. Cada uno, cada, cada cual.
A.T.
— אָדָם, LXX Pro 24:12. אֶחָד, LXX 2Cr 9:16. אִישׁ־אֶחָד, LXX Jos 4:4. La mayoría de las veces אִישׁ, LXX Gén 10:5. אִישׁ אִישׁ, LXX Éxo 36:4. רֵעַ … אִישׁ, LXX Éxo 18:16. אִשָּׁה, LXX Éxo 26:5. כָּל־אִישׁ, LXX Éxo 35:21. אִישׁ, LXX Lev 25:10. אִישׁ, LXX Jue 21:25. יוֹם בְּיוֹם, LXX Dan 1:5. כָּל־יוֹם וָיוֹם, LXX Est 2:11. יוֹם וָיוֹם, LXX Est 3:4. יוֹם בְּיוֹם, LXX EsdB 21:23 (Neh 11:23). כֹּל, LXX Sal 6:7 (Sal 6:6). לוֹ, LXX 2Cr 6:23. פְּשַׁר, LXX Dan 2:24. תְּמוֹל שִׁלְשֹׁם, LXX Éxo 5:8.
N.T.
A) sust. Cada uno, cada cual.
1) absol.: Mat 16:27; Jua 6:7; Hch 4:35; Rom 2:6; Rom 12:3.
2) Con el gen. partitivo: Luc 13:15; Hch 2:38; Rom 14:12; 1Co 15:38; 1Co 16:2.
3) Hecho más enfático con εἷς: Mat 26:22; Hch 2:6; Hch 20:31.
4) Con εἷς más el gen. partitivo: Luc 4:40; Luc 16:5; Hch 2:3; Hch 17:27; Hch 21:26; 1Co 12:18; Efe 4:7; 1Ts 2:11; 2Ts 1:3; Apo 21:21.
5) Con pron. o verbo en pl.: Mat 18:35; Luc 2:3; Jua 16:32; Hch 11:29; Efe 4:25; Heb 8:11; Apo 2:23; Apo 5:8; Apo 6:11; Apo 20:13.
B) adj. Cada: Luc 6:44; Jua 19:23; Heb 3:13; Apo 22:2.