Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1577 – Números de Strong
Número Strong: G1577
Lexema: ἐκκλησία
Transliteración: ekklēsía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 114 {NA27}; 115 {Byz}; 114 {SBL}; 114 {Tisch}; 114 {WH}; 114 {Treg}; 114 {N1904}; 114 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 103
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐκκλησία
Definición Strong:
ἐκκλησία
ekklesía; de un compuesto de G1537 y un der. de G2564; llamar fuera, i.e. (concr.) reunion popular, espec. congregación religiosa (sinagoga judía, o comunidad crist. de miembros en la tierra o santos en cielo, o ambos): — asamblea, concurrencia, congregación, iglesia.
Entrada Louw-Nida: 11.32, 11.33, 11.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1711
Equivalencia Hebrea de la LXX: לַהֲקָה H3862, קָהָל H6951
Raíces: G1537; G2564
Cognados:
G1458 (enkaléō) G2822 (klētós) G2564 (kaléō) G1528 (eiskaléō) G4779 (synkaléō) G3333 (metakaléō) G2821 (klēsis) G1462 (énklēma) G1941 (epikaléomai) G4341 (proskaléomai) G1577 (ekklēsía) G4292 (prokaléomai) G479 (antikaléō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκκλησία) ekklēsia: N-NSF (9)
(ἐκκλησίαι) ekklēsiai: N-NPF (7)
(ἐκκλησίαις) ekklēsiais: N-DPF (18)
(ἐκκλησίαν) ekklēsian: N-ASF (20)
(ἐκκλησίας) ekklēsias: N-APF (3)
(ἐκκλησίας) ekklēsias: N-GSF (26)
(ἐκκλησίᾳ) ekklēsia: N-DSF (24)
(ἐκκλησιῶν) ekklēsiōn: N-GPF (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1711 ἐκκλησία (ekklēsia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 7736; G1577; TDNT Vol. 3, Pg.501 —
1. LouwNida 11.32 congregación, asamblea local de cristianos (o creyentes según el AT Hch 7:38; Heb 2:12), frecuentemente con líderes que cumplen con normas y tienen por costumbre rendir culto, con interacción de miembros, más o menos local (Mat 18:17; 1Ti 3:5; 1Co 11:16-22; Stg 5:14; Apo 1:4; 1Pe 5:13 v.l.);
2. LouwNida 11.33 iglesia, la totalidad de las congregaciones cristianas de todos los tiempos (Mat 16:18);
3. LouwNida 11.78 asamblea, reunión de personas con un propósito, incluso en estado de alboroto (Hch 19:32, Hch 19:39, Hch 19:40).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκκλησία
ekklēsia
Thayer Definición:
1) una reunión de ciudadanos llamados fuera de sus casas en algún lugar público, una asamblea
1a) una asamblea del pueblo reunido en la plaza pública del concilio con el propósito de deliberar
1b) la asamblea de los Israelitas
1c) cualquier reunión o multitud de hombres reunidos por casualidad, tumultuosamente
1d) en un sentido Cristiano
1d1) una asamblea de cristianos reunidos para el culto en una reunión religiosa
1d2) una compañía de cristianos, o de los que, con la esperanza de la salvación eterna por medio de Cristo Jesús, observan sus propios ritos religiosos, celebran sus propias reuniones religiosas, y administran sus propios asuntos, de acuerdo con los reglamentos establecidos para el cuerpo por el bien del orden
1d3) aquéllos que en cualquier parte, en una ciudad, pueblo, constituya una compañía tal y esté unido en un cuerpo
1d4) todo el cuerpo de cristianos esparcidos por toda la tierra
1d5) la asamblea de cristianos fieles ya muertos y recibidos en el cielo
Para sinónimos véase la entrada G5897
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G1537 y un derivado de G2564
Citando en la TDNT: 3:501, 394.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκκλησία, ας, ἡ. Iglesia, congregación, asamblea, reunión.
A.T.
— מַקְהֵלוֹת, LXX Sal 67:27 (Sal 68:26). Casi siempre קָהָל LXX Deu 23:2 (Deu 23:1). קְהִלָּה, LXX EsdB 15:7 (Neh 5:7).
N.T.
A) Asamblea (cuerpo legal del gobierno): Hch 19:39.
B) Asamblea o concurrencia (cualquiera en general, no religiosa): Hch 19:32; Hch 19:40.
C) Congregación (de Israel con propósitos religiosos): Hch 7:38; Heb 2:12.
D) De la asamblea, congregación o iglesia cristiana.
1) Reunión de los cristianos: 1Co 11:18; 1Co 14:4-5; 1Co 14:19; 1Co 14:28; 1Co 14:34-35; 3Jn 1:6.
2) Como totalidad de los cristianos de un lugar o sea Iglesia local: Mat 18:17; Hch 8:1; Hch 8:3; Hch 11:22; Hch 13:1; Hch 14:23; Hch 15:22; Hch 15:41; Hch 16:5; Rom 16:1; 1Co 1:2; 1Co 4:17; 1Co 7:17; 1Co 16:1; 1Co 16:19; 2Co 1:1; 2Co 8:1; 2Co 8:18-19; Gál 1:22; Flp 4:15; Col 4:16; 1Ts 1:1; 1Ts 2:14; 2Ts 1:1; Apo 1:4; Apo 2:1; Apo 2:8; Apo 2:12; Apo 2:18; Apo 3:1; Apo 3:7; Apo 3:14.
3) De la iglesia o congregación local en casas de algunos creyentes: Rom 16:5; 1Co 16:19; Col 4:15; Flm 1:2.
4) De la iglesia universal: Mat 16:18; Hch 5:11; Hch 9:31; 1Co 12:28; Efe 1:22; Efe 3:10; Efe 3:21; Efe 5:23-24; Efe 5:27; Efe 5:29; Efe 5:32; Flp 3:6; Col 1:18; 1Ti 5:16.
E) Varias designaciones usadas para describir la iglesia.
1) Hch 20:28; 1Co 1:2; 1Co 10:32; 1Co 11:16; 1Co 15:9; 2Co 1:1; Gál 1:13; 1Ts 2:14; 2Ts 1:4; 1Ti 3:5.
2) Rom 16:16; Gál 1:22; 1Ts 1:1.
3) Otras designaciones: Rom 16:4; 1Co 14:33.