Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1588 – Números de Strong
Número Strong: G1588
Lexema: ἐκλεκτός
Transliteración: eklektós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 22 {NA27}; 24 {Byz}; 23 {SBL}; 22 {Tisch}; 22 {WH}; 23 {Treg}; 22 {N1904}; 22 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 100
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἐκλεκτός
Definición Strong:
ἐκλεκτός
eklektós; de G1586; selecto; por impl. favorito: — elegir, -ido, escoger, -ido.
Entrada Louw-Nida: 30.93
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1723
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּד H906, בָּחַן H974, בָּחַר H977, בַּר H1249, בְּרֹום H1264, בְּרִי H1274, בָּרִיא H1277, גְּלָל H1560, דְּרֹור H1865, חֶמְדָּה H2532, חֵפֶץ H2656, חֹפֶשׁ H2667, חֲרוּץ H2742, טֹוב H2896, יָקָר H3368, מַנְעַם H4516, פְּרִי H6529, צְבִי H6643, צַמֶּרֶת H6788, רִי H7377
Raíces: G1586
Cognados:
G3055 (logomachía) G3052 (lógios) G3004 (légō) G1588 (eklektós) G1586 (eklégomai) G249 (álogos) G3050 (logikós) G3054 (logomachéō) G1589 (eklogḗ) G3056 (lógos) G2980 (laléō) G3051 (lógion)
Derivados: suneklektós G4899.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκλεκτοί) eklektoi: A-NPM (1)
(ἐκλεκτούς) eklektous: A-APM (3)
(ἐκλεκτοὶ) eklektoi: A-NPM (2)
(ἐκλεκτοὺς) eklektous: A-APM (4)
(ἐκλεκτόν) eklekton: A-NSN (1)
(ἐκλεκτός) eklektos: A-NSM (1)
(ἐκλεκτὸν) eklekton: A-ASM (3)
(ἐκλεκτῆς) eklektēs: A-GSF (1)
(ἐκλεκτῶν) eklektōn: A-GPM (4)
(Ἐκλεκτοῖς) eklektois: A-DPM (1)
(Ἐκλεκτῇ) eklektē: A-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1723 ἐκλεκτός (eklektos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G1588; TDNT Vol. 4, Pg.181 — LouwNida 30.93 elegido, escogido, (Mat 22:14; Mar 13:20; Luc 18:7; Rom 8:33; Col 3:12; 1Ti 5:21; 2Ti 2:10; 1Pe 2:6, 1Pe 2:9; Apo 17:14; el Escogido (Luc 23:35); Mat 20:16 v.l.; Luc 9:35 v.l.; Jua 1:34 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκλεκτός
eklektos
Thayer Definición:
1) escogido, elegido
1a) elegido por Dios,
1a1) para obtener la salvación a través de Cristo
1a1a) los cristianos son llamados “escogidos o elegidos” de Dios
1a2) El Mesías es llamado “elegido, ” como designado por Dios para el más exaltado oficio concebible
1a3) elegir, seleccionar, es decir, el mejor de su tipo o clase, excelencia preeminente: aplicado a ciertos cristianos individuales
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1586
Citando en la TDNT: 4:181, 505.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκλεκτός, ή, όν. Escogido, elegido, precioso.
A.T.
— בַּד, LXX Eze 19:14. בָּחַר qal., LXX Éxo 14:7. בָּחַר ni., LXX Gén 23:6. בָּחִיר, LXX 2Re (2Sa 21:6). מִבְחָר, LXX Deu 12:11. מִבְחוֹר, LXX 4Re (2Re 3:19). בְּחוּרִים, LXX Núm 11:28. בָּחוּר, LXX 4Re (2Re 8:12). בָּחַן, LXX Pro 17:3. בֹּחַן, LXX Isa 28:16. בַּר, LXX Cnt 6:9. בָּרַר qal., LXX 1Cr 7:40. בָּרַר ni., LXX 2Re (2Sa 22:27). בָּרַר hithpa., LXX 2Re (2Sa 22:27). בַּרְבֻּרִים, LXX 3Re (1Re 5:3). בְּרוֹמִים, LXX Eze 27:24. בְּרִי, LXX Job 37:11. בָּרִיא, LXX Gén 41:2. גְּלָל, LXX EsdB 5:8 (Esd 5:8). דְּרוֹר, LXX Éxo 30:23. חֶמְדָּה, LXX Hag 2:7 (Hag 2:8). חֵפֶץ, LXX Isa 54:12. חֹפֶשׁ, LXX Eze 27:20. חָרוּץ, LXX Pro 12:24. מוֹב, LXX Eze 31:16. יָקָר, LXX Eze 27:22. מַנְעַמִּים, LXX Sal 140:4 (Sal 141:4). פְּרִי, LXX Eze 19:12. צְבִי LXX Eze 7:20. צַמֶּרֶת, LXX Éxo 17:3. רִי, LXX Job 37:11.
N.T.
A) Escogido, elegido: T.R., Mat 20:16; Mat 22:14; Mat 24:22; Mat 24:24; Mat 24:31; Mar 13:20; Mar 13:22; Mar 13:27; Luc 18:7; Luc 23:35; Rom 8:33; Col 3:12; 1Ti 5:21; 2Ti 2:10; Tit 1:1; 1Pe 1:1; 1Pe 2:9; 2Jn 1:1; 2Jn 1:13; Apo 17:14.
B) Escogido (en sentido de sobresaliente), precioso: Rom 16:13; 1Pe 2:4; 1Pe 2:6.