Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1599 – Números de Strong
Número Strong: G1599
Lexema: ἐκπέμπω
Transliteración: ekpémpō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 9
Palabras Griegas: ἐκπέμπω
Definición Strong:
ἐκπέμπω
ekpémpo; de G1537 y G3992; despachar: — enviar.
Entrada Louw-Nida: 15.68
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1734, GK1735
Equivalencia Hebrea de la LXX: שָׁלַח H7971
Raíces: G1537; G3992
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apostéllō G649; exapostéllō G1821.
Antónimos: anadéchomai G324; analambánō G353; apodéchomai G588; déchomai G1209; eisdéchomai G1523; lambánō G2983; paralambánō G3880 or apolambánō G618; prosdéchomai G4327; proslambánō G4355; hupodéchomai G5264.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκπεμφθέντες) ekpemphthentes: V-APP-NPM (1)
(ἐξέπεμψαν) exepempsan: V-AAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1734 ἐκπέμπω (ekpempō): vb.; ≡ G1599 — LouwNida 15.68 enviar (Hch 13:4; Hch 17:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκπέμπω
ekpempō
Thayer Definición:
1) enviar lejos, despedir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G3992.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκπέμπω. (fut. ἐκπέμψω; 1 aor. ἐξέπεμψα; 1 aor. pas. ἐξεπέμφθην). Enviar fuera, despedir.
A.T.
— שָׁלַח pi., LXX Gén 24:54. שָׁלַח pu., LXX Pro 17:11.
N.T.
Hch 13:4; Hch 17:10.