Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1602 – Números de Strong
Número Strong: G1602
Lexema: ἐκπλέω
Transliteración: ekpléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐκπλέω
Definición Strong:
ἐκπλέω
ekpléo; de G1537 y G4126; partir, zarpar por barco: — navegar.
Entrada Louw-Nida: 54.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1739
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1537; G4126
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: anágō G321 to put out to sea; diaperáō G1276.
Antónimos: proseggízō G4331; prosormízō G4358.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκπλεῦσαι) ekpleusai: V-AAN (1)
(ἐξέπλει) exeplei: V-IAI-3S (1)
(ἐξεπλεύσαμεν) exepleusamen: V-AAI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1739 ἐκπλέω (ekpleō): vb.; ≡ G1602 — LouwNida 54.6 navegar, salir al mar (Hch 15:39; Hch 18:18; Hch 20:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκπλέω
ekpleō
Thayer Definición:
1) navegar desde, alejarse nevegando, salir en barco
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G4126.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκπλέω. (imperf. ἐξέπλουν; fut. ἐκπλεύσομαι; 1 aor. ἐξέπλευσα). Navegar, hacerse a la vela: Hch 15:39; Hch 18:18.
ἐξέπλευσα. Ver ἐκπλέω, G1602.