Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1603 – Números de Strong
Número Strong: G1603
Lexema: ἐκπληρόω
Transliteración: ekplēróō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: ἐκπληρόω
Definición Strong:
ἐκπληρόω
ekpleróo; de G1537 y G4137; lograr entiramente: — cumplir.
Entrada Louw-Nida: 13.106
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1740
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1537; G4137
Cognados:
G4137 (plēróō) G4136 (plērophoría) G1604 (ekplḗrōsis) G4845 (symplēróō) G466 (antanaplēróō) G378 (anaplēróō) G4134 (plḗrēs) G4135 (plērophoréō) G1603 (ekplēróō) G4138 (plḗrōma)
Derivados: ekplḗrōsis G1604.
Sinónimos: anaplēróō G378; empíplēmi G1705; epiteléō G2005; plḗthō G4130; sunteléō G4931; teleióō G5048; teléō G5055.
Antónimos: ekleípō G1587; ekpíptō G1601; katargéō G2673; husteréō G5302.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκπεπλήρωκεν) ekpeplērōken: V-RAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1740 ἐκπληρόω (ekplēroō): vb.; ≡ G1603; TDNT Vol. 6, Pg.307 — LouwNida 13.106 hacer que suceda, hacer realidad (Hch 13:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκπληρόω
ekplēroō
Thayer Definición:
1) llenar enteramente, llenar por completo
2) metafóricamente cumplir, hacer el bien
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G4137
Citando en la TDNT: 6:307, 867.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκπληρόω. (fut. ἐκπληρώσω; perf. ἐκπεπλήρωκα). Cumplir, completar: Hch 13:33.