Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1606 – Números de Strong
Número Strong: G1606
Lexema: ἐκπνέω
Transliteración: ekpnéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐκπνέω
Definición Strong:
ἐκπνέω
ekpnéo; de G1537 y G4154; expirar: — expirar.
Entrada Louw-Nida: 23.103
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1743
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1537; G4154
Cognados:
G4151 (pneûma) G2315 (theópneustos) G4154 (pnéō) G4153 (pneumatikōs) G1606 (ekpnéō) G4152 (pneumatikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: apogínomai G581; apothnḗskō G599; thnḗskō G2348; koimáomai G2837; teleutáō G5053.
Antónimos: anazáō G326; bióō G980; záō G2198; zōogonéō G2225; zōopoiéō G2227.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξέπνευσεν) exepneusen: V-AAI-3S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1743 ἐκπνέω (ekpneō): vb.; ≡ G1606; TDNT Vol. 6, Pg.452 — LouwNida 23.103 morir, literalmente, expirar el último aliento (Mar 15:37, Mar 15:39; Luc 23:46 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκπνέω
ekpneō
Thayer Definición:
1) exhalar, exhalar la vida, dar el último respiro, expirar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G4154
Citando en la TDNT: 6:452, 876.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκπνέω. (fut. ἐκπνεύσομαι; 1 aor. ἐξέπνευσα). Expirar, morir: Mar 15:37; Mar 15:39; Luc 23:46.
ἐξέπνευσα. Ver ἐπνέω, G1606.