Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1609 – Números de Strong
Número Strong: G1609
Lexema: ἐκπτύω
Transliteración: ekptýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: ἐκπτύω
Definición Strong:
ἐκπτύω
ekptúo; de G1537 y G4429; escupir, i.e. (fig.) desdeñar: — desechar.
Entrada Louw-Nida: 34.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1746
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G1537; G4429
Cognados:
G1609 (ekptýō)
Derivados: N/A
Sinónimos: athetéō G114; exoudenóō G1847; apodokimázō G593.
Antónimos: apodéchomai G588; déchomai G1209; dokimázō G1381; lambánō G2983; prosdéchomai G4327.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξεπτύσατε) exeptysate: V-AAI-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1746 ἐκπτύω (ekptyō): vb.; ≡ G1609; TDNT Vol. 2, Pg.448 — LouwNida 34.37 rechazar, desdeñar, despreciar, desechar (Gál 4:14 +).
DIBGrie 1747 ἐκπυρόω (ekpyroō): vb.— destruir mediante el fuego (2Pe 3:10 cj. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκπτύω
ekptuō
Thayer Definición:
1) escupir
2) rechazar, despreciar, detestar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G4429
Citando en la TDNT: 2:448, 216.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκπτύω. (fut. ἐκπτύσω y ἐκπτύσομαι; 1 aor. ἐξέπτυσα) lit. Escupir. fig. Desechar, rechazar, menospreciar: Gál 4:14.