Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1629 – Números de Strong
Número Strong: G1629
Lexema: ἐκφοβέω
Transliteración: ekphobéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 14
Palabras Griegas: ἐκφοβέω
Definición Strong:
ἐκφοβέω
ekfobéo; de G1537 y G5399; aterrar totalmente: — amendrentar.
Entrada Louw-Nida: 25.257
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1768
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָרֵד H2730, חִתִּית H2851
Raíces: G1537; G5399
Cognados:
—
Derivados: ékphobos G1630.
Sinónimos: diaseíō G1286; eulabéomai G2125; ptoéō G4422; ptúrō G4426; tarássō G5015.
Antónimos: bebaióō G950; diabebaióomai G1226; diḯschurízomai G1340; epistērízō G1991; tharréō G2292; kuróō G2964; peíthō G3982; pistóō G4104; plērophoréō G4135; stērízō G4741; stereóō G4732.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκφοβεῖν) ekphobein: V-PAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1768 ἐκφοβέω (ekphobeō): vb.; ≡ G1629 — LouwNida 25.257 aterrorizar, asustar, amedrentar (2Co 10:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκφοβέω
ekphobeō
Thayer Definición:
1) espantar, aterrorizar
2) lanzarse en vuelo violento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G5399.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκφοβέω. (fut. ἐκφοβήσω; 1 aor. pas. ἐξεφοβήθην). Asustar, espantar, atemorizar.
A.T.
— חָרֵד, LXX Lev 26:6. חִתִּית, LXX Eze 32:27. חָתַת pi., LXX Job 7:14.
N.T.
2Co 10:9.