Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G1634 – Números de Strong
Número Strong: G1634
Lexema: ἐκψύχω
Transliteración: ekpsýchō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἐκψύχω
Definición Strong:
ἐκψύχω
ekpsújo; de G1537 y G5594; expirar: — expirar.
Entrada Louw-Nida: 23.99
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1775
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּהָה H3543, עוּף H5774
Raíces: G1537; G5594
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: apogínomai G581; thnḗskō G2348; apothnḗskō G599; koimáomai G2837; teleutáō G5053 and apóllumi G622 to die. None of the words indicating death in any way suggest extinction of being, but rather the change in the state of existence as the prep. ek G1537, out of, and apó G575. When one dies.
Antónimos: anazáō G326; záō G2198; zōogonéō G2225; zōopoiéō G2227; hupárchō G5225.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐξέψυξεν) exepsyxen: V-AAI-3S (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1775 ἐκψύχω (ekpsychō): vb.; ≡ G1634 — LouwNida 23.99 morir, expirar (Hch 5:5, Hch 5:10; Hch 12:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἐκψύχω
ekpsuchō
Thayer Definición:
1) expirar, exhalar la propia vida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G1537 y G5594.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκψύχω. (fut. ἐκψύξω; 1 aor. ἐξέψυξα). Expirar, morir.
A.T.
— כָּהָה pi., LXX Eze 21:12 (Eze 21:7). עוּף, LXX Jue 4:21.
N.T.
Hch 5:5; Hch 5:10; Hch 12:23.